मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 91 — जो परात्पराच्या आश्रयात राहतो
जो परात्पराच्या आश्रयात राहतो, तो सर्वसामर्थ्याच्या सावलीत राहील. मी परमेश्वराविषयी म्हणेन की, “तो माझा आश्रय आणि माझा किल्ला आहे, माझा देव, ज्यावर मी विश्वास ठेवतो.” कारण तो तुला पारध्याच्या पाशातून सोडवील. तो तुला आपल्या पंखानी झाकील, आणि तुला त्याच्या पंखाखाली आश्रय मिळेल. तुझ्या एका बाजूला हजार पडले. तुमच्यावर वाईट मात करणार नाही. तो माझ्याशी निष्ठावान आहे, म्हणून मी त्यास सोडवीन.
“जो परात्पराच्या आश्रयात राहतो, तो सर्वसामर्थ्याच्या सावलीत राहील. मी परमेश्वराविषयी म्हणेन की, “तो माझा आश्रय आणि माझा किल्ला आहे, माझा देव, ज्यावर मी विश्वास ठेवतो.””
— स्तोत्रसंहिता 91:1-2
- v.1-8 परात्पराचा आश्रय
- v.9-13 वाईट मात करणार नाही
- v.14-16 देवाचे अभिवचन
ख्रिस्तांच्या परीक्षेच्या वेळी सैतानाने हे वचन उद्धृत केले (मत्तय 4:6). ख्रिस्तांनी त्याचा गैरवापर करण्यास नकार दिला; विश्वासणारा त्याची परीक्षा न पाहता त्यावर भरवसा ठेवतो.
दिव्यदूतांच्या संरक्षणाचे अभिवचन. त्याच्या मार्गांत विश्वासणाऱ्याच्या सुरक्षिततेचा हे वचन सन्मान करते.
इंग्रजी (KJV) मजकुरात: त्याने आपले प्रेम माझ्यावर ठेवले आहे. या अध्यायातील अभिवचनांची ही अट आहे. हे प्रेम खरे आहे आणि कृतीत उतरलेले आहे.
इंग्रजी (KJV) मजकुरात: त्याने माझे नाव ओळखले आहे. केवळ ऐकलेले नव्हे — ओळखलेले. नातेसंबंध दाखवणारे हे क्रियापद जिव्हाळा व्यक्त करते.
वचन 1 दररोजची शिस्त शिकवते. दररोज सकाळी त्या आश्रयात प्रवेश करा; दररोज त्याच्या सावलीत राहा. पुढे येणारी अभिवचने या वस्तीवर आधारलेली आहेत.
ख्रिस्तांनी आपल्या परीक्षेत व. 11 चा गैरवापर करण्यास नकार दिला (मत्तय 4:6). विश्वासणारा या वचनावर योग्य रीतीने — परीक्षा न पाहता — भरवसा ठेवतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

राहतो... राहील. स्थायित्व दाखवणारी दोन क्रियापदे. भेट देणे नव्हे — वस्ती करणे.
दररोजच्या एकांतातील प्रार्थनेच्या शिस्तीसाठी हे वचन आहे. हा आश्रय (इंग्रजी KJV मजकुरात 'गुप्त स्थान') जाणीवपूर्वक बाजूला होऊनच गाठला जातो.