பால் பிராண்ட்
கைகளைத் திரும்பக் கொடுத்த அறுவை மருத்துவர் · Paul Brand
மிஷனரிப் பெற்றோருக்கு இந்தியாவில் பிறந்த அறுவை மருத்துவர் பால் பிராண்ட் 1946இல் அங்கே திரும்பி, தம் திறமையைத் தொழுநோயை நோக்கித் திருப்பினார் — அந்நோயால் பாதிக்கப்பட்டோர் தீண்டத்தகாதவர்களாக ஒதுக்கப்பட்டனர். அதன் கொடூரமான உருச்சிதைவு சதை 'அழுகி விழுவது' அல்ல, வலியை இழந்ததன் விளைவு என்று காட்டி, முடங்கிய நோயாளிகளுக்குத் தங்கள் உடலின் பயன்பாட்டைத் திரும்பக் கொடுத்த கை, கால் அறுவை சிகிச்சைகளின் முன்னோடியானார்.
- வேலூர் கிறிஸ்தவ மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனையில், தொழுநோயால் வளைந்து முடங்கிய கைகளுக்குப் பயன்பாட்டை மீட்டுத்தரும் மறுசீரமைப்புத் தசைநார்-மாற்று (tendon-transfer) அறுவை சிகிச்சையின் முன்னோடியானார். wilson-ten-fingers p.10
- தொழுநோயின் உருச்சிதைவு — இழந்த விரல்கள், கால்விரல்கள், உறுப்புகள் — நோய் சதையை 'அழுகச்' செய்வதால் அல்ல, வலியை இழப்பதால் பாதிக்கப்பட்டோர் அறியாமலே தங்களைக் காயப்படுத்திக்கொள்வதால் வருகிறது என்று காட்டினார். wilson-ten-fingers p.5
- தொழுநோயாளர்களை முடக்கிய பாதப் புண்களைத் தடுக்கப் பாதுகாப்புக் காலணிகளை வடிவமைத்தார். wilson-ten-fingers p.11
- வேலூர் அருகிலுள்ள காரிகிரியில் தொழுநோய்க்கான பிரத்யேக மருத்துவமனையை நிறுவினார். wilson-ten-fingers p.4
- 1946இங்கிலாந்தில் மருத்துவக் கல்விக்குப் பின் அறுவை மருத்துவராக இந்தியா திரும்பினார். wilson-ten-fingers p.4
- 1951புதிய மறுசீரமைப்புக் கை அறுவை சிகிச்சைக்காக ஒரு தொழுநோயாளி வேலூரில் அவரிடம் வந்தார். wilson-ten-fingers p.10
- 1965கார்வில்லில் தொழுநோய், வலி ஆய்வைத் தொடர அமெரிக்கா சென்றார். wilson-ten-fingers p.4
'வலி ஒரு வரம்' என்ற பிராண்டின் கண்டுபிடிப்பு உலகெங்கும் தொழுநோயைப் புரிந்துகொள்ளும், சிகிச்சையளிக்கும் முறையையே மாற்றியது; அதே பாடத்தைப் பரந்த வலி ஆய்வுக்கு எடுத்துச்செல்லும் முன், அவருடைய கை, கால் அறுவை சிகிச்சைகள் எண்ணற்ற நோயாளிகளுக்கு உடலின் பயன்பாட்டை மீட்டுத் தந்தன.
- கிறிஸ்தவ மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனை, வேலூர் — வேலூர், தமிழ்நாடு இன்னும் செயல்படுகிறது
- காரிகிரி தொழுநோய் மருத்துவமனை (ஷீஃபெலின் மையம்) — காரிகிரி, வேலூர் அருகில், தமிழ்நாடு இன்னும் செயல்படுகிறது
“வலிக்காகத் தேவனுக்கு நன்றி!” (எங்கள் மொழிபெயர்ப்பு) “Thank God for pain!” — பால் பிராண்ட் wilson-ten-fingers p.5
மருத்துவமனைக்குள்ளும் தொழுநோயாளர்கள் 'அசுத்தமானவர்களாக'க் கருதப்பட்டனர் — ஒதுக்கப்பட்டனர், பேருந்துகளிலும் சேவைகளிலும் மறுக்கப்பட்டனர், தீண்டத்தகாதவர்களாக இருமுறை புறக்கணிக்கப்பட்டனர் — எனவே பிராண்டின் பணி நோய்க்கு எதிரானது போலவே அந்த வெறுப்புக்கும் எதிரானது.
wilson-ten-fingers— pp. 4, 5, 10, 11
பக்க எண்கள் திட்டத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள மூல PDF-ஐக் குறிக்கின்றன. உண்மைகள் எங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் மீண்டும் சொல்லப்பட்டுள்ளன; நூல்களிலிருந்து எதுவும் மீள்பதிப்பு செய்யப்படவில்லை.