ವಿಲಿಯಂ ಕೇರಿ
ಆಧುನಿಕ ಮಿಷನ್‌ಗಳ ಪಿತಾಮಹ · William Carey
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಬದ್ಧರು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿ, ವಿಲಿಯಂ ಕೇರಿ 1793ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪೋಷಕರೂ ಅನುಮತಿಪತ್ರವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಚಮ್ಮಾರರ ಮೇಜನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಸೆರಾಂಪುರದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಬಂಗಾಳಿ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತು ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಜಾತಿಗಳಿಗೂ ತೆರೆದ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೆರವಾದರು, ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಶಿಶು ಬಲಿ ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯರನ್ನು ಸುಡುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಆಧುನಿಕ ಮಿಷನರಿ ಚಳವಳಿಯ ಪಿತಾಮಹರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಮೊದಲ ಬಂಗಾಳಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು (1797ರಲ್ಲಿ ಕರಡು) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಸೆರಾಂಪುರದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು; ನಂತರ ಸಂಸ್ಕೃತ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತಂದರು. carey-faithful-witness p.18
- 'ಜಾತಿ, ಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ದೇಶ'ದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾರನ್ನೂ ತಡೆಯದ ಶಾಸನವಿದ್ದ ಸೆರಾಂಪುರ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೆರವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು. carey-faithful-witness p.180
- ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡು, ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿ ಆರಂಭಿಕ ಬಂಗಾಳಿ ಗದ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. carey-faithful-witness p.18
- ವಿಧವೆಯರನ್ನು ಸುಡುವುದನ್ನು (ಸತಿ) ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು; ಅವರ ದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟ 1829ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. carey-faithful-witness p.184
- ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಶು ಬಲಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು; ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಡೆದ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. carey-faithful-witness p.182
- ಗುಲಾಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ, ಗುಲಾಮರು ಬೆಳೆದ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು; ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್‌ನ ಗುಲಾಮ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಆನಂದಿಸಿದರು. carey-faithful-witness p.181
- ಮಿಷನ್ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ಹಿಂದೂವಾದ ಕೃಷ್ಣ ಪಾಲ್‌ಗೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ನೀಡಿ, ಸೆರಾಂಪುರದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಬಂಗಾಳಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. carey-faithful-witness p.18
- 1761ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್‌ಶೈರ್‌ನ ಪಾಲರ್ಸ್‌ಪರಿಯಲ್ಲಿ, ನೇಕಾರ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರ ಮಗನಾಗಿ ಜನನ. carey-faithful-witness p.17
- 1775ಒಬ್ಬ ಚಮ್ಮಾರನ ಬಳಿ ಶಿಷ್ಯವೃತ್ತಿ; ಸಹ-ಚಮ್ಮಾರನೊಬ್ಬನ ಮೂಲಕ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಬಂದರು. carey-faithful-witness p.17
- 1792ತಮ್ಮ 'Enquiry' ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, 'ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಿ' ಎಂದು ಬೋಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಟರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೆರವಾದರು. carey-faithful-witness p.17
- 1793ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಸಮುದ್ರಯಾನ. carey-faithful-witness p.17
- 1794ಮಾಲ್ದಾ ಬಳಿಯ ಮುದ್ನಬಾಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ತೋಟದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಕೆಲಸ ಕೈಗೊಂಡರು. carey-faithful-witness p.17
- 1800ಸೆರಾಂಪುರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು, ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷ್‌ಮನ್‌ರೊಂದಿಗೆ ಮಿಷನ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣ ಪಾಲ್‌ಗೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ನೀಡಿದರು. carey-faithful-witness p.18
- 1818ಎಲ್ಲಾ ಜಾತಿ ಮತ್ತು ದೇಶಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತೆರೆದ ಸೆರಾಂಪುರ ಕಾಲೇಜು ಸ್ಥಾಪನೆ. carey-faithful-witness p.18
- 1820ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. carey-faithful-witness p.18
- 1829ಅವರ ದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ವಿಧವೆಯರನ್ನು ಸುಡುವುದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. carey-faithful-witness p.184
- 1834ಸರಳವಾದ ಸಮಾಧಿ ಫಲಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿ, ಸೆರಾಂಪುರದಲ್ಲಿ ನಿಧನ. carey-faithful-witness p.18
ಕೇರಿಯ ಸೆರಾಂಪುರ ಮುದ್ರಣಾಲಯ, ಅವರ ವ್ಯಾಕರಣ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದಗಳು ಆಧುನಿಕ ಬಂಗಾಳಿ ಗದ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನೆರವಾದವು; ಅವರ ಕಾಲೇಜು ಇಂದಿಗೂ ನಿಂತಿದೆ; ಅವರ ಸುಧಾರಣಾ ಹೋರಾಟಗಳು ಸತಿ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಶುಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಚಳವಳಿಗಳಿಗೆ ಬಲ ನೀಡಿದವು. ಆಧುನಿಕ ಮಿಷನರಿ ಚಳವಳಿಯ ಪಿತಾಮಹರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಸೆರಾಂಪುರ ಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯ — ಸೆರಾಂಪುರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಇಂದಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯ
- ಸೆರಾಂಪುರ ಕಾಲೇಜು — ಸೆರಾಂಪುರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಇಂದಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯ
- ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲೇಜು — ಕಲ್ಕತ್ತಾ (ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ) ಐತಿಹಾಸಿಕ
“ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಿ; ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿರಿ.” (ನಮ್ಮ ಅನುವಾದ) “Expect great things; attempt great things.” — ವಿಲಿಯಂ ಕೇರಿ carey-faithful-witness p.17
ಕೇರಿಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತು ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರದ ಮೂಲಕ — ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನೇ ಅವಲಂಬಿಸಿ — ಮುಂದುವರಿದವು; ಸತಿ ಮತ್ತು ಶಿಶುಹತ್ಯೆಯ ನಿಷೇಧಗಳು ಮಿಷನರಿಗಳೊಬ್ಬರಿಂದಲೇ ಅಲ್ಲ, ಭಾರತೀಯ ಸುಧಾರಕರು ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
carey-faithful-witness— pp. 17, 18, 180, 181, 182, 184
ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ PDF ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಸತ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನಮ್ಮದೇ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿಲ್ಲ.