খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
প্রেরিতদের কার্য্য 5 — মানুষের চেয়ে বরং ঈশ্বরের আজ্ঞা আমাদের মানতে হবে
অননিয় ও সাফীরা মণ্ডলীকে দেওয়া তাদের দান নিয়ে মিথ্যা বলে; দুজনেই মরে পড়ে যায়। সকলের উপর মহাভয় নেমে আসে। অনেক চিহ্ন-কাজ ও আশ্চর্য কাজ সাধিত হয়; লোকে অসুস্থদের রাস্তায় শুইয়ে রাখে, যেন পিতরের ছায়া তাদের উপর পড়ে। মহাযাজক প্রেরিতদের গ্রেপ্তার করেন; এক স্বর্গদূত কারাগার খুলে দেন; ভোরে তাঁরা মন্দিরে শিক্ষা দিচ্ছেন। আবার মহাসভার সামনে আনা হলে — মানুষের চেয়ে বরং ঈশ্বরের আজ্ঞা আমাদের মানতে হবে। গমলীয়েল ধৈর্যের পরামর্শ দেন। তাঁদের মারা হয় ও নিষেধ করা হয়, আর তাঁরা তাঁর নামের জন্য অপমান সহ্য করতে পেরে আনন্দ করেন।
“কিন্তু পিতর এবং অন্য প্রেরিতরা বলল, “আমাদের মানুষের থেকে বরং ঈশ্বরের আজ্ঞাকে মেনে চলতে হবে!”
— প্রেরিতদের কার্য্য 5:29
- v.1-11 অননিয় ও সাফীরা
- v.12-16 চিহ্ন-কাজ, আশ্চর্য কাজ, বৃদ্ধি
- v.17-32 গ্রেপ্তার, উদ্ধার, দ্বিতীয় বিচার
- v.33-42 গমলীয়েলের পরামর্শ; অপমানে আনন্দ
স্বাভাবিক বুদ্ধির বিপরীত একটি পদ। অননিয় ও সাফীরার মৃত্যু মণ্ডলীকে ছেঁকে দিয়েছিল। প্রেরিতদের সঙ্গে হালকাভাবে মেলামেশা ভয়ের বিষয় হয়ে উঠল; কেবল গম্ভীর মানুষেরা কাছে এল। তবু লোকে তাঁদের প্রশংসা করত — মণ্ডলীর পবিত্রতা হালকা অংশগ্রহণকে নিরুৎসাহিত করলেও সম্মান আকর্ষণ করেছিল।
যে মণ্ডলীতে যোগ দেওয়া খুব সহজ, তা ছেড়ে যাওয়াও প্রায়ই খুব সহজ। যেখানে ঈশ্বরের উপস্থিতিকে গম্ভীরভাবে সম্মান করা হয়, সেখানে হালকা মনের লোকেরা বাইরে থাকে আর ক্ষুধার্তরা ভিতরে আসে।
খ্রিস্টীয়ের চূড়ান্ত আনুগত্যের সবচেয়ে স্পষ্ট বিবৃতি। মানুষের আদেশ যখন ঈশ্বরের আদেশের বিরোধী হয়, তখন ঈশ্বরই জয়ী — গোপন বিরক্তিতে নয়, বরং প্রকাশ্য আনুগত্যে।
এই নীতি নৈরাজ্য সৃষ্টি করে না; প্রেরিতেরা ছিলেন শান্তিপ্রিয় মানুষ, যাঁরা কর দিতেন ও শাসকদের সম্মান করতেন। কিন্তু সুসমাচারের বিষয়ে তাঁরা আপস করেননি। সীমারেখা টানা হয় সেখানে, যেখানে মানুষের কর্তৃত্ব ঈশ্বরের প্রতি অবাধ্যতা দাবি করে।
আনন্দ করতে করতে। তাঁদের মারা হয়েছিল (40 পদ)। স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া ক্রোধ বা ভয়; তাঁদের ছিল আনন্দ। যীশুর জন্য প্রকাশ্যে অপমানিত হওয়ার লজ্জাকে যোগ্যতা হিসেবে নতুন করে দেখা হল।
তাঁর নামের জন্য। আনন্দময় দুঃখভোগের মানদণ্ড। আমাদের নিজেদের কৃতকর্মের জন্য দুঃখভোগ সম্মানিত নয়; নামের জন্য দুঃখভোগ সম্মানিত। যখন আপনার সঙ্গে দুর্ব্যবহার করা হয়, নিশ্চিত হন যে তা তাঁর জন্য, অন্য কিছু মিশে থাকার জন্য নয়।
41 পদ একজন খ্রিস্টীয়ের পরিপক্বতা মাপে। দুর্ব্যবহারে স্বাভাবিক প্রবণতা নিজেকে রক্ষা করা; প্রেরিতেরা আনন্দ করেন যে তাঁরা তাঁর নামের জন্য অপমান সহ্য করার যোগ্য গণিত হয়েছেন। তাঁর নাম আপনার কাছে কতটা মূল্যবান হয়ে উঠেছে, তা আপনি জানতে পারবেন তার জন্য উপহাসিত হলে আপনি কীভাবে সাড়া দেন তা দেখে। দুঃখভোগের অনুপস্থিতির লক্ষ্য নয়, বরং সেই আনন্দের লক্ষ্য রাখুন, যা দুঃখভোগকে সম্মানে পরিণত করে।
খ্রিস্টের নাম এই অধ্যায় জুড়ে বয়ে চলে। অননিয় তাঁর আত্মার কাছে মিথ্যা বলল; লোকে তাঁর নামে যাঁরা কাজ করতেন তাঁদের প্রশংসা করল; প্রেরিতেরা তাঁর বিষয়ে চুপ থাকতে অস্বীকার করলেন; তাঁরা তাঁর নামের জন্য অপমান সহ্য করে আনন্দ করলেন। প্রেরিতদের কার্য্য 5 এমন এক মণ্ডলীকে দেখায়, যার সমগ্র আচরণ গড়ে উঠেছে সেই একজনকে ঘিরে, যাঁর প্রচার তারা থামাবে না, আর যার সবচেয়ে কঠিন দুঃখভোগ তাঁর পক্ষে হলে তাদের সর্বোচ্চ সম্মান হয়ে ওঠে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
পবিত্র আত্মার কাছে মিথ্যা। দানটি দেওয়া বা রাখা তাদের নিজেদের হাতে ছিল (4 পদ); পাপ ছিল কিছু রেখে দিয়ে পূর্ণ সমর্পণের ভান করা। মণ্ডলীতে ভণ্ডামিকে সরাসরি ঈশ্বরের কাছে মিথ্যা বলা হিসেবে দেখা হয়।
আদি মণ্ডলীকে একটি জীবন্ত শিক্ষা দেওয়া হল: আত্মা কোনো বিমূর্ত ধারণা নন। তিনি জানেন; তিনি কাজ করেন; তাঁকে ভয় করতে হয়। মণ্ডলীর সততা এক পবিত্র গৃহের সততার মতো হওয়ার কথা — দর্শকদের জন্য সাজানো নয়।