मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 85 — करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं
हे यहोवा, तू अपने देश पर प्रसन्न हुआ। क्या तू हमको फिर न जिलाएगा, कि तेरी प्रजा तुझ में आनन्द करे? हे यहोवा, अपनी करुणा हमें दिखा, और तू हमारा उद्धार कर। मैं कान लगाए रहूँगा कि परमेश्वर यहोवा क्या कहता है। करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया हैं। पृथ्वी में से सच्चाई उगती और स्वर्ग से धर्म झुकता है।
“करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया हैं।”
— भजन संहिता 85:10
- v.1-7 क्या तू हमको फिर न जिलाएगा?
- v.8-13 करुणा और सच्चाई मिलती हैं
एक काव्यात्मक सिद्धान्त। क्रूस पर करुणा और सच्चाई मिल गईं; धर्म और मेल ने चुम्बन किया। यह पद सुसमाचार की पूर्व-झलक देता है।
किसी भी धर्मविज्ञान की एक कसौटी। क्या वह करुणा और सच्चाई को साथ-साथ थामे रखता है? क्रूस पर वे एक-दूसरे को चूमती हैं।
पद 6 आपकी कलीसिया के लिये प्रार्थना है। क्या तू हमको फिर न जिलाएगा। यह भजन किसी नयेपन की माँग नहीं करता; यह बीते जीवन के लौट आने की माँग करता है।
क्रूस पर करुणा और सच्चाई मिल गईं; धर्म और मेल ने चुम्बन किया। यह पद मसीह की एक पूर्व-छाया है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
जागृति की प्रार्थना। क्या तू हमको फिर न जिलाएगा। यह पद संकेत करता है कि ऐसा पहले भी हो चुका है; उसके दोहराए जाने के लिये प्रार्थना कीजिए।
कलीसिया के लिये प्रार्थना का एक नमूना। अतीत की ओर देखिए; फिर से माँगिए।