ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
1 Corinthians 12 — మీరు క్రీస్తు శరీరం, ఒక్కొక్కరు అవయవాలు
ఆత్మ సంబంధ వరాల గురించి: పరిశుద్ధాత్మ వలన తప్ప ఎవడూ యేసు ప్రభువని చెప్పలేడు. వరాలు అనేకం — ఆత్మ ఒక్కడే; సేవలు అనేకం — ప్రభువు ఒక్కడే. ప్రతివానికీ లాభం కోసమే ఆత్మ ప్రత్యక్షత ఇవ్వబడుతుంది: ఒకనికి జ్ఞాన వాక్యం, ఒకనికి విశ్వాసం, ఒకనికి స్వస్థపరిచే వరాలు, ఒకనికి అద్భుతాలు, ప్రవచనం, ఆత్మల వివేచన, భాషలు, అనువాదం — ఇవన్నీ ఒక్క ఆత్మే తనకిష్టమైనట్టు ప్రతివానికీ పంచుతాడు. శరీరం ఒక్కటే అనేక అవయవాలు గలది — క్రీస్తు కూడా అలాగే: యూదులమైనా గ్రీసువారమైనా దాసులమైనా స్వతంత్రులమైనా ఒక్క ఆత్మలో ఒక్క శరీరంగా బాప్తిస్మం పొందాం. కాలు చేయి కానందున శరీరానికి చెందనిది కాదు; కన్ను చేతితో నీవు నాకు అక్కర్లేదనలేదు. ఒక అవయవం బాధపడితే అన్నీ బాధపడతాయి; ఒకటి ఘనత పొందితే అన్నీ సంతోషిస్తాయి. మీరు క్రీస్తు శరీరం, ఒక్కొక్కరు అవయవాలు.
“మీరు క్రీస్తు శరీరమైయున్నారు; ఒక్కొక్కరు ఆ శరీరములో అవయవములై యున్నారు.”
— 1 Corinthians 12:27
- v.1-11 వరాలు అనేకం, ఆత్మ ఒక్కడే
- v.12-26 ఒక్క శరీరం, అనేక అవయవాలు
- v.27-31 క్రీస్తు శరీరం; శ్రేష్ఠమైన మార్గం
ఒక్క ఆత్మలో ఒక్క శరీరంగా బాప్తిస్మం — శరీరపు ఐక్యత మానవ సంఘటన కాదు, ఆత్మ కార్యం: యూదుడు-గ్రీసువాడు, దాసుడు-స్వతంత్రుడు అన్న గోడలను దాటి ఒక్క ఆత్మ అందరినీ ఒక్క శరీరంలోకి చేర్చాడు.
ఐక్యత ఏకరూపత కాదు: అదే ఆత్మ వైవిధ్యమైన వరాలు పంచుతాడు (11వ వచనం), అదే ఆత్మ వైవిధ్యమైన మనుషులను ఒక్క శరీరంగా చేస్తాడు. భిన్నత్వం శరీరపు అందం, దాని విభజన కాదు.
ఒక అవయవం బాధపడితే అన్నీ బాధపడతాయి — శరీరపు పరస్పర సంబంధపు సహజ ఫలం: వేలికి ముల్లు గుచ్చితే శరీరమంతా స్పందిస్తుంది. సంఘంలో ఒకరి బాధ పట్ల ఉదాసీనత శరీరపు మొద్దుబారిన లక్షణం.
రెండు దిశలా: ఒకటి ఘనత పొందితే అన్నీ సంతోషిస్తాయి — ఇతరుల విజయంలో అసూయ లేకుండా ఆనందించడం ఆరోగ్యకర శరీరపు గుర్తు. తోటి అవయవపు మేలు నా మేలే.
మీరు క్రీస్తు శరీరం, ఒక్కొక్కరు అవయవాలు — ప్రతి విశ్వాసికీ రెండు సత్యాలు: మీరు అవసరం (శరీరానికి ప్రతి అవయవం కావాలి), మీరు సరిపోరు (ఒక్క అవయవం శరీరం కాదు). అల్పత్వ భావానికీ ఆత్మవిశ్వాసానికీ ఇదే మందు.
వరాల కోసం పోటీపడే కొరింథుకు జవాబు: శరీరంలో ప్రతి స్థానమూ నియమించబడింది (18వ వచనం — దేవుడు తనకిష్టమైనట్టు అమర్చాడు). మీ వరం ఎంచుకునేది మీరు కాదు; మీ స్థానం ఇచ్చేవాడు దేవుడు.
మీ వరాన్ని 7వ వచనపు దృష్టితో చూడండి — అది లాభం కోసం: మీది కాదు, శరీరానిది. దాన్ని దాచడం లేదా దాని కోసం గర్వించడం రెండూ తప్పే. 26వ వచనం ఈవారం ఆచరించండి: బాధలో ఉన్న ఒక సహోదరునితో బాధపడండి, విజయం పొందిన ఒకరితో అసూయ లేకుండా సంతోషించండి. మీ అల్పత్వంతో శరీరం నుండి తప్పుకోకండి (15-16 వచనాలు) — ప్రతి అవయవం అవసరం.
సంఘం కేవలం సంస్థ కాదు — క్రీస్తు శరీరం: ఆయన తల (కొలొస్సీ 1:18), మనం అవయవాలు. ఒక్క ఆత్మ మనందరినీ ఆయనలోకి, ఆయన ద్వారా ఒకరిలో ఒకరిలోకి బాప్తిస్మం చేశాడు. వరాల వైవిధ్యానికి మూలం త్రిత్వమే (4-6 వచనాలు — ఒకే ఆత్మ, ఒకే ప్రభువు, ఒకే దేవుడు); శరీరపు ఐక్యత ఆ దైవ ఐక్యతను ప్రతిబింబిస్తుంది.
పరిశుద్ధాత్మ వలన తప్ప ఎవడూ యేసు ప్రభువని చెప్పలేడు — వరాల ప్రామాణికతకు తాళం: ఆత్మ పని ఎప్పుడూ క్రీస్తు ప్రభుత్వాన్ని ఎత్తి చూపుతుంది, తనను కాదు. ఏ ఆత్మీయ అనుభవమైనా యేసును ప్రభువుగా హెచ్చిస్తుందా అన్నది మొదటి పరీక్ష.
ఈ సూత్రం వరాల చర్చలో దిక్సూచి: అద్భుతమైన అనుభవమూ క్రీస్తును దింపి స్వీయానుభవాన్ని పెంచితే అది ఆత్మ పని కాదు. ఆత్మ ఎప్పుడూ కుమారుని మహిమపరుస్తాడు (యోహాను 16:14).