मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 87 — हे परमेश्वर के नगर, तेरे विषय महिमा की बातें कही गई हैं
उसकी नींव पवित्र पर्वतों में है। हे परमेश्वर के नगर, तेरे विषय महिमा की बातें कही गई हैं। मैं अपने जान-पहचानवालों से रहब और बाबेल की भी चर्चा करूँगा। इनमें से प्रत्येक का जन्म उसमें हुआ था। यहोवा जब देश-देश के लोगों के नाम लिखकर गिन लेगा, तब यह कहेगा, “यह वहाँ उत्पन्न हुआ था।”
“हे परमेश्वर के नगर, तेरे विषय महिमा की बातें कही गई हैं। (सेला)”
— भजन संहिता 87:3
- v.1-3 परमेश्वर का नगर
- v.4-7 वहाँ उत्पन्न हुआ
पद 3 नागरिकता को नये क्रम में रखता है। आपका सबसे गहरा नगर वह है जिसमें परमेश्वर है। इस प्रकाश में जीवन बिताइए कि आपका नाम सचमुच कहाँ लिखा गया है।
स्वर्गीय यरूशलेम मसीह की दुल्हिन है (प्रकाशितवाक्य 21:2)। जिस नगर के विषय यह भजन महिमा की बातें कहता है, वह उन्हीं का है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
एक छोटा पद, परन्तु विशाल विस्तार वाला। परमेश्वर के नगर को सबसे ऊँची प्रशंसा मिलती है।
यह पंक्ति आगे चलकर एक महान स्तुति-गीत (Glorious Things of Thee Are Spoken) तक पहुँची। नगर की महिमा उसका परमेश्वर है।