anger at god · grief · suffering
যে হাত সে ধরতে পারল না
Corrie ten Boom — যে শিবির তাঁর বোনকে হত্যা করেছিল সেখানে তিনি বেঁচে ফিরলেন — তারপর সেই প্রহরীদের একজনের মুখোমুখি হলেন।
যুদ্ধের পর, কোরি টেন বুম মানুষকে ঈশ্বরের ক্ষমার কথা বলে বেড়াতেন। ১৯৪৭ সালে, মিউনিখের এক গির্জায় কথা বলার পর, এক ব্যক্তি এগিয়ে এল — আর তিনি জমে গেলেন। তিনি তাকে চিনলেন: রাভেন্সব্রুকের এক প্রহরী, সেই শিবির যেখানে তাঁর বোন বেটসি ধীরে ধীরে ক্ষয়ে গিয়ে মারা গিয়েছিলেন। সে তাঁকে চিনল না। তাঁর বার্তায় প্রভাবিত হয়ে, সে হাত বাড়াল আর তাঁকে ক্ষমা করতে অনুরোধ করল। আর কোরি সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন, নড়তে অক্ষম, কেবল শীতলতা অনুভব করতে করতে, তাদের মাঝে বোনের স্মৃতি। তিনি নীরবে প্রার্থনা করলেন যে যেহেতু তিনি নিজে তাকে ক্ষমা করতে পারছেন না, ঈশ্বরকেই তাঁর মধ্য দিয়ে ক্ষমা জোগাতে হবে। আর যখন তিনি জোর করে নিজের হাত তার হাতে দিলেন, তিনি অনুভব করলেন কিছু একটা তাঁর কাঁধ থেকে বাহু বেয়ে নেমে তার হাতে গেল — একরকম তড়িৎ-প্রবাহ — আর তাঁর নিজের হৃদয়ে এই অচেনা মানুষের জন্য এমন এক ভালোবাসা যা তাঁকে প্রায় ভাসিয়ে দিল, এমন এক উষ্ণতা যা তিনি নিজে থেকে জাগাতে পারেননি। তিনি সেই মানুষটিকে ক্ষমা করলেন যে তাঁর বোনকে হত্যা করতে সাহায্য করেছিল। আগে অনুভব করে নয়। বরং তা বেছে নিয়ে, আর তাঁর যা ছিল না তা পেয়ে। তিনি বিশ্বাস করতে এলেন যে যখন ঈশ্বর আমাদের আমাদের শত্রুদের ভালোবাসতে বলেন, তিনি আদেশের সঙ্গে ভালোবাসাও জোগান।
যদি কেউ আপনাকে এতটা গভীরভাবে আঘাত করেছে যে ক্ষমা কেবল কঠিন নয় বরং অসম্ভব মনে হয় — যেন আপনার শরীর অস্বীকার করছে — কোরি ঠিক সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন, হাত জমে গেছে, বোন মৃত। তিনি আপনাকে ক্ষমাশীল অনুভব করতে বলেন না। তিনি দেখান যে আপনি প্রথম পদক্ষেপটা বেছে নিতে পারেন আর বাকিটা পেয়ে যেতে পারেন।
পিতা, এদের ক্ষমা করো — যিনি এ কথা বলার সময় অন্যায়ের শিকার হচ্ছিলেন, তাঁর প্রার্থনা।
একটা কোমল পদক্ষেপ: আপনাকে এটা অনুভব করতে হবে না। যদি এমন কেউ থাকে যাকে আপনি ক্ষমা করতে পারছেন না, কোরির মতো করে প্রার্থনা করার চেষ্টা করুন: 'আমি এটা পারি না। যদি এটা হতে হয়, আমার যা নেই তা তোমাকে আমাকে দিতে হবে।'
verified from primary text — Corrie ten Boom, 'The Hiding Place', the 1947 epilogue, Munich church scene with the former Ravensbrück S.S. guard: her silent plea for God to supply the forgiveness she lacked, and her conclusion that God gives the love along with the command. Retold in fresh words, not quoted. retell_only.