ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
హగ్గయి 1 — మీ ప్రవర్తన గురించి ఆలోచించుకోండి
దర్యావేషు పరిపాలనలో రెండవ సంవత్సరంలో, ప్రవక్త హగ్గయి యెరూషలేములో చెర తరువాత తిరిగి వచ్చిన శేషాన్ని రేకెత్తిస్తున్నాడు. వారు బబులోను నుండి తిరిగి వచ్చారు గానీ మందిర పునర్నిర్మాణాన్ని నిర్లక్ష్యం చేశారు — తమ సొంత ఇళ్ళలో మునిగిపోయారు. ప్రభువు అంటున్నాడు: మీ ప్రవర్తన గురించి ఆలోచించుకోండి. కరువు, కొద్దిపాటి పంట, ఎప్పటికీ నిండని సంచి — ఇవన్నీ ఆయన మందిరం పాడై ఉన్నందువల్లనే. జెరుబ్బాబెలు, యెహోషువ, ప్రజలు లోబడతారు. పని తిరిగి మొదలవుతుంది.
“కాబట్టి సేనల ప్రభువు యెహోవా చెప్పేదేమిటంటే మీ ప్రవర్తన గురించి ఆలోచించుకోండి.”
— హగ్గయి 1:5
- v.1-2 సమయం రాలేదని ప్రజలు అంటారు
- v.3-11 మీ ప్రవర్తన గురించి ఆలోచించుకోండి — మీ కొరతకు కారణం
- v.12-15 ప్రజలు లోబడతారు; ప్రభువు వారి మనస్సును ప్రేరేపిస్తాడు
కలపతో కప్పిన ఇళ్ళు. అంటే చెక్క పలకలు బిగించిన ఇళ్ళు — పూర్తి అయినవి, అలంకరించినవి, సౌకర్యవంతమైనవి. ఇంతలో దేవుని మందిరం శిథిలంగా పడి ఉంది. ఈ వ్యత్యాసమే ప్రవక్త చెప్పదలచిన విషయం.
దేవుని పని కుంటుతూ ఉండగా విశ్వాసి సొంత ఇల్లు విలాసవంతంగా మెరుగుపరచబడుతుంటే, ప్రాధాన్యతలు తలకిందులయ్యాయి. సౌకర్యవంతమైన ఇళ్ళు తప్పు అని కాదు — దేవుని మందిరాన్ని నిర్లక్ష్యం చేసి వాటిని కట్టకూడదు అనేదే విషయం.
అధ్యాయంలోని పల్లవి, 7 వ వచనంలో మళ్ళీ వస్తుంది. మీ ప్రవర్తన గురించి ఆలోచించుకోండి. సంస్కరణలో మొదటి అడుగు, తన జీవిత దిశ గురించి నిజాయితీగా ఆలోచించడం.
చాలామంది విశ్వాసులు ఆగి ఆలోచించకపోవడం వల్లనే దారి తప్పుతారు. ఈ క్రియాపదానికి ఒక విషయంపై మీ హృదయాన్ని నిలపడం అనే భావం ఉంది. ఆగండి. మీరు ఎక్కడ నడుస్తున్నారో చూడండి. అది ఎక్కడికి తీసుకుపోతుంది?
దేవుని ప్రాధాన్యతలు తమ స్థానంలో లేని జీవితానికి ఒక చిత్రం. ఏ ఫలితమూ ఇవ్వని ప్రయాసం. తృప్తి ఇవ్వని సంపాదన. సంచిలోని చిల్లుల గుండా జారిపోయే జీతం.
ఈనాటి ఎన్నో జీవితాలు కూడా ఇదే అనుభవిస్తున్నాయి. కష్టపడి పని, నిజమైన ఆదాయం, పెరుగుతున్న సౌకర్యం — అయినా కనబడని ఏదో చోట జీవితం కారిపోతున్నట్టు ఒక భావన. సంచికి చిల్లులు ఉన్నాయి. దీనికి నిర్ధారణ 9 వ వచనంలో ఉంది: మనం మన సొంత ఇళ్ళ కోసం పరుగెత్తుతుండగా దేవుని మందిరం పాడై ఉంది.
నాలుగు మాటలు: నేను మీకు తోడుగా ఉన్నాను. అన్నిటినీ మార్చివేసే వాగ్దానం. వారిని గద్దించిన అదే ప్రభువు ఇప్పుడు పునర్నిర్మాణంలో వారితో నిలబడ్డాడు.
నిజమైన పశ్చాత్తాపానికి నిజమైన సహవాసం జవాబుగా లభిస్తుంది. తన ప్రజలను వెనక్కి పిలిచే దేవుడు వారు తిరిగి వచ్చిన తరువాత దూరంగా నిలబడడు. ఆయన వారితో కలిసి పనిలోకి ముందుకు సాగుతాడు.
యెహోవా ... మనస్సును ప్రేరేపించాడు. పశ్చాత్తాపం, విధేయత స్వయంగా దేవుని పనులే. పిలిచే దేవుడే స్పందించడానికి సంకల్పాన్ని మేల్కొలిపే దేవుడు కూడా.
ఫిలిప్పీ పత్రిక 2:13 — దేవుడే మీరు తనకిష్టమైన ఉద్దేశాన్ని నెరవేర్చటానికి కావలసిన సంకల్పాన్ని, కార్యసిద్ధిని కలుగజేయడానికి మీలో పని చేస్తూ ఉన్నాడు. ప్రేరణ పరలోకం నుండి వచ్చింది. పని మనుషుల చేతులతో కొనసాగింది. రెండూ అవసరమే; రెండూ దేవునివే.
మీ ప్రవర్తన గురించి ఆలోచించుకోండి. మీ జీవిత దిశను నిజాయితీగా చూడడానికి మీరు చివరిసారిగా ఎప్పుడు ఆగారు? మీ ప్రయాసం ఎక్కడికి పోతోంది? దేనిని పణంగా పెట్టి ఏమి కడుతున్నారు? ఎప్పుడూ ఆలోచించని విశ్వాసి ఎవరూ ఎంచుకోని దారిలోనే నడుస్తూ ఉంటాడు. ఈ ప్రశ్న వేసుకోవడానికి ఈ రోజు మంచి రోజు.
హగ్గయి కాలంలో పునర్నిర్మించిన మందిరం స్థానాన్ని తరువాత మరింత గొప్ప మందిరం తీసుకుంటుంది — స్వయంగా క్రీస్తు శరీరం (యోహాను 2:19-21), చివరికి ఆయన మందిరమైన సంఘం (1 కొరింతీ పత్రిక 3:16; ఎఫెసీ పత్రిక 2:21). జెరుబ్బాబెలు మనస్సును ప్రేరేపించిన ప్రభువే ఇప్పటికీ తన మందిరాన్ని కట్టడానికి తన ప్రజల హృదయాలను ప్రేరేపిస్తున్నాడు — ఇప్పుడు రాళ్లతో కాదు, సజీవమైన రాళ్లతో (1 పేతురు పత్రిక 2:5).
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ఇది సమయం కాదు. వాయిదా వేయడానికి అనుకూలమైన సాకు. చెర తరువాతి యూదులు దేశానికి తిరిగి వచ్చి దాదాపు పద్దెనిమిది సంవత్సరాలు అయింది, అయినా ఎజ్రా 3 లో పునాది వేసిన మందిరాన్ని వారు ఇంకా కట్టలేదు.
ఇదే జాప్యం ప్రతి తరంపై దాడి చేస్తుంది. దేవుడు మిమ్మల్ని పిలిచిన పని ఇంకా సమయం రాలేదు అన్నట్టు అనిపిస్తుంది. సౌకర్యవంతమైన ఇళ్ళు కట్టబడతాయి; దేవుని పని ఆగిపోతుంది. ఏమి చేయాలో తెలిసి కూడా చేయని ప్రతి తరానికీ హగ్గయి సందేశం వర్తిస్తుంది.