పాల్ బ్రాండ్
చేతులను తిరిగి ఇచ్చిన శస్త్రవైద్యుడు · Paul Brand
మిషనరీ తల్లిదండ్రులకు భారతదేశంలో జన్మించిన శస్త్రవైద్యుడు పాల్ బ్రాండ్ 1946లో అక్కడికి తిరిగి వచ్చి తన నైపుణ్యాన్ని కుష్ఠువ్యాధి వైపు మళ్లించారు — ఆ వ్యాధి బాధితులను అంటరానివారిగా దూరంగా ఉంచేవారు. దాని భయంకరమైన అంగవైకల్యం మాంసం 'కుళ్లిపోవడం' కాదని, నొప్పి తెలియకపోవడం వల్ల వచ్చిన ఫలితమని ఆయన చూపారు; వికలాంగులైన రోగులకు తమ శరీరాల ఉపయోగాన్ని తిరిగి ఇచ్చిన చేతి, పాద శస్త్రచికిత్సలకు మార్గదర్శకులయ్యారు.
- వెల్లూరులోని క్రిస్టియన్ మెడికల్ కాలేజ్ ఆసుపత్రిలో, కుష్ఠువ్యాధి వల్ల వంకరపోయిన, వికలమైన చేతులకు ఉపయోగాన్ని తిరిగి ఇచ్చే కండర బంధన మార్పిడి (tendon-transfer) పునర్నిర్మాణ శస్త్రచికిత్సకు మార్గదర్శకులయ్యారు. wilson-ten-fingers p.10
- కుష్ఠువ్యాధిలోని అంగవైకల్యం — కోల్పోయిన వేళ్లు, కాలివేళ్లు, అవయవాలు — వ్యాధి మాంసాన్ని 'కుళ్లిపోయేలా' చేయడం వల్ల కాక, నొప్పి తెలియకపోవడం వల్ల బాధితులు తెలియకుండానే తమకు తాము గాయపరచుకోవడం వల్ల వస్తుందని చూపారు. wilson-ten-fingers p.5
- కుష్ఠురోగులను వికలాంగులను చేసే పాదపు పుండ్లను నివారించడానికి రక్షణ పాదరక్షలను రూపొందించారు. wilson-ten-fingers p.11
- వెల్లూరు సమీపంలోని కరిగిరిలో కుష్ఠువ్యాధికి ప్రత్యేక ఆసుపత్రిని స్థాపించారు. wilson-ten-fingers p.4
- 1946ఇంగ్లాండ్‌లో వైద్య విద్య తర్వాత శస్త్రవైద్యునిగా భారతదేశానికి తిరిగి వచ్చారు. wilson-ten-fingers p.4
- 1951కొత్త పునర్నిర్మాణ చేతి శస్త్రచికిత్స కోసం ఒక కుష్ఠురోగి వెల్లూరులో ఆయన దగ్గరకు వచ్చారు. wilson-ten-fingers p.10
- 1965కార్విల్‌లో కుష్ఠు, నొప్పి పరిశోధన కొనసాగించడానికి అమెరికాకు వెళ్లారు. wilson-ten-fingers p.4
'నొప్పి ఒక వరం' అన్న బ్రాండ్ ఆవిష్కరణ ప్రపంచవ్యాప్తంగా కుష్ఠువ్యాధిని అర్థం చేసుకునే, చికిత్స చేసే విధానాన్ని మార్చివేసింది; అదే పాఠాన్ని విస్తృతమైన నొప్పి పరిశోధనలోకి తీసుకువెళ్లకముందు, ఆయన చేతి, పాద శస్త్రచికిత్సలు లెక్కలేనంత మంది రోగులకు శరీర ఉపయోగాన్ని తిరిగి ఇచ్చాయి.
- క్రిస్టియన్ మెడికల్ కాలేజ్ హాస్పిటల్, వెల్లూరు — వెల్లూరు, తమిళనాడు ఇప్పటికీ పనిచేస్తోంది
- కరిగిరి కుష్ఠువ్యాధి ఆసుపత్రి (షీఫెలిన్ సెంటర్) — కరిగిరి, వెల్లూరు సమీపంలో, తమిళనాడు ఇప్పటికీ పనిచేస్తోంది
“నొప్పికై దేవునికి స్తోత్రం!” (మా అనువాదం) “Thank God for pain!” — పాల్ బ్రాండ్ wilson-ten-fingers p.5
ఆసుపత్రిలో కూడా కుష్ఠురోగులను 'అపవిత్రులు'గా చూసేవారు — దూరంగా ఉంచేవారు, బస్సుల్లోకి, సేవలకు నిరాకరించేవారు, అంటరానివారిగా రెట్టింపు బహిష్కరణకు గురిచేసేవారు — కాబట్టి బ్రాండ్ పోరాటం వ్యాధికి వ్యతిరేకంగా ఎంతో, ఆ అసహ్యభావానికి వ్యతిరేకంగా కూడా అంతే.
wilson-ten-fingers— pp. 4, 5, 10, 11
పేజీ సంఖ్యలు ప్రాజెక్టులో ఉంచిన మూల PDFను సూచిస్తాయి. వాస్తవాలు మా సొంత మాటల్లో తిరిగి చెప్పబడ్డాయి; పుస్తకాల నుండి ఏదీ పునరుత్పత్తి చేయబడలేదు.