পল ব্র্যান্ড
যে শল্যচিকিৎসক হাত ফিরিয়ে দিয়েছিলেন · Paul Brand
মিশনারি বাবা-মায়ের ঘরে ভারতে জন্মানো শল্যচিকিৎসক পল ব্র্যান্ড 1946 সালে সেখানে ফেরেন এবং নিজের দক্ষতা কুষ্ঠের দিকে ফেরান — সেই রোগ যার আক্রান্তদের অস্পৃশ্য বলে দূরে রাখা হতো। তিনি দেখান যে এর ভয়ানক বিকৃতি মাংস 'পচে খসে পড়া' নয়, বরং ব্যথা হারানোর ফল, এবং হাত-পায়ের সেই শল্যচিকিৎসার পথিকৃৎ হন যা পঙ্গু রোগীদের শরীরের ব্যবহার ফিরিয়ে দেয়।
- ভেলোরের ক্রিশ্চান মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে কুষ্ঠে বেঁকে যাওয়া ও পঙ্গু হাতের ব্যবহার ফেরানো পুনর্গঠনমূলক টেন্ডন-ট্রান্সফার শল্যচিকিৎসার পথিকৃৎ হন। wilson-ten-fingers p.10
- দেখান যে কুষ্ঠের বিকৃতি — হারানো আঙুল, পায়ের আঙুল ও অঙ্গ — রোগে মাংস 'পচে যাওয়া' থেকে নয়, বরং ব্যথা হারানো থেকে আসে, যার ফলে আক্রান্তরা অজান্তে নিজেদের আঘাত করে। wilson-ten-fingers p.5
- কুষ্ঠরোগীদের পঙ্গু করে দেওয়া পায়ের ঘা ঠেকাতে সুরক্ষামূলক জুতো নকশা করেন। wilson-ten-fingers p.11
- ভেলোরের কাছে কারিগিরিতে কুষ্ঠের জন্য একটি বিশেষ হাসপাতাল প্রতিষ্ঠা করেন। wilson-ten-fingers p.4
- 1946ইংল্যান্ডে চিকিৎসাশিক্ষার পর শল্যচিকিৎসক হিসেবে ভারতে ফেরেন। wilson-ten-fingers p.4
- 1951নতুন পুনর্গঠনমূলক হাতের শল্যচিকিৎসার জন্য এক কুষ্ঠরোগী ভেলোরে তাঁর কাছে আসেন। wilson-ten-fingers p.10
- 1965কারভিলে কুষ্ঠ ও ব্যথা নিয়ে গবেষণা চালিয়ে যেতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। wilson-ten-fingers p.4
'ব্যথা একটি উপহার' — ব্র্যান্ডের এই আবিষ্কার সারা বিশ্বে কুষ্ঠ বোঝা ও তার চিকিৎসার ধরন বদলে দেয়, আর একই শিক্ষা বৃহত্তর ব্যথা-গবেষণায় নেওয়ার আগে তাঁর হাত-পায়ের শল্যচিকিৎসা অসংখ্য রোগীর শরীরের ব্যবহার ফিরিয়ে দেয়।
- ক্রিশ্চান মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতাল, ভেলোর — ভেলোর, তামিলনাড়ু এখনও সক্রিয়
- কারিগিরি কুষ্ঠ হাসপাতাল (শিফেলিন সেন্টার) — কারিগিরি, ভেলোরের কাছে, তামিলনাড়ু এখনও সক্রিয়
“ব্যথার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!” (আমাদের অনুবাদ) “Thank God for pain!” — পল ব্র্যান্ড wilson-ten-fingers p.5
হাসপাতালের ভেতরেও কুষ্ঠরোগীদের 'অশুচি' ধরা হতো — দূরে রাখা হতো, বাস ও পরিষেবা থেকে বঞ্চিত করা হতো, অস্পৃশ্য হিসেবে দ্বিগুণ একঘরে — তাই ব্র্যান্ডের কাজ যতটা রোগের বিরুদ্ধে, ততটাই সেই ঘৃণার বিরুদ্ধেও।
wilson-ten-fingers— pp. 4, 5, 10, 11
পৃষ্ঠা-সংখ্যাগুলি প্রকল্পে রাখা উৎস PDF-এর। তথ্যগুলি আমাদের নিজের ভাষায় আবার বলা; বই থেকে কিছুই পুনরুৎপাদিত নয়।