খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 87 — হে ঈশ্বরের শহর, তোমার বিষয়ে নানান গৌরবের কথা বলা হয়
পবিত্র পর্বতশ্রেণীতে তাঁর ভিত্তি। হে ঈশ্বরের শহর, তোমার বিষয়ে নানান গৌরবের কথা বলা হয়। যারা আমাকে জানে, তাদের মধ্যে আমি রাহবের ও ব্যাবিলনের উল্লেখ করব। এই ব্যক্তি এবং ঐ ব্যক্তি ওর মধ্যে জন্মেছে। সদাপ্রভু যখন জাতিদের নাম লেখেন, তখন গণনা করবেন, “এই ব্যক্তি সেখানে জন্মাল।”
“হে ঈশ্বরের শহর, তোমার বিষয়ে নানান গৌরবের কথা বলা হয়।”
— গীতসংহিতা 87:3
- v.1-3 ঈশ্বরের শহর
- v.4-7 সেখানে জন্মেছে
পদ 3 নাগরিকত্বকে নতুন করে বিন্যস্ত করে। আপনার গভীরতম শহর সেটি, যেখানে ঈশ্বর আছেন। আপনি প্রকৃতপক্ষে কোথায় নিবন্ধিত, তার আলোয় জীবনযাপন করুন।
স্বর্গীয় যিরুশালেম খ্রিস্টের কনে (প্রকাশিত বাক্য 21:2)। গীতটি যে শহর সম্পর্কে গৌরবের কথা বলে, তা তাঁরই।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
বিশাল পরিসরের এক ছোট পদ। ঈশ্বরের শহর সর্বোচ্চ প্রশংসা পায়।
একটি পংক্তি যা এক বিখ্যাত স্তবগানে স্থান পেয়েছে (Glorious Things of Thee Are Spoken)। শহরের গৌরব তার ঈশ্বর।