খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 86 — হে সদাপ্রভু, তোমার পথ আমাকে শিক্ষা দাও
হে সদাপ্রভু, শোন, আমাকে উত্তর দাও, কারণ আমি দুঃখী ও দরিদ্র। হে সদাপ্রভু, তোমার পথ আমাকে শিক্ষা দাও, আমি তোমার সত্যে চলব; তোমার নাম ভয় করতে আমার মনকে মনোযোগী কর। হে প্রভু আমার ঈশ্বর, আমি সম্পূর্ণ হৃদয় দিয়ে তোমার স্তব করব। কারণ তুমিই মহান। কিন্তু হে প্রভু, তুমি স্নেহশীল ও কৃপাময় ঈশ্বর, ক্রোধে ধীর এবং দয়াতে ও সত্যে মহান। আমার জন্য মঙ্গলের কোনো চিহ্ন দেখাও।
“হে সদাপ্রভু, তোমার পথ আমাকে শিক্ষা দাও, আমি তোমার সত্যে চলব; তোমার নাম ভয় করতে আমার মনকে মনোযোগী কর।”
— গীতসংহিতা 86:11
- v.1-7 আমার কথা শোন
- v.8-13 মহান ও দয়াময় ঈশ্বর
- v.14-17 মঙ্গলের চিহ্ন
যাত্রাপুস্তক 34:6-এর প্রতিধ্বনি। মোশির কাছে ঈশ্বরের আত্মপ্রকাশ, এখানে প্রার্থনায় তাঁর কাছে ফিরিয়ে বলা হয়েছে।
একটি আদর্শ। তাঁর চরিত্র সম্পর্কে আপনি যা জানেন, প্রার্থনায় তা তাঁকে ফিরিয়ে বলুন।
পদ 11 সমন্বয়ের জন্য এক প্রার্থনা। ইংরেজি (KJV) পাঠে, আমার হৃদয়কে এক কর। বিভক্ত হৃদয় হতাশাজনক অবস্থা; একতাবদ্ধ হৃদয় এক দান।
খ্রিস্টের হৃদয় পিতাকে ভয় করায় একতাবদ্ধ ছিল। অধ্যায়ের প্রার্থনার উত্তর মেলে খ্রিস্টের আদলে গড়া হৃদয়ে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ইংরেজি (KJV) পাঠে আছে, আমার হৃদয়কে এক কর। খণ্ডিত হৃদয় বিশ্বাসীর এক সাধারণ অবস্থা। একতার জন্য প্রার্থনা করুন।
বিভক্তদের জন্য এক প্রার্থনা। যা কিছু আপনাকে নানা দিকে টানে, ঈশ্বরকে বলুন যেন তিনি আপনাকে তাঁর প্রতি একটিমাত্র ভয়ে একত্র করেন।