← அனைத்து மிஷனரிகளும்

சாதாரணக் கிறிஸ்தவர்கள் நற்செய்தியை வெளிநாடுகளுக்கு எடுத்துச்செல்லக் கடமைப்பட்டவர்கள் என்று உறுதியாக நம்பி, வில்லியம் கேரி 1793இல் புரவலரும் அனுமதியும் இன்றி இங்கிலாந்தின் தம் செருப்புத் தைக்கும் பலகையை விட்டு வங்காளம் வந்தார். செராம்பூரில் நாற்பது ஆண்டுகள் வங்காளம், சமஸ்கிருதம், பிற மொழிகளைக் கற்று வேதத்தை அவற்றில் மொழிபெயர்த்தார், ஒவ்வொரு சாதிக்கும் திறந்த ஒரு கல்லூரியை நிறுவ உதவினார், பொறுமையான ஆய்வால் அதிகாரிகளைச் சிசுபலிக்கும் உடன்கட்டை ஏறுதலுக்கும் எதிராகத் திருப்பினார். நவீன மிஷனரி இயக்கத்தின் தந்தையாக அவர் பரவலாக நினைவுகூரப்படுகிறார்.

எந்த வகை மிஷனரி
வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு கல்வி சமூகச் சீர்திருத்தம் சுதேசி சபை
சமூகப் பணிகள்
வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு
  • வங்காள மொழியில் முதல் புதிய ஏற்பாட்டை முடித்து (1797இல் வரைவு) செராம்பூரில் அச்சிடச் செய்தார்; பின்னர் சமஸ்கிருதப் புதிய ஏற்பாட்டை வெளியிட்டார். carey-faithful-witness p.18
கல்வி
  • 'சாதி, நிறம், நாடு' காரணமாக யாரையும் தடுக்காத பட்டயம் கொண்ட செராம்பூர் கல்லூரியை நிறுவ உதவி, அங்கே இறையியல், தாவரவியல், விலங்கியல் கற்பித்தார். carey-faithful-witness p.180
  • கல்கத்தா ஃபோர்ட் வில்லியம் கல்லூரியில் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டு, இந்திய மொழிகளைக் கற்பித்து, தொடக்க கால வங்காள உரைநடையை வடிவமைத்தார். carey-faithful-witness p.18
சமூகச் சீர்திருத்தம்
  • உடன்கட்டை ஏறுதலை (சதி) ஆய்வு செய்து வெளிப்படுத்தினார்; அவருடைய நீண்ட போராட்டம் 1829இல் அதன் சட்டத் தடைக்கு இட்டுச்செல்ல உதவியது. carey-faithful-witness p.184
  • சடங்குச் சிசுபலிக்குச் சான்றுகளைத் திரட்டினார்; கவர்னர் ஜெனரலின் வேண்டுகோளின்படி அவருடைய விசாரணை கல்கத்தா அதிகாரிகள் அதைத் தடைசெய்ய வழிவகுத்தது. carey-faithful-witness p.182
  • அடிமை வணிகத்தை எதிர்த்தார், அடிமைகள் விளைவித்த சர்க்கரையைப் புறக்கணித்தார், வாழ்நாளின் இறுதியில் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் அடிமை விடுதலையில் மகிழ்ந்தார். carey-faithful-witness p.181
சுதேசி சபை
  • மிஷன் மூலம் கிறிஸ்துவிடம் வந்த முதல் இந்துவான கிருஷ்ண பாலுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்து, செராம்பூரில் தொடக்க கால வங்காளச் சபையைக் கூட்டினார். carey-faithful-witness p.18
காலவரிசை
  1. 1761நார்த்தாம்டன்ஷையரிலுள்ள பாலர்ஸ்பரியில் ஒரு நெசவாளரும் கிராம ஆசிரியருமானவரின் மகனாகப் பிறந்தார். carey-faithful-witness p.17
  2. 1775ஒரு செருப்புத் தைப்பவரிடம் பயிற்சி பெற்றார்; சக செருப்புத் தைப்பவர் ஒருவர் அவரை விசுவாசத்திற்கு வழிநடத்தினார். carey-faithful-witness p.17
  3. 1792தம் 'என்க்வைரி'யை வெளியிட்டு, 'பெரியவற்றை எதிர்பாருங்கள்' என்று பிரசங்கித்து, கெட்டரிங்கில் பாப்டிஸ்ட் மிஷன் சங்கத்தை நிறுவ உதவினார். carey-faithful-witness p.17
  4. 1793தம் குடும்பத்துடன் இங்கிலாந்திலிருந்து வங்காளத்துக்குக் கப்பலேறினார். carey-faithful-witness p.17
  5. 1794மால்டா அருகிலுள்ள முத்னாபாட்டியில் அவுரித் தோட்ட மேலாளராகப் பணியேற்றார். carey-faithful-witness p.17
  6. 1800செராம்பூருக்கு இடம்பெயர்ந்து, வார்ட், மார்ஷ்மனுடன் மிஷன் சமூகத்தை அமைத்து, கிருஷ்ண பாலுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்தார். carey-faithful-witness p.18
  7. 1818ஒவ்வொரு சாதியையும் நாட்டையும் சேர்ந்த மாணவர்களுக்குத் திறந்த செராம்பூர் கல்லூரி நிறுவப்பட்டது. carey-faithful-witness p.18
  8. 1820இந்திய வேளாண்மைச் சங்கத்தை ஒழுங்கமைத்தார். carey-faithful-witness p.18
  9. 1829அவருடைய நீண்ட போராட்டத்திற்குப் பின் உடன்கட்டை ஏறுதல் சட்டப்படி தடைசெய்யப்பட்டது. carey-faithful-witness p.184
  10. 1834செராம்பூரில் மறைந்தார்; எளிமையான கல்லறைப் பலகை ஒன்றை மட்டுமே கேட்டார். carey-faithful-witness p.18
நிறுவனங்களும் மரபும்

கேரியின் செராம்பூர் அச்சகமும், அவருடைய இலக்கண நூல்களும் வேதாகம மொழிபெயர்ப்புகளும் நவீன வங்காள உரைநடையை வடிவமைக்க உதவின; அவருடைய கல்லூரி இன்றும் நிற்கிறது; அவருடைய சீர்திருத்தப் போராட்டங்கள் உடன்கட்டை ஏறுதலையும் சடங்குச் சிசுக்கொலையையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த இயக்கங்களுக்கு வலு சேர்த்தன. நவீன மிஷனரி இயக்கத்தின் தந்தையாக அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார்.

  • செராம்பூர் மிஷன் & அச்சகம் — செராம்பூர், மேற்கு வங்காளம் இன்னும் செயல்படுகிறது
  • செராம்பூர் கல்லூரி — செராம்பூர், மேற்கு வங்காளம் இன்னும் செயல்படுகிறது
  • ஃபோர்ட் வில்லியம் கல்லூரி — கல்கத்தா (கொல்கத்தா) வரலாற்றுக்குரியது
“பெரியவற்றை எதிர்பாருங்கள்; பெரியவற்றை முயலுங்கள்.” (எங்கள் மொழிபெயர்ப்பு) “Expect great things; attempt great things.” — வில்லியம் கேரி carey-faithful-witness p.17
ஒரு நேர்மையான குறிப்பு

கேரியின் சீர்திருத்தங்கள் பிரிட்டிஷ் காலனி அரசின் அதிகாரத்தின் வழியாகவே முன்னேறின — சில நேரங்களில் அதைச் சார்ந்தே இருந்தன; உடன்கட்டை ஏறுதல், சிசுக்கொலை மீதான தடைகள் மிஷனரிகளால் மட்டுமல்ல, இந்தியச் சீர்திருத்தவாதிகளுடனும் பிறருடனும் சேர்ந்தே பெறப்பட்டன.

மூலங்கள்
  • carey-faithful-witness — pp. 17, 18, 180, 181, 182, 184

பக்க எண்கள் திட்டத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள மூல PDF-ஐக் குறிக்கின்றன. உண்மைகள் எங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் மீண்டும் சொல்லப்பட்டுள்ளன; நூல்களிலிருந்து எதுவும் மீள்பதிப்பு செய்யப்படவில்லை.

← அனைத்து மிஷனரிகளும்