anger at god · grief · suffering
वह हाथ जिसे वह थाम न सकी
Corrie ten Boom — वह उस शिविर से बची जिसने उसकी बहन को मार डाला — फिर एक पहरेदार के आमने-सामने आ खड़ी हुई।
युद्ध के बाद, कोरी टेन बूम लोगों को परमेश्वर की क्षमा के बारे में बताती हुई यात्रा करती थी। 1947 में, म्यूनिख के एक चर्च में बोलने के बाद, एक आदमी आगे आया — और वह जड़ हो गई। उसने उसे पहचान लिया: रावेंसब्रुक का एक पहरेदार, वह शिविर जहाँ उसकी बहन बेट्सी घुलकर मर गई थी। उसने उसे नहीं पहचाना। उसके संदेश से प्रभावित होकर, उसने अपना हाथ बढ़ाया और उससे क्षमा करने को कहा। और कोरी वहाँ खड़ी रही, हिल न पाती हुई, ठंडक के सिवा कुछ महसूस न करती, उनके बीच अपनी बहन की स्मृति। उसने मन ही मन प्रार्थना की कि चूँकि वह खुद उसे क्षमा नहीं कर सकती, परमेश्वर को ही उसके द्वारा क्षमा देनी होगी। और जैसे ही उसने अपना हाथ ज़बरदस्ती उसके हाथ में डाला, उसे महसूस हुआ मानो कुछ उसके कंधे से उसकी बाँह से होकर उसके हाथ में गया — एक तरह की धारा — और उसके अपने हृदय में इस अजनबी के लिए एक ऐसा प्रेम जो उसे लगभग अभिभूत कर गया, एक गर्माहट जिसे वह खुद से जुटा नहीं पाई थी। उसने उस आदमी को क्षमा किया जिसने उसकी बहन को मारने में मदद की थी। पहले उसे महसूस करके नहीं। उसे चुनकर, और जो उसमें नहीं था वह दिया जाकर। वह यह मानने लगी कि जब परमेश्वर हमसे अपने शत्रुओं से प्रेम करने को कहता है, तो वह आज्ञा के साथ-साथ प्रेम भी देता है।
अगर किसी ने आपको इतनी गहरी चोट पहुँचाई हो कि क्षमा करना न केवल कठिन बल्कि असंभव लगे — मानो आपका शरीर ही मना कर दे — तो कोरी ठीक वहीं खड़ी थी, हाथ जमा हुआ, बहन मर चुकी। वह आपसे क्षमाशील महसूस करने को नहीं कहती। वह आपको दिखाती है कि आप पहला कदम चुन सकते हैं और बाकी दिया जा सकता है।
हे पिता, इन्हें क्षमा कर — उसी के द्वारा प्रार्थित जिसके साथ यह कहते समय अन्याय हो रहा था।
एक कोमल कदम: आपको इसे महसूस करने की ज़रूरत नहीं। अगर कोई ऐसा है जिसे आप क्षमा नहीं कर पाते, तो उसे वैसे ही प्रार्थना करके देखिए जैसे कोरी ने किया: 'मैं यह नहीं कर सकता। अगर यह होना है, तो जो मेरे पास नहीं है वह तुझे ही देना होगा।'
verified from primary text — Corrie ten Boom, 'The Hiding Place', the 1947 epilogue, Munich church scene with the former Ravensbrück S.S. guard: her silent plea for God to supply the forgiveness she lacked, and her conclusion that God gives the love along with the command. Retold in fresh words, not quoted. retell_only.