← भजन संहिता पर वापस

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

ज्ञान-साहित्य · भजन संहिता

भजन संहिता 100 — हे सारी पृथ्वी के लोगों, यहोवा का जयजयकार करो

सारांश

हे सारी पृथ्वी के लोगों, यहोवा का जयजयकार करो! आनन्द से यहोवा की आराधना करो! जयजयकार के साथ उसके सम्मुख आओ! निश्चय जानो कि यहोवा ही परमेश्वर है उसी ने हमको बनाया, और हम उसी के हैं; हम उसकी प्रजा, और उसकी चराई की भेड़ें हैं। उसके फाटकों में धन्यवाद, और उसके आँगनों में स्तुति करते हुए प्रवेश करो, उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो! क्योंकि यहोवा भला है, उसकी करुणा सदा के लिये, और उसकी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।

मुख्य पद

“उसके फाटकों में धन्यवाद, और उसके आँगनों में स्तुति करते हुए प्रवेश करो, उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो! क्योंकि यहोवा भला है, उसकी करुणा सदा के लिये, और उसकी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।”

— भजन संहिता 100:4-5

रूपरेखा
  1. v.1-2 जयजयकार करो
  2. v.3 निश्चय जानो कि यहोवा ही परमेश्वर है
  3. v.4-5 धन्यवाद करते हुए प्रवेश करो
पद-दर-पद
3 निश्चय जानो कि यहोवा ही परमेश्वर है उसी ने हमको बनाया, और हम उसी के हैं; हम उसकी प्रजा, और उसकी चराई की भेड़ें हैं।

अंग्रेज़ी (KJV) पाठ में: हम ने अपने आप को नहीं बनाया। यह पद “अपने बल पर बने मनुष्य” के धर्मविज्ञान का उपचार करता है। उसी ने हमें बनाया।

हम उसकी प्रजा, और उसकी चराई की भेड़ें हैं। पहचान संबंध से है, उपलब्धि से नहीं।

सम्बन्धित संदर्भ उत्पत्ति 1:27 · भजन संहिता 95:7 · यूहन्ना 10:11 · इफिसियों 2:10
5 क्योंकि यहोवा भला है, उसकी करुणा सदा के लिये, और उसकी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।

तीन गुण — भला, करुणामय, सच्चा। प्रत्येक सदा के लिये टिकाऊ।

धन्यवाद के लिये एक नमूना। इन तीनों को उससे लौटाकर कहें।

सम्बन्धित संदर्भ भजन संहिता 107:1 · विलापगीत 3:22-23 · गिनती 23:19 · भजन संहिता 119:160
मुख्य सिद्धान्त
परमेश्वर हमारा सृजनहार, हम उसकी भेड़ें
भजन संहिता 100:3 · उत्पत्ति 1:27 · यूहन्ना 10:11
परमेश्वर की अनन्त भलाई, करुणा और सच्चाई
भजन संहिता 100:5 · विलापगीत 3:22-23 · गिनती 23:19
जीवन में लागू करना

पद 4 आराधना में आपके प्रवेश का नमूना देता है। धन्यवाद… स्तुति करते हुए आइए। जिस मनोभाव से आप प्रवेश करते हैं, वही तय करता है कि आप वहाँ क्या पाते हैं।

इस अध्याय में मसीह

भेड़ों के चरवाहे मसीह हैं (यूहन्ना 10:11)। भजन जिस चराई का वर्णन करता है, वह उन्हीं की है।

इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

← भजन संहिता 99 अध्याय 100 / 150 भजन संहिता 101 →