খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
প্রেরিতদের কার্য্য 20 — তোমরা নিজেদের বিষয়ে ও সমস্ত পালের বিষয়ে সাবধান হও
পৌল ইফিষ ছেড়ে মাকিদনিয়া ও গ্রীসের মধ্য দিয়ে যাত্রা করেন, আবার মাকিদনিয়ার পথে ফিরে আসেন। ত্রোয়ায় উতুখ ঘুমিয়ে পড়ে, তৃতীয় তলা থেকে পড়ে যায়, এবং তাকে মৃত অবস্থায় তুলে নেওয়া হয়; পৌল তার জীবন ফিরিয়ে দেন। মিলীতে তিনি ইফিষের প্রাচীনদের ডেকে পাঠান। সেই বিখ্যাত বিদায়-ভাষণ — তোমরা নিজেদের বিষয়ে ও সমস্ত পালের বিষয়ে সাবধান হও; হিংস্র নেকড়েরা ভিতরে ঢুকবে; আমি তোমাদের ঈশ্বরের ও তাঁর অনুগ্রহের বাক্যের হাতে সমর্পণ করছি। তিনি তাঁদের সঙ্গে হাঁটু পাতেন; তাঁরা প্রার্থনা করেন; তাঁরা কাঁদেন; তাঁরা তাঁকে জাহাজ পর্যন্ত এগিয়ে দেন। তাঁরা তাঁর মুখ আর দেখতে পাবেন না।
“তোমরা নিজেদের বিষয়ে সাবধান এবং পবিত্র আত্মা তোমাদের পরিচয় করার জন্য যাদের মধ্যে পালক করেছেন, সেই সমস্ত পালের বিষয়ে সাবধান হও, ঈশ্বরের সেই মণ্ডলীকে পরিচর্য্যা কর, যাকে তিনি নিজের রক্ত দিয়ে কিনেছেন।”
— প্রেরিতদের কার্য্য 20:28
- v.1-6 মাকিদনিয়া ও গ্রীসের মধ্য দিয়ে
- v.7-12 ত্রোয়ায় উতুখকে জীবিত করা
- v.13-16 যিরূশালেমের দিকে
- v.17-38 মিলীত — ইফিষের প্রাচীনদের কাছে বিদায়
ঈশ্বরের সকল পরিকল্পনা। বেছে নেওয়া কিছু অংশ নয়; সম্পূর্ণটাই। পৌলের পরিচর্যা ছিল সর্বাঙ্গীণ, বাছাই-করা নয়। কঠিন মতবাদ, গম্ভীর সাবধানবাণী, মহিমাময় প্রতিজ্ঞা — তিনি সবই প্রচার করেছেন।
কোনো প্রচারমঞ্চের জন্যই এটি একটি পরীক্ষা। শাস্ত্রের কঠিন অংশগুলি যদি নীরবে এড়িয়ে যাওয়া হয়, তবে ঈশ্বরের সমস্ত পরিকল্পনা ঘোষণা করা হচ্ছে না। পৌলের উত্তরসূরী প্রাচীনদের উপর সেই একই সর্বাঙ্গীণ বিশ্বস্ততার দায়িত্ব অর্পিত হয়েছে।
নিজেদের বিষয়ে... সাবধান হও। সবার আগে এটি। অন্যদের পালকীয় যত্ন শুরু হতে হবে পালকের নিজের আত্মা থেকে। যে পালক নিজের জীবনকে অবহেলা করেন, তিনি অন্যদের ভালোভাবে দেখাশোনা করতে পারেন না।
ঈশ্বরের সেই মণ্ডলী, যাকে তিনি নিজের রক্ত দিয়ে কিনেছেন। পালের মূল্য এখানে উল্লেখ করা হয়েছে। খ্রিস্ট যা অর্জন করতে রক্ত ঝরিয়েছেন, পালক তা-ই হাতে নিয়ে কাজ করেন। পালের প্রতি অযত্ন হল সেই মূল্যের প্রতি অবজ্ঞা।
গ্রহণ করা অপেক্ষা বরং দান করা ধন্য হওয়ার বিষয়। প্রভু যীশুর একটি বাণী, যা এখানে সংরক্ষিত আছে কিন্তু কোনো সুসমাচারে পাওয়া যায় না। পৌল এই প্রাচীনদের জন্য এটি স্মরণ করেছিলেন; তখন থেকে এটি মণ্ডলীর কানে বাজতে থেকেছে।
ধন্যতার এক নতুন দিকনির্দেশ। জগৎ গ্রহণকারীকে ধন্য মনে করে; খ্রিস্ট দাতাকে আরও বেশি ধন্য ঘোষণা করেন। দুর্বলদের প্রতি পালকের মনোভাব — তাদের জন্য পরিশ্রম করা, তাদের সাহায্য করা — এই প্রত্যয় থেকেই প্রবাহিত হয়।
28 পদ প্রতিটি আত্মিক নেতার উপর এক গম্ভীর ভার স্থাপন করে। পালের মূল্য হিসেবে খ্রিস্ট তাঁর রক্ত দিয়েছেন; তাদের হালকাভাবে নেবেন না। আর ক্রমটিও গুরুত্বপূর্ণ — তোমরা নিজেদের বিষয়ে ও সমস্ত পালের বিষয়ে সাবধান হও। যে পালকেরা অন্যদের দেখাশোনা করতে গিয়ে নিজেদের চলার পথকে অবহেলা করেন, তাঁরা শেষে অন্তঃসারশূন্য হয়ে পড়েন, এবং শেষ পর্যন্ত পালও ক্ষতিগ্রস্ত হয়। প্রথমে অন্তরের জীবনের যত্ন নিন, তাহলে বাইরের পরিচর্যার কাছে দেওয়ার মতো কিছু থাকবে।
মিলীতের ভাষণ পৌলের বক্তৃতাগুলির মধ্যে সবচেয়ে পালকীয় — এবং এর কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে আছেন খ্রিস্ট। সেই পরিচর্যা... যা আমি প্রভু যীশুর থেকে পেয়েছি (v.24); ঈশ্বরের সেই মণ্ডলী, যাকে তিনি নিজের রক্ত দিয়ে কিনেছেন (v.28); প্রভু যীশুর বাক্য (v.35)। পৌলের সম্পূর্ণ পালকীয় ধর্মতত্ত্ব খ্রিস্টকেন্দ্রিক। তিনি ইফিষের প্রাচীনদের রেখে যাচ্ছেন এমন এক প্রভুর হাতে, যাঁকে তাঁরা পৌলের চেয়ে কম দেখবেন না, এবং অনুগ্রহের এমন এক বাক্যের হাতে, যা তাঁদের গড়ে তুলতে সক্ষম।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
এসবের কিছুই আমাকে বিচলিত করে না। প্রতিটি নগরে তাঁর জন্য বন্ধন ও ক্লেশ অপেক্ষা করছে (v.23), তবুও তিনি অটল। প্রেরিতের পদক্ষেপ পরিচালনা করে আহ্বান, আরাম নয়।
আমার দৌড় আনন্দের সঙ্গে শেষ করতে পারি। লক্ষ্য দুঃখ এড়ানো নয়, বরং দায়িত্ব সম্পূর্ণ করা। আনন্দ সেই দৌড়ের সঙ্গী, যা শেষ পর্যন্ত পূর্ণ হয়েছে — যা সুবিধাজনক ছিল তার নয়।