ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Romans 2 — ఆయన అనుగ్రహ ఐశ్వర్యాన్ని తృణీకరిస్తున్నావా?
తీర్పు తీర్చే ఓ మనిషీ, నీవు నిరుత్తరుడవు — దేనిలో ఎదుటివానికి తీర్పు తీరుస్తావో అందులో నిన్ను నీవే శిక్షావిధికి గురిచేసుకుంటున్నావు: తీర్చేవాడివే అవే పనులు చేస్తున్నావు. దేవుని అనుగ్రహం నిన్ను మారుమనస్సుకు నడిపిస్తుందని ఎరగక ఆయన అనుగ్రహ సహన దీర్ఘశాంత ఐశ్వర్యాన్ని తృణీకరిస్తున్నావా? నీ కాఠిన్యం చొప్పున ఉగ్రత దినానికి ఉగ్రతను సమకూర్చుకుంటున్నావు — ఆయన ప్రతివానికీ వాని క్రియల చొప్పున ప్రతిఫలమిస్తాడు. దేవుని దగ్గర పక్షపాతం లేదు. ధర్మశాస్త్రం విన్నవారు కాదు, చేసేవారే నీతిమంతులుగా తీర్చబడతారు; ధర్మశాస్త్రం లేని అన్యులకూ హృదయాల్లో రాయబడిన దాని క్రియ ఉంది — మనస్సాక్షి సాక్ష్యమిస్తోంది. ధర్మశాస్త్రంలో అతిశయించే యూదుడా — బోధించే నీవు నీకే బోధించుకోవా? బాహ్యంగా యూదుడైనవాడు యూదుడు కాడు; అంతరంగంలో యూదుడైనవాడే యూదుడు — హృదయ సున్నతి ఆత్మ సంబంధమైనదే; అతని మెప్పు మనుషుల నుండి కాదు, దేవుని నుండి.
“దేవుని అనుగ్రహము నిన్ను మారుమనస్సుకు నడిపించుచున్నదని యెరుగక, ఆయన అనుగ్రహ సహన దీర్ఘశాంతముల ఐశ్వర్యమును తృణీకరించుచున్నావా?”
— Romans 2:4
- v.1-11 తీర్పరి నిరుత్తరత; క్రియల చొప్పున ప్రతిఫలం
- v.12-16 హృదయాల్లో రాయబడిన ధర్మం
- v.17-29 అంతరంగ యూదుడు — హృదయ సున్నతి
దేవుని దగ్గర పక్షపాతం లేదు — తీర్పు ప్రమాణం అందరికీ ఒకటే; భిన్నమైనది వెలుగు పరిమాణమే: ధర్మశాస్త్రం ఉన్నవారు దానిచేత, లేనివారు మనస్సాక్షిచేత (12వ వచనం) — ఎవరి తీర్పూ వారు పొందని వెలుగుపై ఆధారపడదు.
ఈ సూత్రం రెండు వైపులా పదును: హోదా రక్షించదు — యూదునికైనా; హోదా లేమి అడ్డుకాదు — అన్యునికైనా. మెప్పుదలా శిక్షా రెండూ హృదయపు వాస్తవాలపైనే.
హృదయాల్లో రాయబడిన ధర్మక్రియ; సాక్ష్యమిచ్చే మనస్సాక్షి — సీనాయి చూడని జాతుల్లోనూ లోపలి న్యాయస్థానం పనిచేస్తోంది: నిందించే, తప్పించే ఆలోచనల వాదోపవాదాలు ప్రతి గుండెలో జరుగుతున్నాయి.
మనస్సాక్షి ఉనికి సృష్టికర్త సంతకం; దాని అసంపూర్ణత రక్షకుని అవసరం: అది నేరం మోపగలదు — క్షమించలేదు. లోపలి న్యాయస్థానపు తీర్పులే మనిషిని సిలువ వద్దకు తోలాలి.
అంతరంగంలో యూదుడే యూదుడు; హృదయ సున్నతి ఆత్మలోనే — బాహ్య చిహ్నాలు లోపలి వాస్తవానికి ముద్రలే; వాస్తవం లేని ముద్ర చెల్లని పత్రం. ద్వితీయోపదేశకాండం 30:6 వాగ్దానమే ప్రమాణం: హృదయ సున్నతి దేవుని శస్త్రచికిత్స.
మెప్పు మనుషుల నుండి కాదు, దేవుని నుండి — యూదా అన్న పేరుకే మూలం స్తుతి: నిజమైన గుర్తింపు వేదిక మనుషుల కళ్లు కాదు, దేవుని చూపు. కనబడని భక్తికి కనబడే ప్రేక్షకుడున్నాడు.
మీరు ఎదుటివారిపై వేగంగా వేసే తీర్పుల జాబితా రాయండి — 1వ వచనం ప్రకారం అదే మీపై నేరపత్రం: తీర్చే అంశంలోనే చేస్తున్నది ఏమిటో వెదకండి. తర్వాత 4వ వచనపు ప్రశ్నను వ్యక్తిగతం చేయండి: దేవుని ఓర్పును ఆయన ఆమోదంగా చదువుతున్న ప్రాంతం ఏది? ఆ దయ గమ్యం మారుమనస్సే — నేడే దానికి లొంగండి.
రహస్యాలను తీర్చే దినం యేసుక్రీస్తు ద్వారా (16వ వచనం) — తీర్పరి ఆయనే. అంతరంగ యూదుని హృదయ సున్నతి క్రీస్తు సున్నతే (కొలొస్సీ 2:11) — చేతుల్లేకుండా చేయబడే హృదయ ఛేదన: ధర్మశాస్త్రం బయటి నుండి కోరినదాన్ని ఆత్మ లోపలి నుండి చేసే క్రొత్త నిబంధన క్రియ.
శిక్ష ఆలస్యమవడం ఆమోదం కాదు — మారుమనస్సుకు నడిపించే అనుగ్రహం: ప్రతి తెల్లవారుజామూ గడువు పొడిగింపు; దాన్ని భద్రతగా చదవడం ఐశ్వర్యాన్ని తృణీకరించడమే.
దేవుని మంచితనపు ఉద్దేశం మెత్తబరచడం — అది పనిచేయకుంటే అదే మంచితనం సాక్ష్యంగా మారుతుంది (5వ వచనం): సమకూర్చుకున్న ఉగ్రత అన్న మాట పొదుపు ఖాతా భాష — రోజూ జమ అవుతున్నది ఏమిటో చూసుకోవాలి.