मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
सभोपदेशक 12 — परमेश्वर का भय मान और उसकी आज्ञाओं का पालन कर
अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख, इससे पहले कि विपत्ति के दिन आएँ। घर के पहरुए काँपेंगे। बलवन्त झुक जाएँगे। पिसनहारियाँ काम छोड़ देंगी। मनुष्य अपने सदा के घर को जाएगा। जब मिट्टी ज्यों की त्यों मिट्टी में मिल जाएगी, और आत्मा परमेश्वर के पास जिसने उसे दिया लौट जाएगी। उपदेशक कहता है, सब व्यर्थ ही व्यर्थ; सब कुछ व्यर्थ है। उपदेशक ने मनभावने शब्द खोजे। बुद्धिमानों के वचन पैनों के समान होते हैं। सब कुछ सुना गया; अन्त की बात यह है कि परमेश्वर का भय मान और उसकी आज्ञाओं का पालन कर; क्योंकि मनुष्य का सम्पूर्ण कर्तव्य यही है। क्योंकि परमेश्वर सब कामों और सब गुप्त बातों का, चाहे वे भली हों या बुरी, न्याय करेगा।
“सब कुछ सुना गया; अन्त की बात यह है कि परमेश्वर का भय मान और उसकी आज्ञाओं का पालन कर; क्योंकि मनुष्य का सम्पूर्ण कर्तव्य यही है। क्योंकि परमेश्वर सब कामों और सब गुप्त बातों का, चाहे वे भली हों या बुरी, न्याय करेगा।”
— सभोपदेशक 12:13-14
- v.1-7 बुढ़ापे से पहले जवानी में स्मरण रख
- v.8-12 उपदेशक के वचन
- v.13-14 निष्कर्ष
मृत्यु का वर्णन दो गतियों में। शरीर मिट्टी में लौट जाता है; आत्मा परमेश्वर के पास लौट जाती है। संयुक्त मनुष्य अलग हो जाता है।
मृत्यु के विषय में भौतिकवादी विचारों पर एक अंकुश। आत्मा मिट नहीं जाती; वह उसके पास लौट जाती है जिसने उसे दिया।
अन्त की बात। पुस्तक का अन्तिम वचन। सारी व्यर्थता को चखने के बाद, सार है श्रद्धा और आज्ञाकारिता।
मनुष्य का सम्पूर्ण कर्तव्य। जीवन का कोई एक टुकड़ा नहीं — सम्पूर्ण। परमेश्वर का भय मानो; उसकी आज्ञाओं का पालन करो। बाकी सब अपने स्थान पर आ जाता है।
सब गुप्त बातों। कोई भी छिपा हुआ काम छिपा नहीं रहेगा। न्याय के विषय में पुस्तक की निराशाओं का उत्तर परमेश्वर का वह न्याय है जिससे कुछ नहीं छूटता।
अन्धेरे में विश्वासयोग्यता के लिए एक प्रेरणा। जो कोई और नहीं देखता, उसे वह तौलेगा।
पद 13-14 अध्याय का समापन-आह्वान हैं। परमेश्वर का भय मान और उसकी आज्ञाओं का पालन कर। एक ही पंक्ति में मनुष्य का सम्पूर्ण कर्तव्य। आज और जो कुछ भी लाए, इसे थामे रहिए।
मसीह ने भी यही सिखाया — यदि तुम मुझसे प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं को मानोगे (यूहन्ना 14:15)। सभोपदेशक का निष्कर्ष मसीही शिष्यता का सार है: उस परमेश्वर के प्रति श्रद्धापूर्ण आज्ञाकारिता जो हर गुप्त बात का न्याय करेगा।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

अंग्रेज़ी (KJV) पाठ का अब... अपनी जवानी के दिनों में। आरम्भिक निर्णय बाद के वर्षों को आकार देते हैं। यह पद जवानों को दिया गया एक आदेश है — प्रतीक्षा मत करो।
माता-पिता और युवा-सेवकों के लिए एक सलाह। सृजनहार को स्मरण करने के आरम्भिक निर्णयों के लिए आग्रह कीजिए। मृत्यु-शय्या पर देर से होनेवाले मन-परिवर्तन सच्चे होते हैं, पर दुर्लभ।