← Back to 3 John

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

General Epistles · 3 John

3 John 1 — ప్రియమైన గాయుసు — విశ్వాస్యమైన ఆతిథ్యం

Summary

వృద్ధ అపొస్తలుడైన యోహాను తన ప్రియ స్నేహితుడైన గాయుసుకు రాస్తున్నాడు, అతని ఆధ్యాత్మిక ఆరోగ్యం కొరకు ప్రార్థిస్తూ. గాయుసు సంచరించే సహోదరులకు ఆతిథ్యం ఇస్తున్నాడు — క్రైస్తవ సేవ యొక్క సూక్ష్మ కానీ కీలక రూపం. యోహాను దియొత్రెఫే గురించి హెచ్చరిస్తాడు, అతడు ప్రాముఖ్యతను ప్రేమిస్తాడు మరియు యోహాను అధికారాన్ని తిరస్కరిస్తాడు. చివరగా దేమేత్రియు యొక్క మంచి సాక్ష్యాన్ని సిఫారసు చేస్తాడు.

Key verse

“నా పిల్లలు సత్యమందు నడుచుచున్నారని వినుట కంటె నాకు ఎక్కువ ఆనందమేదియు లేదు.”

— 3 John 1:4

Outline
  1. v.1-4 గాయుసుకు శుభాకాంక్షలు మరియు ఆనందం
  2. v.5-8 గాయుసు యొక్క ఆతిథ్యం — సహసేవకులు
  3. v.9-11 దియొత్రెఫే యొక్క హెచ్చరిక
  4. v.12-14 దేమేత్రియు యొక్క మంచి సాక్ష్యం; తుది శుభాకాంక్షలు
Verse-by-verse
2 Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

నీ ఆత్మ వర్ధిల్లుచున్నట్లుగానే నీవు సర్వ విషయములలో వర్ధిల్లి స్వస్థతగా ఉండుదువు గాక — శారీరక ఆరోగ్యం ఆధ్యాత్మిక ఆరోగ్యానికి సరిగ్గా అనుపాతంలో ఉండాలని పౌలు యొక్క ప్రార్థన. చాలామందికి ఇది భయపెట్టే ప్రార్థన.

4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

నా పిల్లలు సత్యంలో నడవడం వినడం కంటే ఎక్కువ ఆనందం లేదు — యోహాను పశుపాలక ఆనందం యొక్క ఆవిర్భావం. తండ్రి యొక్క హృదయం: తన పిల్లల ఆధ్యాత్మిక సమగ్రత.

8 We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

The opposite of 2 John's warning. Those who bring true doctrine we ought to receive. The same hospitality denied to false teachers is owed to true ones.

Fellowhelpers to the truth. When you host, fund, encourage, support a faithful teacher of the gospel, you become his partner in the truth. The good deeds you cannot do yourself are credited to you through his ministry.

9 I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

ప్రాముఖ్యతను ప్రేమించే దియొత్రెఫే — చర్చ నాయకత్వంలోని పాపం: అధికారం యొక్క ప్రేమ సేవ యొక్క ప్రేమను భర్తీ చేస్తుంది.

11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

చెడును అనుకరించవద్దు, మంచిని అనుకరించండి — క్రైస్తవ నైతిక సరళత. మనం చూసేది మనం అవుతాము.

Key doctrines
క్రైస్తవ ఆతిథ్యం
3 John 1:2 · Matthew 6:33 · 1 Timothy 6:6-10 · Psalm 1:3
మిషనరీ మద్దతు
3 John 1:5-8 · Hebrews 13:2 · Matthew 10:40-42 · 1 Timothy 5:17-18
చర్చి నాయకత్వంలో అధికారం యొక్క పాపం
3 John 1:9 · Philippians 2:3-8 · Matthew 20:25-28 · 1 Peter 5:2-3
ఆధ్యాత్మిక మాదిరిని అనుకరించుట
3 John 1:11 · James 2:18 · Matthew 7:16-20 · Titus 1:16
పశుపాలక ఆనందం యొక్క మూలం
Application

మీరు గాయుసా లేక దియొత్రెఫేనా? మొదటివాడు సంచరించే విశ్వాసులకు తలుపులు తెరుస్తాడు; రెండవవాడు తన ప్రాముఖ్యత కొరకు తలుపులు మూస్తాడు. క్రైస్తవ సేవ తరచుగా ఈ సాధారణ ఎంపికలో పరీక్షించబడుతుంది.

Christ in this chapter

క్రైస్తవ సోదరులు యేసు యొక్క నామం కొరకు బయలుదేరారు (7). ఆయన నామమే ప్రతి విశ్వాస్యమైన పరిచర్య యొక్క ఏకైక ప్రేరణ.

Chapter 1 of 1