കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ഹഗ്ഗായി 1 — നിങ്ങളുടെ വഴികളെ വിചാരിച്ചുനോക്കുവിൻ
ദാര്യാവേശിന്റെ രണ്ടാം ആണ്ടിൽ ഹഗ്ഗായി പ്രവാചകൻ യെരൂശലേമിലെ പ്രവാസാനന്തര ശേഷിപ്പിനെ ഉണർത്തുന്നു. അവർ ബാബേലിൽനിന്നു മടങ്ങിവന്നു, എന്നാൽ ആലയത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മാണം അവഗണിച്ചു — സ്വന്തം വീടുകളുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു. യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളുടെ വഴികളെ വിചാരിച്ചുനോക്കുവിൻ. വരൾച്ച, കുറഞ്ഞ വിളവ്, നിറയാത്ത സഞ്ചി — ഇവയെല്ലാം അവിടുത്തെ ആലയം ശൂന്യമായി കിടക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്. സെരുബ്ബാബേലും യോശുവയും ജനവും അനുസരിക്കുന്നു. വേല വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു.
“ആകയാൽ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളുടെ വഴികളെ വിചാരിച്ചുനോക്കുവിൻ.”
— ഹഗ്ഗായി 1:5
- v.1-2 കാലം വന്നിട്ടില്ല എന്നു ജനം പറയുന്നു
- v.3-11 നിങ്ങളുടെ വഴികളെ വിചാരിച്ചുനോക്കുവിൻ — നിങ്ങളുടെ ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ കാരണം
- v.12-15 ജനം അനുസരിക്കുന്നു; യഹോവ അവരുടെ മനസ്സ് ഉണർത്തുന്നു
തട്ടിട്ട വീടുകൾ. പലകപാകിയ വീടുകൾ — പണി തീർന്നതും അലങ്കരിച്ചതും സുഖകരവുമായവ. അതേസമയം ദൈവത്തിന്റെ ആലയം തകർന്നുകിടക്കുന്നു. ഈ വൈരുദ്ധ്യമാണ് പ്രവാചകന്റെ ആശയം.
ദൈവത്തിന്റെ വേല മുടന്തിനീങ്ങുമ്പോൾ വിശ്വാസിയുടെ സ്വന്തം വീട് ആഡംബരപൂർവ്വം പുതുക്കിപ്പണിയുന്നെങ്കിൽ, മുൻഗണനകൾ തലകീഴായിരിക്കുന്നു. സുഖകരമായ വീടുകൾ തെറ്റാണെന്നല്ല — എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ ആലയം അവഗണിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ വിലയിൽ അവ പണിയരുത്.
ഈ അദ്ധ്യായത്തിന്റെ പല്ലവി, 7-ാം വാക്യത്തിൽ ആവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വഴികളെ വിചാരിച്ചുനോക്കുവിൻ. നവീകരണത്തിന്റെ ആദ്യപടി ഒരുവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ദിശയെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യസന്ധമായ ആത്മപരിശോധനയാണ്.
അനേകം വിശ്വാസികൾ ഒഴുകിപ്പോകുന്നത് അവർ നിന്നു ചിന്തിക്കാൻ തയ്യാറാകാത്തതുകൊണ്ടാണ്. ഈ ക്രിയാപദം ഹൃദയം ഒരു കാര്യത്തിൽ ഉറപ്പിക്കുക എന്നു സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിൽക്കുക. നിങ്ങൾ എവിടേക്കു നടക്കുന്നു എന്നു നോക്കുക. അത് എങ്ങോട്ടു നയിക്കുന്നു?
ദൈവത്തിന്റെ മുൻഗണനകൾ സ്ഥാനം തെറ്റിയ ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രം. ഒന്നും വിളയിക്കാത്ത അദ്ധ്വാനം. തൃപ്തി നൽകാത്ത സമ്പാദ്യം. സഞ്ചിയിലെ ഓട്ടകളിലൂടെ ചോർന്നുപോകുന്ന കൂലി.
ആധുനിക ജീവിതങ്ങളിൽ പലതും ഇതേ അനുഭവത്തിലാണ്. കഠിനാദ്ധ്വാനം, യഥാർത്ഥ വരുമാനം, വർദ്ധിക്കുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ — ഒപ്പം ജീവിതം കാണാത്ത എവിടെയോ ചോർന്നുപോകുന്നു എന്ന തോന്നലും. സഞ്ചിക്ക് ഓട്ടകളുണ്ട്. രോഗനിർണ്ണയം 9-ാം വാക്യത്തിലുണ്ട്: നാം സ്വന്തം വീടുകളിലേക്ക് ഓടുമ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ ആലയം ശൂന്യമായി കിടക്കുന്നു.
നാലു വാക്കുകൾ: ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടി ഉണ്ട്. എല്ലാം മാറ്റിമറിക്കുന്ന വാഗ്ദാനം. അവരെ ശാസിച്ച അതേ യഹോവ ഇപ്പോൾ പുനർനിർമ്മാണത്തിൽ അവരോടുകൂടെ നിൽക്കുന്നു.
യഥാർത്ഥ അനുതാപത്തെ യഥാർത്ഥ കൂട്ടായ്മ എതിരേൽക്കുന്നു. തന്റെ ജനത്തെ തിരികെ വിളിക്കുന്ന ദൈവം, അവർ തിരിഞ്ഞശേഷം അകലെ നിൽക്കുന്നില്ല. അവിടുന്ന് അവരോടൊപ്പം വേലയിലേക്കു നീങ്ങുന്നു.
യഹോവ മനസ്സ് ഉണർത്തി. അനുതാപവും അനുസരണവും തന്നെ ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളാണ്. വിളിക്കുന്ന അതേ ദൈവമാണ് പ്രതികരിക്കാനുള്ള മനസ്സ് ഉണർത്തുന്ന ദൈവവും.
ഫിലിപ്പ്യർ 2:13 — തന്റെ പ്രസാദത്തിനുവേണ്ടി ഇച്ഛിക്കുവാനും പ്രവർത്തിക്കുവാനുമായി നിങ്ങളിൽ ദൈവമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഉണർത്തൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു വന്നു. വേല മനുഷ്യകരങ്ങളിൽ തുടർന്നു. രണ്ടും ആവശ്യമായിരുന്നു; രണ്ടും ദൈവത്തിന്റേതായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ വഴികളെ വിചാരിച്ചുനോക്കുവിൻ. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ദിശയിലേക്ക് സത്യസന്ധമായി നോക്കാൻ അവസാനമായി നിന്നത് എപ്പോഴാണ്? നിങ്ങളുടെ അദ്ധ്വാനം എങ്ങോട്ടു പോകുന്നു? എന്തിന്റെ വിലയിൽ എന്താണ് പണിയപ്പെടുന്നത്? ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചുനോക്കാത്ത വിശ്വാസി ആരും തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത ഒരു പാതയിൽ തുടരുന്നു. ഈ ചോദ്യത്തിന് ഇന്ന് ഒരു നല്ല ദിവസമാണ്.
ഹഗ്ഗായി പുനർനിർമ്മിച്ച ആലയത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് അതിലും വലിയ ആലയം വരും — ക്രിസ്തുവിന്റെ തന്നെ ശരീരം (യോഹന്നാൻ 2:19-21), ഒടുവിൽ അവിടുത്തെ ആലയമായ സഭയും (1 കൊരിന്ത്യർ 3:16; എഫെസ്യർ 2:21). സെരുബ്ബാബേലിന്റെ മനസ്സ് ഉണർത്തിയ യഹോവ ഇന്നും തന്റെ ജനത്തിന്റെ ഹൃദയങ്ങളെ തന്റെ ആലയം പണിയാൻ ഉണർത്തുന്നു — ഇപ്പോൾ കല്ലുകൊണ്ടല്ല, ജീവനുള്ള കല്ലുകൾകൊണ്ട് (1 പത്രൊസ് 2:5).
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
കാലം വന്നിട്ടില്ല. നീട്ടിവയ്ക്കലിനുള്ള സൗകര്യപ്രദമായ ഒഴികഴിവ്. പ്രവാസാനന്തര യെഹൂദന്മാർ ഏകദേശം പതിനെട്ടു വർഷമായി ദേശത്തു തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നു; എന്നിട്ടും എസ്രാ 3-ൽ അടിസ്ഥാനമിട്ട ആലയം അവർ പണിതിരുന്നില്ല.
ഇതേ താമസം ഓരോ തലമുറയെയും ആക്രമിക്കുന്നു. ദൈവം നിങ്ങളെ വിളിച്ച വേല ഇപ്പോഴല്ല എന്നു തോന്നുന്നു. സുഖകരമായ വീടുകൾ പണിയപ്പെടുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ വേല നീണ്ടുപോകുന്നു. എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും ചെയ്യാതിരുന്ന ഓരോ തലമുറയോടുമാണ് ഹഗ്ഗായിയുടെ പ്രസംഗം.