मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 100 — हे सर्व पृथ्वी, परमेश्वरासाठी हर्षनाद करा
हे सर्व पृथ्वी, परमेश्वरासाठी हर्षनाद करा. परमेश्वराची सेवा आनंदाने करा. त्याच्या सान्निध्यात आनंदाने गाणी गात या. परमेश्वर हाच देव आहे हे जाणून घ्या. त्यानेच आम्हास निर्माण केले, आणि आम्ही त्याचे आहोत. आपण त्याचे लोक आणि त्याच्या कुरणातील त्याचे मेंढरे आहोत. त्याची उपकारस्तुती करत त्याच्या द्वारात, आणि स्तवन करीत त्याच्या अंगणात प्रवेश करा. त्याचे उपकारस्मरण करा आणि त्याच्या नावाला धन्यवाद द्या. कारण परमेश्वर चांगला आहे; त्याची दया सर्वकाळ आहे, आणि त्याची सत्यता पिढ्यानपिढ्या टिकणारी आहे.
“त्याची उपकारस्तुती करत त्याच्या द्वारात, आणि स्तवन करीत त्याच्या अंगणात प्रवेश करा. त्याचे उपकारस्मरण करा आणि त्याच्या नावाला धन्यवाद द्या. कारण परमेश्वर चांगला आहे; त्याची दया सर्वकाळ आहे, आणि त्याची सत्यता पिढ्यानपिढ्या टिकणारी आहे.”
— स्तोत्रसंहिता 100:4-5
- v.1-2 हर्षनाद करा
- v.3 परमेश्वर हाच देव आहे हे जाणून घ्या
- v.4-5 उपकारस्तुती करत प्रवेश करा
तीन गुण — चांगुलपणा, दया, सत्यता. प्रत्येक सर्वकाळ टिकणारा.
उपकारस्तुतीसाठी एक नमुना. हे तिन्ही त्याला परत बोलून दाखवा.
वचन 4 उपासनेत तुमच्या प्रवेशाचा नमुना देते. उपकारस्तुती करत… स्तवन करीत या. तुम्ही ज्या मनःस्थितीत प्रवेश करता, तीच तुम्हाला तिथे काय सापडते ते ठरवते.
मेंढरांचे मेंढपाळ ख्रिस्त आहेत (योहान 10:11). स्तोत्रात वर्णिलेले कुरण त्यांचेच आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

इंग्रजी (KJV) पाठात: आम्ही स्वतःला निर्माण केले नाही. हे वचन “स्वकष्टाने घडलेल्या माणसा”च्या धर्मशास्त्रावरचा उपाय आहे. त्यानेच आम्हास निर्माण केले.
आपण त्याचे लोक आणि त्याच्या कुरणातील त्याचे मेंढरे आहोत. ओळख कर्तृत्वाने नव्हे, तर त्याचे असण्याने मिळते.