ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 87 — ದೇವನಗರವೇ, ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಗೌರವೋಕ್ತಿಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ
ಯೆಹೋವನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪಟ್ಟಣವು ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿದೆ. ದೇವನಗರವೇ, ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಗೌರವೋಕ್ತಿಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ರಹಬ, ಬಾಬೆಲ್ ದೇಶಗಳವರನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲವರಲ್ಲಿ ಎಣಿಸುವೆನು. ಇವರು ಅಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿದವರು. ಯೆಹೋವನು ಜನಾಂಗಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, “ಇದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು” ಎಂದು ಬರೆಯುವನು.
“ದೇವನಗರವೇ, ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾದ ಗೌರವೋಕ್ತಿಯೇನೆಂದರೆ, “ರಹಬ, ಬಾಬೆಲ್ ದೇಶಗಳವರನ್ನು, ನನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲವರಲ್ಲಿ ಎಣಿಸುವೆನು. ಇಗೋ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯ, ತೂರ್, ಕೂಷ್, ಜನಾಂಗಗಳು ಅಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿದವು” ಎಂಬುದೇ.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 87:3
- v.1-3 ದೇವನಗರ
- v.4-7 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿದವರು
ವಚನ 3 ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಸ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ನಗರವು ದೇವರಿರುವ ನಗರವೇ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರೋ ಅದರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿರಿ.
ಪರಲೋಕದ ಯೆರೂಸಲೇಮ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮದಲಗಿತ್ತಿ (ಪ್ರಕಟಣೆ 21:2). ಯಾವ ನಗರದ ಕುರಿತು ಈ ಕೀರ್ತನೆಯು ಗೌರವೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೋ, ಅದು ಆತನದೇ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಚಿಕ್ಕ ವಚನ, ವಿಶಾಲವಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ. ದೇವನಗರವು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಹಾನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ (Glorious Things of Thee Are Spoken) ಸೇರಿಕೊಂಡ ಸಾಲು. ಆ ನಗರದ ಮಹಿಮೆ ಅದರ ದೇವರೇ.