ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಸಂಗಿ 12 — ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳು
ಕಷ್ಟದ ದಿನಗಳು ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು... ಯೌವನದಲ್ಲಿಯೇ ನಿನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸು. ಅದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಾವಲಿನವರು ನಡುಗುವರು, ಬಲಿಷ್ಠರು ಬಗ್ಗುವರು, ಅರೆಯುವವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಬಿಡುವರು. ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ನಿತ್ಯ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವನು. ಮಣ್ಣು ಭೂಮಿಗೆ ಸೇರಿ ಇದ್ದ ಹಾಗಾಗುವುದು, ಆತ್ಮವು ತನ್ನನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿದ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಸೇರುವುದು. “ವ್ಯರ್ಥವೇ ವ್ಯರ್ಥ, ಸಮಸ್ತವೂ ವ್ಯರ್ಥ” ಎಂದು ಪ್ರಸಂಗಿಯು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸಂಗಿಯು ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಆರಿಸಿದನು. ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮಾತುಗಳು ಮುಳ್ಳುಗೋಲುಗಳು. ವಿಷಯವು ತೀರಿತು, ಎಲ್ಲವೂ ಕೇಳಿ ಮುಗಿಯಿತು, ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳು, ಮನುಷ್ಯರೆಲ್ಲರ ಕರ್ತವ್ಯವು ಇದೇ. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಲೀ, ಸಕಲ ರಹಸ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆಗೆ ದೇವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗುರಿಮಾಡುವನು.
“ವಿಷಯವು ತೀರಿತು, ಎಲ್ಲವೂ ಕೇಳಿ ಮುಗಿಯಿತು, ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳು, ಮನುಷ್ಯರೆಲ್ಲರ ಕರ್ತವ್ಯವು ಇದೇ. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಲೀ, ಸಕಲ ರಹಸ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆಗೆ ದೇವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗುರಿಮಾಡುವನು.”
— ಪ್ರಸಂಗಿ 12:13-14
- v.1-7 ಮುಪ್ಪಿಗೆ ಮುಂಚೆ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸು
- v.8-12 ಪ್ರಸಂಗಿಯ ಮಾತುಗಳು
- v.13-14 ಸಮಾಪ್ತಿ
ಎರಡು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲಾದ ಮರಣ. ದೇಹವು ಮಣ್ಣಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ; ಆತ್ಮವು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ದೇಹಾತ್ಮಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನುಷ್ಯನು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಭೌತಿಕವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಡಿವಾಣ. ಆತ್ಮವು ಅದೃಶ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾತನ ಬಳಿಗೆ ಅದು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ.
ವಿಷಯವು ತೀರಿತು. ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತಿಮ ಮಾತು. ವ್ಯರ್ಥತೆಯನ್ನು ರುಚಿನೋಡಿದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ, ಅದರ ಸಾರಾಂಶವು ಭಯಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕರ್ತವ್ಯ. ಜೀವನದ ಒಂದು ತುಣುಕಲ್ಲ — ಸಂಪೂರ್ಣ. ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡು; ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳು. ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ಸೇರುತ್ತದೆ.
ಸಕಲ ರಹಸ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು. ಮರೆಯಾದ ಯಾವ ಕೃತ್ಯವೂ ಮರೆಯಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯದು. ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ನಿರಾಶೆಗಳಿಗೆ, ಯಾವುದನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸದ ದೇವರ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರೇರಣೆ. ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನೋಡದಿರುವುದನ್ನು ಆತನು ತೂಗಿನೋಡುವನು.
13-14 ವಚನಗಳು ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಮಾಪ್ತಿಯ ಕರೆಯಾಗಿವೆ. ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳು. ಮನುಷ್ಯನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕರ್ತವ್ಯವು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ. ಇಂದು ಬೇರೆ ಏನೇ ಎದುರಾಗಲಿ, ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ.
ಕ್ರಿಸ್ತನೂ ಇದನ್ನೇ ಬೋಧಿಸಿದನು — ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಾದರೆ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆಯುವಿರಿ (ಯೋಹಾನನು 14:15). ಪ್ರಸಂಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಸಮಾಪ್ತಿಯು ಕ್ರೈಸ್ತ ಶಿಷ್ಯತ್ವದ ಸಾರವಾಗಿದೆ: ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನೂ ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ದೇವರಿಗೆ ಭಯಭಕ್ತಿಯ ವಿಧೇಯತೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ... ನಿನ್ನ ಯೌವನದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ಆರಂಭದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ವಚನವು ಯುವಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಕರೆ — ಕಾಯಬೇಡ.
ತಂದೆತಾಯಿಗಳಿಗೂ ಯುವಜನ ಸೇವಕರಿಗೂ ಒಂದು ಸಲಹೆ. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ. ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ತಡವಾದ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ನಿಜವಾದವು, ಆದರೆ ಅಪರೂಪ.