ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
హోషేయ 7 — వారంతా కాముకులే, రొట్టెలు కాల్చేవాడు వేడిచేసిన పొయ్యి లాంటివారు
నేను ఇశ్రాయేలును బాగు చేద్దామని కోరినప్పుడల్లా ఎఫ్రాయిము దోషం కనిపిస్తూ ఉంది. వారి దుర్మార్గత నేను జ్ఞాపకం చేసుకోనని తమలో తాము అనుకుంటారు. వారంతా కాముకులే. రొట్టెలు కాల్చే వాడు... పొయ్యిని బాగా వేడిచేసి... ఊరుకున్నట్టు వారంతా కాముకులే. ఎఫ్రాయిము రెండో వైపుకు తిప్పని అట్టు వంటి వాడయ్యాడు. పరాయి వారు అతని బలాన్ని మింగేసినా అది అతనికి తెలియలేదు. తలమీద నెరసిన జుట్టు కనబడుతున్నా అది అతనికి తెలియదు. వారు తిరిగి వస్తారు గానీ, సర్వోన్నతుని దేవుని వైపుకు తిరగరు. వారు పనికిరాని విల్లులాగా ఉన్నారు.
“ఎఫ్రాయిము అన్యజనులతో కలిసిపోయాడు. ఎఫ్రాయిము రెండో వైపుకు తిప్పని అట్టు వంటి వాడయ్యాడు.”
— హోషేయ 7:8
- v.1-7 అవినీతి అనే వేడి పొయ్యి
- v.8-16 సగం కాలిన ఎఫ్రాయిము
తెలియకుండానే పతనం. బలం పోయింది; ముసలితనపు లక్షణాలు వచ్చేశాయి; తనకేం జరుగుతుందో ఆ మనిషి గమనించడు.
ఒక హెచ్చరిక. ఆత్మీయ పతనం తరచుగా క్రమక్రమంగా జరుగుతుంది, పడిపోతున్నవాడు దాన్ని గమనించడు. తన పట్ల తాను నిజాయితీగా ఉండడం ఆరోగ్యంగా నిలిచి ఉండడంలో భాగం.
8వ వచనం మీలోని సగం కాలిన స్థితిని పరీక్షిస్తుంది. ఏ వైపు మతంతో మాడిపోయింది, ఏ వైపు ఇంకా లోకంతో పచ్చిగా ఉంది? అట్టును తిప్పండి. పచ్చి భాగాలను ఆయన అగ్ని కిందికి తీసుకురండి.
అట్టు పూర్తిగా తిప్పబడాలని క్రీస్తు కోరుతున్నారు — ప్రతి వైపూ ఆయన శుద్ధి చేసే వేడి కిందికి రావాలని. ఈ అధ్యాయపు నిర్ధారణ సంపూర్ణ హృదయ శిష్యత్వం కోసం ఆయన ఇచ్చే పిలుపు వైపు చూపిస్తుంది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
రెండో వైపుకు తిప్పని అట్టు. ఒక వైపు మాడిపోయి, మరో వైపు పచ్చిగా ఉన్నది. ఆత్మీయంగా సగం కాలిన స్థితి — రూపంలో భక్తి, సారంలో మార్పు లేదు.
సగం మాత్రమే మారిన జీవితానికి సజీవ చిత్రం. జీవితంలోని కొన్ని భాగాలు మతంతో మాడిపోయాయి; మరికొన్ని ఇంకా లోకంతో పచ్చిగానే ఉన్నాయి.