anger at god · grief · suffering
അവൾക്ക് പിടിക്കാനാവാത്ത കൈ
Corrie ten Boom — തന്റെ സഹോദരിയെ കൊന്ന പാളയത്തെ അവൾ അതിജീവിച്ചു — പിന്നെ കാവൽക്കാരിൽ ഒരാളെ മുഖാമുഖം കണ്ടുമുട്ടി.
യുദ്ധശേഷം, കോറി ടെൻ ബൂം ദൈവത്തിന്റെ ക്ഷമയെപ്പറ്റി ആളുകളോട് പറഞ്ഞ് യാത്ര ചെയ്തു. 1947-ൽ, മ്യൂണിക്കിലെ ഒരു സഭയിൽ സംസാരിച്ചശേഷം, ഒരാൾ മുന്നോട്ടുവന്നു — അവൾ മരവിച്ചുപോയി. അവനെ അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു: റാവൻസ്ബ്രൂക്ക് പാളയത്തിലെ കാവൽക്കാരൻ, അവിടെയാണ് അവളുടെ സഹോദരി ബെറ്റ്സി തേഞ്ഞ് മരിച്ചത്. അവൻ അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. അവളുടെ സന്ദേശത്താൽ പ്രേരിതനായി, കൈനീട്ടി, തന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. കോറി അവിടെ നിന്നു, അനങ്ങാനാവാതെ, തണുപ്പല്ലാതെ ഒന്നും തോന്നാതെ, അവർക്കിടയിൽ സഹോദരിയുടെ ഓർമ. തനിക്കുതന്നെ അവനോട് ക്ഷമിക്കാനാവാത്തതുകൊണ്ട്, ദൈവം തന്നിലൂടെ ക്ഷമ നൽകണമെന്ന് അവൾ നിശ്ശബ്ദമായി പ്രാർത്ഥിച്ചു. തന്റെ കൈ അവന്റെ കൈയിലേക്ക് ബലമായി ചേർത്തപ്പോൾ, തോളിൽനിന്ന് കൈയിലൂടെ അവന്റെ കൈയിലേക്ക് എന്തോ കടന്നുപോകുന്നതായി — ഒരുതരം വൈദ്യുതപ്രവാഹം — അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു; തനിക്കുതന്നെ വരുത്താനാവാത്ത ഒരു സ്നേഹം ഈ അപരിചിതനോട് അവളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഏതാണ്ട് മുക്കിക്കളയുമാറ് വന്നു. തന്റെ സഹോദരിയെ കൊല്ലാൻ സഹായിച്ചവനോട് അവൾ ക്ഷമിച്ചു. ആദ്യം അത് അനുഭവിച്ചല്ല. അത് തിരഞ്ഞെടുത്ത്, തനിക്കില്ലാത്തത് നൽകപ്പെട്ട്. ദൈവം നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ സ്നേഹിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ആ കൽപ്പനയോടൊപ്പം ആ സ്നേഹവും അവൻ നൽകുന്നു എന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കാൻ വന്നു.
ആരെങ്കിലും നിന്നെ ഇത്ര ആഴത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിച്ച്, ക്ഷമിക്കൽ കഠിനം മാത്രമല്ല അസാധ്യമായി തോന്നുമെങ്കിൽ — നിന്റെ ശരീരംതന്നെ വിസമ്മതിക്കുന്നതുപോലെ — കോറി കൃത്യമായി അവിടെ നിന്നു, കൈ മരവിച്ച്, സഹോദരി മരിച്ച്. ക്ഷമിക്കുന്നതായി തോന്നണമെന്ന് അവൾ നിന്നോട് പറയുന്നില്ല. ആദ്യ ചുവട് നിനക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ബാക്കി നിനക്ക് നൽകപ്പെടും എന്ന് അവൾ കാണിക്കുന്നു.
പിതാവേ, ഇവരോട് ക്ഷമിക്കണമേ — അത് പറയുമ്പോൾത്തന്നെ അനീതിക്ക് ഇരയാക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരാൾ പ്രാർത്ഥിച്ചത്.
ഒരു മൃദുവായ ചുവട്: നീ അത് അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല. നിനക്ക് ക്ഷമിക്കാനാവാത്ത ഒരാളുണ്ടെങ്കിൽ, കോറി ചെയ്തതുപോലെ പ്രാർത്ഥിച്ചുനോക്കുക: 'എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാനാവില്ല. ഇത് സംഭവിക്കണമെങ്കിൽ, എനിക്കില്ലാത്തത് നീ തരണം.'
verified from primary text — Corrie ten Boom, 'The Hiding Place', the 1947 epilogue, Munich church scene with the former Ravensbrück S.S. guard: her silent plea for God to supply the forgiveness she lacked, and her conclusion that God gives the love along with the command. Retold in fresh words, not quoted. retell_only.