ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Romans 3 — ఆయన కృపచేతనే ఉచితంగా నీతిమంతులుగా తీర్చబడుతున్నారు
యూదునికి ఆధిక్యమేమి? ముఖ్యంగా దేవుని వాక్యాలు వారికి అప్పగించబడ్డాయి. అయితే మెరుగైనవారమా? ఎంతమాత్రం కాదు — యూదులు గ్రీసువారు అందరూ పాపం కింద ఉన్నారని ముందే నిరూపించాం: నీతిమంతుడు లేడు, ఒక్కడూ లేడు; గ్రహించేవాడు లేడు; దేవుని వెదికేవాడు లేడు. ధర్మశాస్త్ర క్రియల వలన ఏ శరీరీ ఆయన ఎదుట నీతిమంతుడుగా తీర్చబడడు — ధర్మశాస్త్రం వలన పాపజ్ఞానమే. ఇప్పుడైతే ధర్మశాస్త్రం లేకుండా దేవుని నీతి బయలుపరచబడింది — యేసుక్రీస్తులో విశ్వాసమూలంగా నమ్మే అందరికీ: అందరూ పాపం చేసి దేవుని మహిమను పోగొట్టుకున్నారు; క్రీస్తుయేసులోని విమోచనం ద్వారా ఆయన కృపచేతనే ఉచితంగా నీతిమంతులుగా తీర్చబడుతున్నారు. ఆయన రక్తంలో విశ్వాసం ద్వారా దేవుడు ఆయనను కరుణాధారంగా ఉంచాడు — తాను నీతిమంతుడుగా ఉంటూ యేసులో విశ్వాసం గలవానిని నీతిమంతుడుగా తీర్చేవాడుగా. అతిశయమెక్కడ? అది కొట్టివేయబడింది — విశ్వాస నియమం చేతనే.
“అందరును పాపము చేసి దేవుడు అనుగ్రహించు మహిమను పొందలేకపోవుచున్నారు; కాబట్టి నమ్మువారు ఆయన కృపచేతనే, క్రీస్తుయేసునందలి విమోచనము ద్వారా ఉచితముగా నీతిమంతులని తీర్చబడుచున్నారు.”
— Romans 3:23-24
- v.1-8 దేవుని నమ్మకత్వం; వాక్యాల అప్పగింత
- v.9-20 నీతిమంతుడు లేడు — సార్వత్రిక నేరనిరూపణ
- v.21-31 ఉచిత నీతి — కరుణాధారం; అతిశయపు అంతం
అందరూ పాపం చేశారు — మానవజాతి ఏకత్వం పతనంలో: అంతరాలు నైతిక స్థాయుల్లో ఉండొచ్చు; కొలబద్ద దగ్గర అందరూ ఒకే వైపు — దేవుని మహిమ కొలబద్ద అయితే తక్కువపడనివాడు లేడు.
ఈ వచనపు సార్వత్రికతే తర్వాతి వచనపు సార్వత్రికతకు తలుపు: అందరూ పాపులైతేనే అందరికీ ఒకే మార్గం సరిపోతుంది — తేడాల్లేని రోగానికి తేడాల్లేని ఔషధం.
మూడు మాటల ముత్యాలహారం: ఉచితంగా (వెల లేకుండా — మనకు), కృపచేత (మూలం — ఆయన హృదయం), విమోచనం ద్వారా (పద్ధతి — వెల చెల్లించబడింది, మనచేత కాదు). ఉచితమైనది చౌకైనది కాదు — వెల క్రీస్తు రక్తం.
నీతిమంతులుగా తీర్చడం — న్యాయస్థాన ప్రకటన: క్రమంగా బాగుచేయడం కాదు, ఒక్కసారిగా నిర్దోషిగా — పైగా నీతిమంతునిగా — ప్రకటించడం. విశ్వాసి స్థితి తీర్పు తీరిన ఫైలు.
కరుణాధారం (హిలాస్తేరియోన్) — మందసపు కరుణాపీఠం మాట: రక్తం చిలకరించబడిన చోట న్యాయమూ కరుణా కలిసే స్థలం. ఆ పీఠం ఇప్పుడు బహిరంగంగా ఉంచబడింది — తెర వెనుక కాదు, సిలువపై.
26వ వచనపు అద్భుత సమతుల్యం: తాను నీతిమంతుడుగా ఉంటూ నీతిమంతుడుగా తీర్చేవాడు — క్షమించడం న్యాయాన్ని వదులుకోవడం కాదు; సిలువ వద్ద న్యాయం పూర్తి జీతం పొందింది గనుక కరుణ స్వేచ్ఛగా పారుతుంది.
మీ నీతి పత్రాల ఫైలు — పోలికలు, మంచితనపు జాబితాలు — 23వ వచనం ముందు పెట్టండి: కొలబద్ద పొరుగువాడు కాదు, దేవుని మహిమ. తర్వాత 24వ వచనపు మూడు మాటలు రోజూ నెమరువేయండి: ఉచితంగా, కృపచేత, విమోచనం ద్వారా — ఆ మూడింటిపై నిలిచిన నీతికి అతిశయపు గది లేదు (27వ వచనం); కృతజ్ఞతే దాని ఊపిరి.
పత్రిక లోతైన ప్రశ్నకు — పాపులను క్షమిస్తూ దేవుడు న్యాయవంతుడుగా ఎలా ఉండగలడు? — జవాబు సిలువే: క్రీస్తు రక్తపు కరుణాధారం వద్ద న్యాయం సంతృప్తి చెందింది, కరుణ విడుదలైంది. యేసే మన నీతి — ఆయనను నమ్మేవాని ఫైలుపై దేవుని స్వహస్త ముద్ర: నీతిమంతుడు.
నీతిమంతుడు లేడు, ఒక్కడూ లేడు — కీర్తనల సాక్ష్యాల దొంతర (10-18 వచనాలు): గొంతు, నాలుక, పెదవులు, నోరు, పాదాలు, కళ్లు — అవయవాల వారీ రోగనిర్ధారణ. పాపం అలవాటు కాదు — వ్యాప్తి.
దేవుని వెదికేవాడు లేడు (11వ వచనం) — మతభక్తి పుష్కలమైన లోకంలో నిజ అన్వేషి శూన్యమా? అవును — ముందుగా వెదకబడకుండా ఎవరూ వెదకరు: కనుగొనబడిన ప్రతి అన్వేషీ ముందు వెంటాడబడినవాడే.