मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 86 — हे परमेश्वरा, मला तुझे मार्ग शिकव
हे परमेश्वरा, माझे ऐक, आणि मला उत्तर दे, कारण मी दीन आणि दरिद्री आहे. हे परमेश्वरा, मला तुझे मार्ग शिकव, मग मी तुझ्या सत्यात चालेन. तुझ्या नावाचे भय धरण्यास माझे चित्त एकाग्र कर. हे प्रभू, माझ्या देवा, मी अगदी आपल्या मनापासून तुझी स्तुती करीन. कारण तू महान आहेस. तरी हे प्रभू, तू दयाळू आणि कृपाळू देव आहेस. मंदक्रोध, आणि दया व सत्य यामध्ये विपुल आहेस. हे परमेश्वरा, तुझ्या अनुग्रहाचे चिन्ह दाखव.
“हे परमेश्वरा, मला तुझे मार्ग शिकव, मग मी तुझ्या सत्यात चालेन. तुझ्या नावाचे भय धरण्यास माझे चित्त एकाग्र कर.”
— स्तोत्रसंहिता 86:11
- v.1-7 माझे ऐक
- v.8-13 महान आणि दयाळू देव
- v.14-17 अनुग्रहाचे चिन्ह
निर्गम 34:6 चा प्रतिध्वनी. देवाने मोशेला स्वतःचे केलेले प्रकटीकरण येथे प्रार्थनेत परत मांडले आहे.
एक नमुना. त्याच्या स्वभावाविषयी तुम्हाला जे काही ठाऊक आहे, ते प्रार्थनेत त्याला परत बोलून दाखवा.
वचन 11 ही एकात्मतेसाठी प्रार्थना आहे. माझे चित्त एकाग्र कर. विभागलेले हृदय ही निराश करणारी अवस्था आहे; एकाग्र हृदय हे दान आहे.
ख्रिस्तांचे हृदय पित्याचे भय धरण्यात एकाग्र होते. या अध्यायाची प्रार्थना ख्रिस्तांसारख्या घडलेल्या हृदयात उत्तरित होते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

माझे चित्त एकाग्र कर. विखुरलेले हृदय ही विश्वासणाऱ्याची सामान्य अवस्था आहे. एकाग्रतेसाठी मागा.
विभागलेल्यांसाठी प्रार्थना. जे काही तुम्हाला अनेक दिशांना ओढते, त्यातून देवाने तुम्हाला त्याच्या एकाच भयात एकत्र गोळा करावे म्हणून मागा.