मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
हाग्गय 1 — आपल्या मार्गाकडे लक्ष द्या
दारयावेशाच्या कारकिर्दीच्या दुसऱ्या वर्षी हाग्गय संदेष्टा यरूशलेमेतील बंदिवासानंतरच्या शेषजनांना जागे करतो. ते बाबेलहून परतले आहेत, पण त्यांनी मंदिराच्या पुनर्बांधणीकडे दुर्लक्ष केले आहे — ते आपापल्या घरांत गुंतले आहेत. परमेश्वर म्हणतो: आपल्या मार्गाकडे लक्ष द्या. दुष्काळ, थोडके पीक, न भरणारी पिशवी — हे सर्व त्याचे मंदिर ओसाड पडले आहे म्हणून. जरुब्बाबेल, यहोशवा आणि लोक आज्ञा पाळतात. काम पुन्हा सुरू होते.
“आता सेनाधीश परमेश्वर म्हणतो: तुम्ही आपल्या मार्गाकडे लक्ष द्या!”
— हाग्गय 1:5
- v.1-2 लोक म्हणतात की वेळ अजून आली नाही
- v.3-11 आपल्या मार्गाकडे लक्ष द्या — तुमच्या टंचाईचे कारण
- v.12-15 लोक आज्ञा पाळतात; परमेश्वर त्यांचा आत्मा जागृत करतो
परिपूर्ण घरे. लाकडी फळ्यांनी सजवलेली घरे — पूर्ण झालेली, सुशोभित, आरामदायी. त्याच वेळी देवाचे मंदिर उद्ध्वस्त पडले आहे. हा विरोधाभासच संदेष्ट्याचा मुद्दा आहे.
देवाचे काम लंगडत असताना विश्वासणाऱ्याचे स्वतःचे घर ऐषारामाने नूतनीकरण केले जाते, तेव्हा प्राधान्यक्रम उलटे झालेले असतात. आरामदायी घरे चुकीची आहेत असे नाही — पण देवाच्या मंदिराकडे दुर्लक्ष होण्याच्या किंमतीवर ती बांधली जाऊ नयेत.
या अध्यायाचे पालुपद, 7 व्या वचनात पुन्हा येते. आपल्या मार्गाकडे लक्ष द्या. सुधारणेची पहिली पायरी म्हणजे आपल्या जीवनाच्या दिशेबद्दल प्रामाणिक आत्मपरीक्षण.
कित्येक विश्वासणारे वाहवत जातात, कारण ते थांबून विचार करत नाहीत. या क्रियापदाचा अर्थ आपले मन एखाद्या गोष्टीवर स्थिर करणे असा आहे. थांबा. तुम्ही कुठे चालला आहात ते पाहा. ते कुठे घेऊन जात आहे?
देवाचे प्राधान्यक्रम जागेवर नसलेल्या जीवनाचे चित्र. काहीच न देणारे कष्ट. समाधान न देणारी कमाई. पिशवीच्या छिद्रांतून नाहीशी होणारी मजुरी.
अनेक आधुनिक जीवनांचा हाच अनुभव आहे. कठोर परिश्रम, खरे उत्पन्न, वाढती सुखसोय — आणि जीवन कुठेतरी न दिसणाऱ्या जागी गळत आहे अशी भावना. पिशवीला छिद्रे आहेत. निदान 9 व्या वचनात आहे: आपण आपापल्या घरांकडे धावत असताना देवाचे मंदिर ओसाड पडले आहे.
एक छोटेसे वाक्य: मी तुमच्याबरोबर आहे. सर्व काही बदलून टाकणारे अभिवचन. ज्या परमेश्वराने त्यांना दटावले होते तोच आता पुनर्बांधणीत त्यांच्याबरोबर उभा आहे.
खऱ्या पश्चात्तापाला खऱ्या सहभागितेने प्रतिसाद मिळतो. जो देव आपल्या लोकांना परत बोलावतो, तो ते वळल्यावर दूर उभा राहत नाही. तो त्यांच्याबरोबर कामात उतरतो.
परमेश्वराने आत्मा जागृत केला. पश्चात्ताप आणि आज्ञापालन ही स्वतः देवाची कामे आहेत. जो देव बोलावतो तोच देव प्रतिसाद देण्याची इच्छा जागवतो.
फिलिप्पैकरांस पत्र 2:13 — इच्छा करणे आणि कार्य करणे तुमच्या ठायी आपल्या सुयोजनेसाठी साधून देणारा तो देव आहे. जागृती स्वर्गातून आली. काम मानवी हातांनी चालू राहिले. दोन्ही आवश्यक होती; दोन्ही देवाची होती.
आपल्या मार्गाकडे लक्ष द्या. तुम्ही शेवटी केव्हा थांबून आपल्या जीवनाच्या दिशेकडे प्रामाणिकपणे पाहिले? तुमचे कष्ट कुठे जात आहेत? कशाच्या किंमतीवर काय बांधले जात आहे? जो विश्वासणारा कधीच विचार करत नाही तो कोणीही न निवडलेल्या वाटेवर राहतो. या प्रश्नासाठी आज चांगला दिवस आहे.
हाग्गयने पुन्हा बांधलेल्या मंदिराची जागा स्वतः त्याहून मोठे मंदिर घेणार होते — स्वतः ख्रिस्ताचे शरीर (योहान 2:19-21), आणि शेवटी मंडळी, जी त्याचे मंदिर आहे (करिंथकरांस पहिले पत्र 3:16; इफिसकरांस पत्र 2:21). ज्या परमेश्वराने जरुब्बाबेलाचा आत्मा जागृत केला, तो आजही आपल्या लोकांची अंतःकरणे त्याचे घर बांधण्यासाठी जागृत करतो — आता दगडांचे नव्हे, तर जिवंत दगडांचे (पेत्राचे पहिले पत्र 2:5).
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

वेळ अजून आली नाही. चालढकल करण्यासाठी सोयीस्कर सबब. बंदिवासानंतरचे यहूदी सुमारे अठरा वर्षांपासून देशात परतले होते, तरी एज्रा 3 मध्ये ज्याचा पाया घातला गेला ते मंदिर त्यांनी अजून बांधले नव्हते.
हाच विलंब प्रत्येक पिढीवर हल्ला करतो. देवाने तुम्हाला ज्या कामासाठी बोलावले ते अजून नाही असे वाटते. आरामदायी घरे बांधली जातात; देवाचे काम रेंगाळते. ज्यांना काय करायचे हे माहीत होते पण ज्यांनी ते केले नाही, अशा प्रत्येक पिढीला हाग्गयचा संदेश सांगितला जातो.