খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
প্রেরিতদের কার্য্য 22 — শৌল, ভাই শৌল, তোমার দৃষ্টি ফিরে পাও
দুর্গের সিঁড়ি থেকে পৌল জনতার উদ্দেশে ইব্রীয় ভাষায় কথা বলেন। তিনি নিজের কাহিনি বলেন — তার্ষে জন্ম, গমলীয়েলের পায়ের কাছে লালিত, পিতৃপুরুষদের ব্যবস্থার নিখুঁত রীতি অনুসারে শিক্ষিত, এই পথের তাড়নাকারী। দম্মেশকের পথ; সেই কণ্ঠস্বর; অননিয়; অযিহূদীদের কাছে যাওয়ার দায়িত্ব। অযিহূদী শব্দটিতে জনতা ফেটে পড়ে — একে পৃথিবী থেকে দূর করে দাও। সেনাপতি চাবুক মারার প্রস্তুতি নেন; পৌল তাঁর রোমীয় নাগরিকত্ব প্রকাশ করেন; সেনাপতি ভয় পান। পরদিন প্রধান যাজকদের ও মহাসভাকে একত্র করা হয়।
“এবং তিনি আমাকে বললেন, আমাদের পূর্বপুরুষদের ঈশ্বর তোমাকে বেছে নিয়েছেন, যেন তুমি তাঁর ইচ্ছা জানতে পার এবং সেই ধার্ম্মিককে দেখতে ও তাঁর মুখের কথা শুনতে পাও; কারণ তুমি যা কিছু দেখেছ ও শুনেছ, সেই বিষয়ে সমস্ত মানুষের কাছে তাঁর সাক্ষী হবে।”
— প্রেরিতদের কার্য্য 22:14-15
- v.1-5 পৌলের বংশ-পরিচয়
- v.6-16 দম্মেশকের পথের কাহিনি পুনরায় বলা
- v.17-21 মন্দিরে দর্শন; অযিহূদীদের কাছে প্রেরিত
- v.22-30 রোমীয় নাগরিকত্ব চাবুক মারা থামিয়ে দেয়
তাঁর সাক্ষী... তুমি যা কিছু দেখেছ ও শুনেছ। খ্রিস্টীয় সাক্ষ্যের ভিত্তি হল খ্রিস্ট যা করেছেন তার সঙ্গে ব্যক্তিগত সাক্ষাৎ। পৌল নিজের অভিজ্ঞতা থেকে এবং শাস্ত্র থেকে — দুটিকে একসঙ্গে যুক্ত করে — খ্রিস্টকে প্রচার করবেন।
সমস্ত মানুষের কাছে। পরিধিটি সর্বজনীন। অযিহূদীদের কাছে যাওয়ার দায়িত্ব একেবারে শুরুতেই দেওয়া হয়েছিল, সেই জনতার আগে, যারা 22 পদে এটি শুনতে অস্বীকার করবে।
কেন দেরী করছ? অননিয় অবিলম্বে বাধ্যতার জন্য চাপ দেন। যে মন পরিবর্তন জানে কী করতে হবে, তার অপেক্ষা করা উচিত নয়। মনোনীত ব্যক্তির উঠে দাঁড়ানো, বাপ্তিষ্ম নেওয়া, সেই নামে ডাকা উচিত।
তোমার পাপ ধুয়ে ফেল, প্রভুর নামে ডাক। এই শুচিকরণ জল থেকে নয়, বরং ডাকা থেকে আসে — রোমীয় 10:13-এর পূর্বাভাস এখানে রয়েছে। বাপ্তিষ্ম বাহ্যিক কাজ; খ্রিস্টের নামের কাছে বিশ্বাসের আবেদনই এর মর্মকথা।
যে শব্দটি জনতাকে হারিয়ে দিল, সেটি হল অযিহূদী (v.21)। তারা ধৈর্য ধরে সাক্ষ্য শুনেছিল; ঈশ্বর পৌলকে অ-যিহূদীদের কাছে পাঠিয়েছেন — এই ইঙ্গিতই ছিল ভেঙে পড়ার বিন্দু।
জাতিগত একান্তিকতা যে তাড়না-সহনের চেয়েও গভীর এক প্রবৃত্তি, তা এখানে দেখানো হয়েছে। তারা রোমীয় দখলদারির হুমকি সহ্য করতে পারত, কিন্তু ঈশ্বর তাদের দখলদারদেরও ভালোবাসেন — এই প্রস্তাব নয়। সমস্ত জাতির জন্য অনুগ্রহের সুসমাচারের সামনে জাতীয়তাবাদের ক্রুশ ভেঙে পড়ে।
16 পদের তাড়না হল সেই তাড়না, যা প্রতিটি নবদীক্ষিতের প্রয়োজন। কেন দেরী করছ? সত্যকে দেখার পর সেই দেখাকে বিলম্বে গলে যেতে দেবেন না। বাপ্তিষ্ম নিন; তাঁর নামে ডাকুন; পরবর্তী পদক্ষেপে বাধ্য হোন। আলো পাওয়ার পরও দেরি করা নিজেই এক ধরনের অন্ধকার। উঠে দাঁড়ান।
পৌল তাঁর মন পরিবর্তনের কাহিনি এমন এক জনতাকে বলেন, যারা সেই পথ, সেই নগর, সেই মন্দিরকে জানে। কেন্দ্রে আছেন খ্রিস্ট — সেই ধার্ম্মিক, যাঁকে দেখতে ও শুনতে তাঁকে পাঠানো হয়েছিল, যাঁর কণ্ঠস্বর তাঁকে পথের মাঝখানে থামিয়ে দিয়েছিল। অধ্যায়টি শেষ হয় জনতার খ্রিস্টকে প্রত্যাখ্যান করার মধ্য দিয়ে — তাঁর অযিহূদীদের প্রতি দায়িত্বের রূপে। দম্মেশকের পথে যে যীশু পৌলকে দেখা দিয়েছিলেন, সেই একই যীশু এই প্রত্যাখ্যানের মধ্য দিয়েই রোমের দিকে তাঁর যাত্রার প্রতিটি পদক্ষেপ সাজিয়ে দেবেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
পৌলের আহ্বানের অননিয়-কৃত সারসংক্ষেপ। তিনটি বিষয় — ঈশ্বরের ইচ্ছা জানা, সেই ধার্মিককে দেখা, তাঁর কণ্ঠস্বর শোনা। মন পরিবর্তন কেবল সিদ্ধান্তের একটি মুহূর্ত নয়; এটি ইচ্ছা, চোখ ও কানের উন্মোচন।
সেই ধার্ম্মিক। তাঁর প্রমাণিত ধার্মিকতায় খ্রিস্ট। মহাসভা যাঁকে অধার্মিক বলে বিচার করেছিল, পৌল তাঁকেই দেখলেন এবং চিরকালের জন্য তাঁকে কেন্দ্র করে নতুন দিকে ঘুরে গেলেন।