anger at god · grief · suffering
ಅವಳಿಂದ ಹಿಡಿಯಲಾಗದ ಕೈ
Corrie ten Boom — ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಅವಳು ಬದುಕಿ ಉಳಿದಳು — ನಂತರ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿ ಭೇಟಿಯಾದಳು.
ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಕೊರ್ರಿ ಟೆನ್ ಬೂಮ್ ದೇವರ ಕ್ಷಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಳು. 1947ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಒಂದು ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಮುಂದೆ ಬಂದ — ಅವಳು ಸ್ತಬ್ಧಳಾದಳು. ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು: ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರೂಕ್ ಶಿಬಿರದ ಕಾವಲುಗಾರ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಬೆಟ್ಸಿ ಸವೆದು ಸತ್ತಳು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಸಂದೇಶದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಕೈ ಚಾಚಿ, ತನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದ. ಕೊರ್ರಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು, ಚಲಿಸಲಾಗದೆ, ಕೇವಲ ಶೀತಲತೆ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅನಿಸದೆ, ಅವರ ನಡುವೆ ಸಹೋದರಿಯ ನೆನಪು. ತಾನೇ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ, ದೇವರು ತನ್ನ ಮೂಲಕ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಮೌನವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅವನ ಕೈಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಹೆಗಲಿನಿಂದ ತೋಳಿನ ಮೂಲಕ ಅವನ ಕೈಗೆ ಏನೋ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು — ಒಂದು ಬಗೆಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹ — ಅನುಭವಿಸಿದಳು; ತಾನೇ ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ ಈ ಅಪರಿಚಿತನಿಗಾಗಿ ಅವಳ ಹೃದಯದೊಳಗೆ ಬಹುತೇಕ ಮುಳುಗಿಸುವಷ್ಟು ಬಂದಿತು. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವನನ್ನು ಅವಳು ಕ್ಷಮಿಸಿದಳು. ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಅಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಪಡೆದು. ದೇವರು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನೂ ಆತ ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬಲು ಬಂದಳು.
ಯಾರೋ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆಂದರೆ ಕ್ಷಮಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಅನಿಸಿದರೆ — ನಿನ್ನ ದೇಹವೇ ನಿರಾಕರಿಸುವಂತೆ — ಕೊರ್ರಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಳು, ಕೈ ಸ್ತಬ್ಧ, ಸಹೋದರಿ ಸತ್ತು. ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಅನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ನೀನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಉಳಿದದ್ದು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ತಂದೆಯೇ, ಇವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು — ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೇ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು.
ಒಂದು ಮೃದು ಹೆಜ್ಜೆ: ನೀನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಕೊರ್ರಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ನೋಡು: 'ನನ್ನಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ನಡೆಯಬೇಕಾದರೆ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ನೀನು ಕೊಡಬೇಕು.'
verified from primary text — Corrie ten Boom, 'The Hiding Place', the 1947 epilogue, Munich church scene with the former Ravensbrück S.S. guard: her silent plea for God to supply the forgiveness she lacked, and her conclusion that God gives the love along with the command. Retold in fresh words, not quoted. retell_only.