मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
उपदेशक 12 — देवाचे भय धर आणि त्याच्या आज्ञा पाळ
तू आपल्या तारुण्याच्या दिवसातसुद्धा आपल्या निर्माणकर्त्याला स्मर. अनर्थाचे दिवस येण्यापूर्वी. त्यावेळी महालाचे पहारेकरी थरथरतील आणि बळकट मनुष्य वाकतील, आणि दळणाऱ्या स्त्रिया थांबतील. मनुष्य आपल्या सनातन घरास जातो. माती परत मातीला मिळेल, आणि देवाने दिलेला आत्मा त्याजकडे परत जाईल. उपदेशक म्हणतो, धुक्याची वाफ, प्रत्येक गोष्ट नष्ट होणारी वाफ आहे. उपदेशकाने स्पष्ट व सत्याची सरळमार्गी वचने शोधून लिहिण्याचा प्रयत्न केला. ज्ञानाची वचने आरींसारखी आहेत. याविषयाचा शेवट हाच आहे, सर्व काही ऐकल्यानंतर, तू देवाचे भय धर आणि त्याच्या आज्ञा पाळ. कारण सर्व मानवजातीचे सारे कर्तव्य हेच आहे. देव सगळ्या कृत्यांचा न्याय करील, त्याबरोबर प्रत्येक गुप्त गोष्टीचा, मग ती वाईट असो किंवा चांगली.
“याविषयाचा शेवट हाच आहे, सर्व काही ऐकल्यानंतर, तू देवाचे भय धर आणि त्याच्या आज्ञा पाळ. कारण सर्व मानवजातीचे सारे कर्तव्य हेच आहे. देव सगळ्या कृत्यांचा न्याय करील, त्याबरोबर प्रत्येक गुप्त गोष्टीचा, मग ती वाईट असो किंवा चांगली.”
— उपदेशक 12:13-14
- v.1-7 म्हातारपणापूर्वी तारुण्यात स्मरण कर
- v.8-12 उपदेशकाची वचने
- v.13-14 निष्कर्ष
दोन हालचालींमध्ये वर्णन केलेले मरण. शरीर मातीला परत जाते; आत्मा देवाकडे परत जातो. शरीर आणि आत्मा यांनी बनलेल्या मनुष्याची फाटाफूट होते.
मरणाविषयीच्या भौतिकवादी दृष्टिकोनांना एक लगाम. आत्मा नाहीसा होत नाही; ज्याने तो दिला त्याच्याकडे तो परत जातो.
याविषयाचा शेवट. पुस्तकाचा अंतिम शब्द. व्यर्थतेची चव घेऊन पाहिल्यानंतर, सर्वांचा सारांश म्हणजे श्रद्धायुक्त भय आणि आज्ञापालन.
सारे कर्तव्य. जीवनाचा एखादा तुकडा नव्हे — संपूर्ण जीवन. देवाचे भय धर; त्याच्या आज्ञा पाळ. बाकी सर्व आपापल्या जागी येऊन बसते.
प्रत्येक गुप्त गोष्ट. कोणतेही लपलेले कृत्य लपलेले राहणार नाही. न्यायाविषयी पुस्तकात व्यक्त झालेल्या निराशांचे उत्तर, काहीही न चुकवणारा देवाचा न्याय देतो.
अंधारातही विश्वासू राहण्याची प्रेरणा. जे इतर कोणीही पाहत नाही ते तो तोलून पाहील.
वचने 13-14 हे अध्यायाचे समारोपाचे आवाहन आहे. तू देवाचे भय धर आणि त्याच्या आज्ञा पाळ. मनुष्याचे सारे कर्तव्य एकाच ओळीत. आज इतर काहीही समोर येवो, हे घट्ट धरून ठेव.
ख्रिस्तांनीही हेच शिकवले — माझ्यावर तुमची प्रीती असली तर तुम्ही माझ्या आज्ञा पाळाल (योहान 14:15). उपदेशक पुस्तकाचा निष्कर्ष हाच ख्रिस्ती शिष्यत्वाचा गाभा आहे: प्रत्येक गुप्त गोष्टीचा न्याय करणाऱ्या देवाचे श्रद्धायुक्त आज्ञापालन.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

इंग्रजी (KJV) मजकुरात आताच... तुझ्या तारुण्याच्या दिवसात. सुरुवातीचे निर्णय पुढच्या वर्षांना आकार देतात. हे वचन तरुणांना केलेले आवाहन आहे — थांबू नको.
आईवडिलांसाठी आणि तरुणांमध्ये सेवा करणाऱ्यांसाठी एक सल्ला. निर्माणकर्त्याचे स्मरण करण्याच्या लवकर घेतलेल्या निर्णयांसाठी आग्रह धरा. मृत्युशय्येवरील उशिराचे पश्चात्ताप खरे असतात, पण दुर्मीळ.