fear of death · despair · spiritual dryness
अंधारात तारण तुम्हाला शोधते
Charles Spurgeon — स्वतःच्या नैराश्याशी झगडलेला आणि शोक करणाऱ्यांना स्वस्त सांत्वन देण्यास नकार देणारा एकोणिसाव्या शतकातील लंडनचा उपदेशक.
'परमेश्वर माझा प्रकाश आणि माझे तारण आहे' या ओळीवर रेंगाळताना, कोणत्याही शोककर्त्याने चुकवू नये असा एक मुद्दा स्पर्जनने मांडला: तुम्ही आधी दिवसाच्या उजेडात परत चढण्याची तारण वाट पाहत नाही. तारण आपल्याला अंधारात शोधते, असे तो म्हणाला — आणि ते आपल्याला तिथे सोडत नाही. मरणाच्या छायेच्या दरीत माणूस बसलेला असतो त्याच जागी ते खाली उतरते, आणि तिथे प्रकाश देते. लक्षात घ्या, तो म्हणाला, की वचन फक्त 'देव प्रकाश देतो' असे म्हणत नाही, जणू दिवा हातात देऊन निघून जातो; ते म्हणते 'देव तुमचा प्रकाश आहे.' तो दुरून सांत्वन पाठवत नाही — तो स्वतः येतो, आणि राहतो. म्हणून शोक करणाऱ्यांना खोली उजळ आहे असे भासवायला सांगितले जात नाही. अंधाऱ्या खोलीत कोण आत आला आणि त्यांच्या शेजारी बसला, ते त्यांना सांगितले जाते. छाया खरी आहे. तिच्यात चालत आलेला प्रकाश अधिक खरा आहे.
इतर सगळे उन्हात असताना तुम्हाला अंधारात सोडल्याचा पुरावा दुःख वाटू शकतो. स्पर्जन तुम्हाला अंधारातून वाद घालून बाहेर काढत नाही — तो सांगतो की प्रकाश नेमका तिथेच शोधायला जातो, आणि सापडण्याआधी तुम्हाला बरे वाटण्याची गरज नाही.
Psalm 27:1
परमेश्वर माझा प्रकाश आणि माझे तारण आहे — मी कोणाला भिऊ?
एक हळुवार पाऊल: आज रात्री आशावादी वाटायची गरज नाही. झोपण्याआधी अंधाऱ्या खोलीत तुमच्यासोबत फक्त एक वाक्य ठेवा: 'तू इथे लोकांना शोधतोस. मलाही शोध.'
verified — C.H. Spurgeon, The Treasury of David, exposition of Psalm 27:1 ('Salvation finds us in the dark, but it does not leave us there'). Public domain; retold in fresh words.
loss of parents · longing
तुम्ही प्रेम केले हे सांगणारी जखम
Augustine — आपल्या सर्वात प्रिय माणसांना गमावल्याबद्दल कच्च्या प्रामाणिकपणे लिहिणारा एक तेजस्वी, शोध घेणारा माणूस.
घरापासून दूर, ओस्तिया बंदरगावातल्या भाड्याच्या घरात ऑगस्टीनची आई वारली, तेव्हा त्याने स्वतःच तिचे डोळे मिटले — आणि इतक्या वेगाने दुःख उसळले की चेहरा ढळू नये म्हणून त्याला झगडावे लागले. दुःख संयमित दिसावे असे वाटून त्याने सुरुवातीला अश्रू रोखले, आणि तो प्रयत्नच त्याला दयनीय अवस्थेत टाकून गेला, असे त्याने कबूल केले. ती कुठे गेली याबद्दलची शंका त्याला मोडून टाकत नव्हती; त्याबद्दल त्याला शांत खात्री होती. ती होती त्याची साधी जखम: दिवसागणिक, सामान्य क्षणागणिक त्याच्या आयुष्यात रुजलेले एक जीवन अचानक उपटले गेले. त्याचे शब्द होते की त्याचे आयुष्य 'अवयव तोडल्यासारखे' वाटले, कारण तिचे आणि त्याचे जीवन एकच झाले होते. तो दुःख आवरून ठेवत नाही. प्रेम जितके मोठे होते तितके मोठे होऊ देतो. आणि खाली, शेवटाजवळ आईने सांगितलेल्या एका गोष्टीला तो धरून राहतो — कोणतीही जागा देवापासून दूर नाही, आणि देवाला पुन्हा सापडू न शकेल इतका हरवलेला कोणीही नाही.
तुम्ही आई-वडील गमावले आणि लोक तुम्हाला सतत खंबीर राहायला सांगत असतील, तर इथे इतिहासातला एक महान बुद्धिमंत कबूल करतो की त्याने तेच केले — आणि त्यामुळे गोष्टी फक्त वाईट झाल्या. तुमचे दुःख तुमच्या प्रेमाएवढेच मोठे आहे; ती विश्वासाची हार नाही. ते इतके मोठे असू द्यायची तुम्हाला मुभा आहे.
Psalm 116:15
परमेश्वराच्या दृष्टीत त्याच्या प्रिय जनांचे मरण मोलाचे आहे.
एक हळुवार पाऊल: तुम्हाला 'खंबीर राहायची' गरज नाही. अश्रू आले तर येऊ द्या — आणि वाटल्यास त्याच्या आईची ओळ शांत विचार म्हणून उसनी घ्या: 'कोणतीही जागा देवापासून दूर नाही.' हीसुद्धा.
verified — Augustine, Confessions, Book IX, ch. 11–12 (the death of his mother Monica at Ostia; 'her life and mine had become one'). Idea retold in fresh words; Sarah Ruden's translation wording not quoted.
anxiety · loneliness
विहिरीशी तिने खाली ठेवलेले ओझे
Charles Spurgeon — जड हृदयाच्या लोकांना त्यांचे चिरडणारे ओझे त्या पित्याकडे सोपवायला सांगणारा लंडनचा उपदेशक, ज्याला ते ओझे जेमतेम जाणवते.
वारंगळजवळच्या एका लहान गावातली विधवा रोज संध्याकाळी घरी पाणी वाहते, घागर कमरेवर जड, नवऱ्याच्या अंत्यविधीपासून आणखी जड. एका संध्याकाळी ती विहिरीशी थांबते, घागर कट्ट्यावर ठेवते, आणि नुसती उभी राहते — उचलायलाही थकलेली, रडायलाही थकलेली. शेजारची एक वृद्ध बाई हळूच म्हणते, 'अम्मा, ते ओझे तू एकटीच धरायचे असल्यासारखे वाहत आहेस.' आणि 'तो तुमची काळजी करतो' या पेत्राच्या शब्दांतून स्पर्जनने काढलेले चित्र तेच आहे. तुम्हाला चिरडणारे ओझे वाटते ते तुमच्या पित्याला तराजूवरच्या धुळीच्या कणाहूनही जड नसेल, असे तो म्हणाला. चिमण्यांना खाऊ घालणारा तोच आहे; आपल्या सर्व तरतुदीत त्याने तुम्हाला विसरलेले नाही. म्हणून तो उचलायला मागत असलेल्या ओझ्याखाली ताणून उभे राहू नका. ते कट्ट्यावर ठेवा. ते सर्व जड ओझे त्याच्यावर टाका — दुःख लहान आहे म्हणून नव्हे, तर त्याचे खांदे रुंद आहेत म्हणून.
नव्याने शोक करताना, लहान दिवसही फार जड काहीतरी उचलल्यासारखे वाटतात, आणि ते खाली ठेवायची मुभा आहे हे तुम्हाला ठाऊक नसेल. हे चित्र सांगते की ते ओझे एकट्याने वाहायचे नव्हते — आणि ते सोपवणे ही दुर्बलता नाही, तिथेच विसावा सुरू होतो.
1 Peter 5:7
तुमची सर्व चिंता त्याच्यावर टाका, कारण तो तुमची काळजी करतो.
एक हळुवार पाऊल: आज रात्री, दुःखाचा जो भाग सर्वात जड वाटतो त्याला नाव द्या, मोठ्याने किंवा लिहून. मग सहा शब्द म्हणा आणि ते तिथे ठेवा: 'हे मी तुझ्यासोबत खाली ठेवत आहे.'
verified — C.H. Spurgeon, Morning and Evening, January 6 morning reading on 1 Peter 5:7 ('what seems to you a crushing burden would be to Him but as the small dust of the balance'). Public domain; recast as an Indian microstory.
These stories are retold in our own words from the lives and writings of the people named. Scripture lines are a plain-language paraphrase, not a quotation from any single Bible translation. Confidence and sources for each story are noted beneath it.