പോൾ ബ്രാൻഡ്
കൈകൾ തിരികെ നൽകിയ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ · Paul Brand
മിഷനറി മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഇന്ത്യയിൽ ജനിച്ച ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ പോൾ ബ്രാൻഡ് 1946-ൽ അവിടേക്ക് മടങ്ങി തന്റെ വൈദഗ്ധ്യം കുഷ്ഠരോഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു — ആ രോഗം ബാധിച്ചവരെ തൊട്ടുകൂടാത്തവരായി അകറ്റിനിർത്തിയിരുന്നു. അതിന്റെ ഭീകരമായ അംഗവൈകല്യം മാംസം 'അഴുകിപ്പോകുന്നത്' അല്ല, വേദന നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ ഫലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കാണിച്ചു; വികലാംഗരായ രോഗികൾക്ക് അവരുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഉപയോഗം തിരികെ നൽകിയ കൈ, കാൽ ശസ്ത്രക്രിയകൾക്ക് തുടക്കമിട്ടു.
- വെല്ലൂരിലെ ക്രിസ്ത്യൻ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആശുപത്രിയിൽ, കുഷ്ഠരോഗത്താൽ വളഞ്ഞ് വികലമായ കൈകൾക്ക് ഉപയോഗം തിരികെ നൽകുന്ന പുനർനിർമ്മാണ ടെൻഡൻ-ട്രാൻസ്ഫർ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് തുടക്കമിട്ടു. wilson-ten-fingers p.10
- കുഷ്ഠരോഗത്തിലെ അംഗവൈകല്യം — നഷ്ടപ്പെട്ട വിരലുകൾ, കാൽവിരലുകൾ, അവയവങ്ങൾ — രോഗം മാംസം 'അഴുകിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല', വേദന നഷ്ടപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് രോഗികൾ അറിയാതെ സ്വയം മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണെന്ന് കാണിച്ചു. wilson-ten-fingers p.5
- കുഷ്ഠരോഗികളെ വികലാംഗരാക്കിയ കാൽവ്രണങ്ങൾ തടയാൻ സംരക്ഷണ പാദരക്ഷകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. wilson-ten-fingers p.11
- വെല്ലൂരിനടുത്തുള്ള കാരിഗിരിയിൽ കുഷ്ഠരോഗത്തിനായി ഒരു പ്രത്യേക ആശുപത്രി സ്ഥാപിച്ചു. wilson-ten-fingers p.4
- 1946ഇംഗ്ലണ്ടിലെ വൈദ്യവിദ്യാഭ്യാസത്തിനു ശേഷം ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധനായി ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി. wilson-ten-fingers p.4
- 1951പുതിയ പുനർനിർമ്മാണ കൈ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി ഒരു കുഷ്ഠരോഗി വെല്ലൂരിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തെത്തി. wilson-ten-fingers p.10
- 1965കാർവില്ലിൽ കുഷ്ഠം, വേദന ഗവേഷണം തുടരാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് മാറി. wilson-ten-fingers p.4
'വേദന ഒരു ദാനമാണ്' എന്ന ബ്രാൻഡിന്റെ കണ്ടെത്തൽ ലോകമെമ്പാടും കുഷ്ഠരോഗം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനെയും ചികിത്സിക്കുന്നതിനെയും മാറ്റിമറിച്ചു; അതേ പാഠം വിശാലമായ വേദനാ ഗവേഷണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനു മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈ, കാൽ ശസ്ത്രക്രിയകൾ എണ്ണമറ്റ രോഗികൾക്ക് ശരീരത്തിന്റെ ഉപയോഗം തിരികെ നൽകി.
- ക്രിസ്ത്യൻ മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആശുപത്രി, വെല്ലൂർ — വെല്ലൂർ, തമിഴ്നാട് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
- കാരിഗിരി കുഷ്ഠരോഗ ആശുപത്രി (ഷീഫെലിൻ സെന്റർ) — കാരിഗിരി, വെല്ലൂരിനടുത്ത്, തമിഴ്നാട് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
“വേദനയ്ക്കായി ദൈവത്തിന് നന്ദി!” (ഞങ്ങളുടെ വിവർത്തനം) “Thank God for pain!” — പോൾ ബ്രാൻഡ് wilson-ten-fingers p.5
ആശുപത്രിക്കുള്ളിൽ പോലും കുഷ്ഠരോഗികളെ 'അശുദ്ധർ' ആയി കണക്കാക്കി — അകറ്റിനിർത്തി, ബസുകളും സേവനങ്ങളും നിഷേധിച്ചു, തൊട്ടുകൂടാത്തവരായി ഇരട്ടി ബഹിഷ്കൃതരാക്കി — അതിനാൽ ബ്രാൻഡിന്റെ പ്രവർത്തനം രോഗത്തിനെതിരെ എന്നപോലെ ആ വെറുപ്പിനെതിരെയുമായിരുന്നു.
wilson-ten-fingers— pp. 4, 5, 10, 11
പേജ് നമ്പറുകൾ പദ്ധതിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഉറവിട PDF-നെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വസ്തുതകൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ പുനരാഖ്യാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽനിന്ന് ഒന്നും പുനർനിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല.