anger at god · grief · suffering
அவளால் பிடிக்க முடியாத கை
Corrie ten Boom — தன் சகோதரியைக் கொன்ற முகாமிலிருந்து அவள் தப்பிப் பிழைத்தாள் — பிறகு காவலர்களில் ஒருவனை நேருக்கு நேர் சந்தித்தாள்.
போருக்குப் பிறகு, கொர்ரி டென் பூம் கடவுளின் மன்னிப்பைப் பற்றி மக்களிடம் சொல்லிப் பயணம் செய்தாள். 1947-இல், முனிச்சில் ஒரு தேவாலயத்தில் பேசிய பிறகு, ஒருவன் முன்னே வந்தான் — அவள் உறைந்துபோனாள். அவனை அடையாளம் கண்டுகொண்டாள்: ராவன்ஸ்ப்ரூக் முகாமின் காவலன், அங்குதான் அவள் சகோதரி பெட்ஸி தேய்ந்து இறந்தாள். அவன் அவளை அடையாளம் காணவில்லை. அவள் செய்தியால் தூண்டப்பட்டு, தன் கையை நீட்டி, தன்னை மன்னிக்கும்படி கேட்டான். கொர்ரி அங்கே நின்றாள், அசைய முடியாமல், குளிர்ச்சியைத் தவிர வேறெதையும் உணராமல், அவர்களுக்கு இடையே சகோதரியின் நினைவு. அவளால் அவனை மன்னிக்க முடியாததால், கடவுள் தன் வழியாக மன்னிப்பை அளிக்க வேண்டும் என்று அமைதியாகப் பிரார்த்தித்தாள். தன் கையை அவன் கையில் வலுக்கட்டாயமாகச் சேர்த்தபோது, தோளிலிருந்து கையின் வழியே அவன் கைக்குள் ஏதோ ஒன்று செல்வதை — ஒருவித மின்னோட்டத்தை — உணர்ந்தாள்; தன்னால் தானாக வரவழைக்க முடியாத ஒரு அன்பு, இந்த அந்நியனுக்காக அவள் இதயத்துள் கிட்டத்தட்ட மூழ்கடிக்கும் அளவுக்கு வந்தது. தன் சகோதரியைக் கொல்ல உதவியவனை அவள் மன்னித்தாள். முதலில் அதை உணர்ந்து அல்ல. அதைத் தேர்ந்தெடுத்து, தனக்கு இல்லாததைப் பெற்றுக்கொண்டு. கடவுள் நம் எதிரிகளை நேசிக்கச் சொல்லும்போது, அந்தக் கட்டளையோடு சேர்த்து அந்த அன்பையும் அவர் அளிக்கிறார் என்று அவள் நம்ப வந்தாள்.
யாரோ உங்களை மிக ஆழமாகக் காயப்படுத்தி, மன்னிப்பது கடினம் மட்டுமல்ல சாத்தியமற்றதாகவும் தோன்றினால் — உங்கள் உடலே மறுப்பது போல் — கொர்ரி சரியாக அங்கேதான் நின்றாள், கை உறைந்து, சகோதரி இறந்து. மன்னிப்பாக உணரும்படி அவள் உங்களிடம் சொல்லவில்லை. முதல் அடியை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம், மீதியை உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும் என்று காட்டுகிறாள்.
பிதாவே, இவர்களுக்கு மன்னியும் — அதைச் சொல்லும்போதே அநீதி இழைக்கப்பட்டுக்கொண்டிருந்த ஒருவரால் பிரார்த்திக்கப்பட்டது.
ஒரு மென்மையான அடி: நீங்கள் அதை உணர வேண்டியதில்லை. உங்களால் மன்னிக்க முடியாத ஒருவர் இருந்தால், கொர்ரி செய்த விதமாகப் பிரார்த்தித்துப் பாருங்கள்: 'என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது. இது நடக்க வேண்டுமானால், என்னிடம் இல்லாததை நீர் கொடுக்க வேண்டும்.'
verified from primary text — Corrie ten Boom, 'The Hiding Place', the 1947 epilogue, Munich church scene with the former Ravensbrück S.S. guard: her silent plea for God to supply the forgiveness she lacked, and her conclusion that God gives the love along with the command. Retold in fresh words, not quoted. retell_only.