← మిషనరీలందరూ

సాధారణ క్రైస్తవులు సువార్తను విదేశాలకు తీసుకువెళ్లడానికి బాధ్యులని నమ్మి, విలియం కేరీ 1793లో ఏ పోషకుడూ, ఏ అనుమతీ లేకుండా ఇంగ్లాండ్‌లోని తన చెప్పుల దుకాణపు బల్లను వదిలి బెంగాల్‌కు వచ్చాడు. సెరాంపూర్‌లో నలభై ఏళ్లపాటు బెంగాలీ, సంస్కృతం, ఇతర భాషలు నేర్చుకుని లేఖనాలను వాటిలోకి అనువదించాడు; ప్రతి కులానికీ తెరిచి ఉన్న ఒక కళాశాల స్థాపనకు సహాయపడ్డాడు; ఓపికతో కూడిన పరిశోధనతో శిశుబలికి, విధవ దహనానికి వ్యతిరేకంగా అధికారులను మలిచాడు. ఆధునిక మిషనరీ ఉద్యమ పితామహునిగా అతన్ని విస్తృతంగా గుర్తుంచుకుంటారు.

ఏ రకమైన మిషనరీ
బైబిలు అనువాదం విద్య సామాజిక సంస్కరణ స్వదేశీ సంఘం
సామాజిక సేవలు
బైబిలు అనువాదం
  • బెంగాలీలో మొదటి క్రొత్త నిబంధనను పూర్తిచేసి (1797లో ముసాయిదా) సెరాంపూర్‌లో ముద్రింపజేశాడు; తర్వాత సంస్కృత క్రొత్త నిబంధనను విడుదల చేశాడు. carey-faithful-witness p.18
విద్య
  • 'కులం, రంగు, దేశం' పేరిట ఎవరినీ నిరోధించని శాసనపత్రం కలిగిన సెరాంపూర్ కళాశాల స్థాపనకు సహాయపడ్డాడు; అక్కడ దైవశాస్త్రం, వృక్షశాస్త్రం, జంతుశాస్త్రం బోధించాడు. carey-faithful-witness p.180
  • కలకత్తాలోని ఫోర్ట్ విలియం కళాశాలలో ఆచార్యునిగా నియమితుడై, భారతీయ భాషలు బోధిస్తూ తొలి బెంగాలీ గద్యాన్ని రూపొందించాడు. carey-faithful-witness p.18
సామాజిక సంస్కరణ
  • విధవ దహనంపై (సతి) పరిశోధించి ప్రచారం చేశాడు; అతని సుదీర్ఘ ఉద్యమం 1829లో దాని చట్టపరమైన నిషేధానికి దారితీయడానికి సహాయపడింది. carey-faithful-witness p.184
  • ఆచార శిశుబలికి ఆధారాలు సేకరించాడు; గవర్నర్-జనరల్ అభ్యర్థన మేరకు అతని విచారణ కలకత్తా అధికారులు దాన్ని నిషేధించేలా చేసింది. carey-faithful-witness p.182
  • బానిస వ్యాపారాన్ని వ్యతిరేకించాడు — బానిసలు పండించిన చక్కెరను బహిష్కరించి, తన జీవిత చివరిలో వెస్ట్ ఇండీస్‌లో బానిస విముక్తికి సంతోషించాడు. carey-faithful-witness p.181
స్వదేశీ సంఘం
  • మిషన్ ద్వారా క్రీస్తు వైపు వచ్చిన మొదటి హిందువైన కృష్ణపాల్‌కు బాప్తిస్మం ఇచ్చి, సెరాంపూర్‌లో తొలి బెంగాలీ సంఘాన్ని కూడగట్టాడు. carey-faithful-witness p.18
కాలరేఖ
  1. 1761నార్తాంప్టన్‌షైర్‌లోని పాలర్స్‌పరీలో, ఒక నేతగాని, గ్రామ ఉపాధ్యాయుని కుమారునిగా జన్మించాడు. carey-faithful-witness p.17
  2. 1775ఒక చెప్పులు కుట్టేవాని దగ్గర శిష్యరికం చేశాడు; తోటి చెప్పులు కుట్టేవాడు అతన్ని విశ్వాసం వైపు నడిపించాడు. carey-faithful-witness p.17
  3. 1792తన 'ఎంక్వైరీ'ని ప్రచురించి, 'గొప్పవాటిని ఆశించండి' అని బోధించి, కెట్టరింగ్‌లో బాప్టిస్ట్ మిషన్ సొసైటీ స్థాపనకు సహాయపడ్డాడు. carey-faithful-witness p.17
  4. 1793తన కుటుంబంతో ఇంగ్లాండ్ నుండి బెంగాల్‌కు ఓడలో బయలుదేరాడు. carey-faithful-witness p.17
  5. 1794మాల్దా సమీపంలోని ముద్నాబాటీలో నీలిమందు తోట నిర్వాహకునిగా పని చేపట్టాడు. carey-faithful-witness p.17
  6. 1800సెరాంపూర్‌కు మారి, వార్డ్, మార్ష్‌మన్‌లతో కలిసి మిషన్ సమాజాన్ని ఏర్పరచి, కృష్ణపాల్‌కు బాప్తిస్మం ఇచ్చాడు. carey-faithful-witness p.18
  7. 1818ప్రతి కులానికీ, దేశానికీ చెందిన విద్యార్థులకు తెరిచి ఉన్న సెరాంపూర్ కళాశాల స్థాపించబడింది. carey-faithful-witness p.18
  8. 1820అగ్రికల్చరల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియాను వ్యవస్థీకరించాడు. carey-faithful-witness p.18
  9. 1829అతని సుదీర్ఘ ఉద్యమం తర్వాత విధవ దహనం చట్టపరంగా నిషేధించబడింది. carey-faithful-witness p.184
  10. 1834సెరాంపూర్‌లో మరణించాడు; సాదాసీదా సమాధి ఫలకం మాత్రమే కోరాడు. carey-faithful-witness p.18
సంస్థలు & వారసత్వం

కేరీ సెరాంపూర్ ముద్రణాలయం, అతని వ్యాకరణ గ్రంథాలు, బైబిలు అనువాదాలు ఆధునిక బెంగాలీ గద్యాన్ని రూపొందించడానికి సహాయపడ్డాయి; అతని కళాశాల ఇప్పటికీ నిలిచి ఉంది; అతని సంస్కరణ ఉద్యమాలు సతిని, ఆచార శిశుహత్యను అంతం చేసిన ఉద్యమాలకు బలాన్నిచ్చాయి. ఆధునిక మిషనరీ ఉద్యమ పితామహునిగా అతన్ని గుర్తుంచుకుంటారు.

  • సెరాంపూర్ మిషన్ & ముద్రణాలయం — సెరాంపూర్, పశ్చిమ బెంగాల్ ఇప్పటికీ పనిచేస్తోంది
  • సెరాంపూర్ కళాశాల — సెరాంపూర్, పశ్చిమ బెంగాల్ ఇప్పటికీ పనిచేస్తోంది
  • ఫోర్ట్ విలియం కళాశాల — కలకత్తా (కోల్‌కతా) చారిత్రకం
“గొప్పవాటిని ఆశించండి; గొప్పవాటిని ప్రయత్నించండి.” (మా అనువాదం) “Expect great things; attempt great things.” — విలియం కేరీ carey-faithful-witness p.17
ఒక నిజాయితీ గమనిక

కేరీ సంస్కరణలు బ్రిటిష్ వలస ప్రభుత్వ అధికారం ద్వారానే ముందుకు సాగాయి — కొన్నిసార్లు దానిపైనే ఆధారపడ్డాయి; సతి, శిశుహత్యలపై నిషేధాలు మిషనరీల వల్ల మాత్రమే కాక, భారతీయ సంస్కర్తలు, ఇతరులతో కలిసి సాధించబడ్డాయి.

మూలాలు
  • carey-faithful-witness — pp. 17, 18, 180, 181, 182, 184

పేజీ సంఖ్యలు ప్రాజెక్టులో ఉంచిన మూల PDFను సూచిస్తాయి. వాస్తవాలు మా సొంత మాటల్లో తిరిగి చెప్పబడ్డాయి; పుస్తకాల నుండి ఏదీ పునరుత్పత్తి చేయబడలేదు.

← మిషనరీలందరూ