ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Acts 20 — మీ గురించీ మందంతటి గురించీ జాగ్రత్తపడండి
పౌలు మాసిదోనియ గ్రీసు సంఘాలను సందర్శించాడు. త్రోయలో అర్ధరాత్రి వరకు ప్రసంగిస్తుండగా యూటుకు కిటికీ నుండి పడి చనిపోయాడు; పౌలు అతనిని లేపాడు. మిలేతులో ఎఫెసు పెద్దలను పిలిచి వీడ్కోలు: నేను దేనినీ దాచక దేవుని సంకల్పమంతా మీకు తెలిపాను; నా ప్రాణం నాకు ప్రియమైనది కాదు — నా పరుగు, ప్రభువు నుండి పొందిన పరిచర్య పూర్తి చేయడమే నా లక్ష్యం. మీ గురించీ, ఆత్మ మిమ్మల్ని అధ్యక్షులుగా నియమించిన మందంతటి గురించీ జాగ్రత్తపడండి — దేవుడు తన స్వరక్తంతో సంపాదించిన సంఘాన్ని మేపండి; నా తర్వాత క్రూర తోడేళ్లు వస్తాయి. ఇప్పుడు దేవునికీ ఆయన కృపావాక్యానికీ మిమ్మల్ని అప్పగిస్తున్నాను — అది మిమ్మల్ని కట్టి స్వాస్థ్యం ఇవ్వగలదు. పుచ్చుకోవడం కంటే ఇవ్వడం ధన్యకరమని ప్రభువు చెప్పిన మాట జ్ఞాపకం చేసుకోవాలి. అందరూ ఏడుస్తూ ముద్దుపెట్టి సాగనంపారు.
“కాబట్టి మీ గురించియు, దేవుడు తన స్వరక్తమిచ్చి సంపాదించిన తన సంఘమును కాయుటకు పరిశుద్ధాత్మ మిమ్మును ఏ మందమీద అధ్యక్షులనుగా నియమించెనో ఆ మందంతటిని గురించియు జాగ్రత్తగా ఉండుడి.”
— Acts 20:28
- v.1-12 త్రోయ; యూటుకు లేపబడడం
- v.13-27 మిలేతు; దాచని సంకల్పం; పూర్తిచేసే పరుగు
- v.28-38 మందను మేపండి; వీడ్కోలు
దేవుని సంకల్పమంతా దాచక తెలిపాను — నమ్మకమైన బోధకుని గుర్తు: ప్రియమైన భాగాలే కాదు, కష్టమైనవీ; జనాదరణ పొందేవే కాదు, నొప్పించేవీ. సత్యాన్ని ఎంపిక చేసి బోధించడం బోధకుని విశ్వాసఘాతుకం.
ఎవరి రక్తానికీ నేను బాధ్యుడను కాను (26వ వచనం) — యెహెజ్కేలు కావలివాని బాధ్యత (యెహె 33): హెచ్చరించని కావలివాడు రక్తానికి జవాబుదారి. పూర్ణ సంకల్పం బోధించడం బోధకుని నిర్దోషిత్వానికి షరతు.
మీ గురించీ మందంతటి గురించీ జాగ్రత్తపడండి — కాపరి మొదట తనను కాపాడుకోవాలి, తర్వాత మందను: తన ఆత్మను నిర్లక్ష్యం చేసే నాయకుడు మందను కాపాడలేడు. స్వీయ-జాగ్రత్త, మంద-జాగ్రత్త జంట బాధ్యత.
దేవుడు తన స్వరక్తంతో సంపాదించిన సంఘం — సంఘపు విలువ దాని సభ్యుల్లో కాదు, దాన్ని కొన్న వెలలో: క్రీస్తు రక్తం. ఈ వెల తెలిసిన కాపరి మందను తేలికగా చూడడు; ప్రతి గొర్రె రక్తంతో కొనబడింది.
పుచ్చుకోవడం కంటే ఇవ్వడం ధన్యకరం — సువార్తల్లో నమోదు కాని యేసు మాట, పౌలు భద్రపరిచాడు: రాజ్యపు తలకిందుల ఆర్థికశాస్త్రం. లోకం పొందడంలో ధన్యత చూస్తుంది; క్రీస్తు ఇవ్వడంలో.
పౌలు తన మాటతో జీవించాడు (34వ వచనం — సొంత చేతులతో పనిచేసి ఇతరులకు ఇచ్చాడు): బోధ ఆచరణతో ముడిపడింది. ఇవ్వడంలో ధన్యత — ఇది భావన కాదు, అనుభవించవలసిన సత్యం.
24వ వచనపు పౌలు దృష్టిని అరువు తెచ్చుకోండి: మీ జీవిత లక్ష్యం ప్రాణ రక్షణ, సౌకర్యం కాదు — దేవుడిచ్చిన పరుగు పూర్తిచేయడం. ఈ దృష్టి భయాన్ని జయిస్తుంది. నాయకత్వంలో ఉంటే 28వ వచనం: మొదట మిమ్మల్ని, తర్వాత మందను కాపాడుకోండి; సంఘం రక్తంతో కొనబడింది — తేలికగా చూడకండి. మరియు 35వ వచనపు సత్యాన్ని పరీక్షించండి: ఈవారం ఇవ్వడంలో ధన్యత అనుభవించండి.
సంఘం దేవుడు తన స్వరక్తంతో సంపాదించినది (28వ వచనం) — క్రీస్తు రక్తపు అపారమైన విలువ ఈ మాటలో. మంచి కాపరి తన గొర్రెల కోసం ప్రాణం పెట్టాడు (యోహాను 10); ఆ రక్తంతో కొన్న మందను కాపరులు ఆయన పేరిట మేపుతారు. ఇవ్వడంలో ధన్యత అన్న ఆయన మాట ఆయన జీవితపు సారం — తనను పూర్తిగా ఇచ్చినవాడు.
నా ప్రాణం నాకు ప్రియమైనది కాదు — పరుగు, పరిచర్య పూర్తిచేయడమే — పౌలు జీవిత లక్ష్యం: ప్రాణ రక్షణ కాదు, పిలుపు పూర్తి. క్రీస్తు కృప సువార్తకు సాక్ష్యమివ్వడం అతని ఏకైక ధ్యేయం; మిగతావన్నీ దానికి లోబడ్డాయి.
ఈ దృష్టి మరణభయాన్ని జయిస్తుంది: జీవితం పూర్తిచేయవలసిన పరుగు అయితే, ముగింపు భయం కాదు. 2 తిమో 4:7లో పౌలు ఈ లక్ష్యం చేరాడని ప్రకటిస్తాడు — పరుగు ముగించాను.