← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
818 / 1113 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 126 · മടങ്ങിവരവും പുനർനിർമ്മാണവും · തീയതിയില്ല — മടങ്ങിവരവിനു ശേഷമുള്ള വർഷങ്ങളിൽ (ക്രി.മു. 538-നു ശേഷം) ഇവിടെ വായിക്കുന്നു

സ്വപ്നം കാണുന്നവരെപ്പോലെ

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

വരണ്ട ഒരു വർഷത്തിൽ വിതയ്ക്കുക എന്ന വിചിത്രമായ പ്രവൃത്തി ഓരോ കർഷകനും അറിയാം. ഇന്നു നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പോറ്റാമായിരുന്ന വിത്ത് എടുത്ത് നിലത്തു കുഴിച്ചിടുന്നു — ഇനിയും കാണാനാവാത്ത മഴയിൽ ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ട്. ഭക്ഷണം എറിഞ്ഞുകളയുന്നതുപോലെ അതു തോന്നാം. ചില കർഷകർ അതു ചെയ്യുമ്പോൾ കരയുന്നു. സങ്കീർത്തനം 126 ആ ചിത്രം എടുത്ത് ഒരു ഓർമ്മയുടെ അരികിൽ വയ്ക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ, ദൈവം സീയോന്റെ പ്രവാസികളെ സ്വദേശത്തേക്കു കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അത് ഒരു സ്വപ്നംപോലെ തോന്നി — ചിരി നിറഞ്ഞ വായ്, ജനതകൾപോലും വിസ്മയിച്ചു. ഇപ്പോൾ ജനം വീണ്ടും കണ്ണുനീരോടെ വിതയ്ക്കുകയാണ്; കറ്റകൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ സങ്കീർത്തനം ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: സങ്കീർത്തനം 126 ആരോഹണഗീതങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് — സങ്കീർത്തനം 120-ൽ ആരംഭിക്കുന്ന തീർത്ഥാടകസമാഹാരം. മൂന്നാം അങ്കത്തിലെ മഹത്തായ രക്ഷകളിൽ ഒന്നായ മടങ്ങിവരവിനെ അത് ഓർക്കുന്നു; അതേ ശ്വാസത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപനം ഇനിയും പൂർത്തിയായിട്ടില്ലെന്നു സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നഷ്ടം ആനന്ദമായി മാറുന്ന ബൈബിളിന്റെ രീതി അതു വഹിക്കുന്നു — വിത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും കൊയ്ത്തിന്റെയും ഭാഷയിൽ സുവിശേഷങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കാനിരിക്കുന്ന ഒരു രീതി.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: ഒരു മഹത്തായ പുനഃസ്ഥാപനം കണ്ട ജനത്തെ അത് ആനന്ദത്തോടെ ഓർക്കാൻ അനുവദിക്കാനും, വിതച്ച കണ്ണുനീർ കൊയ്ത്തായി തിരിച്ചുവരുമെന്നു വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട് ആ ഓർമ്മയെ അടുത്തതിനായുള്ള ധീരമായ പ്രാർത്ഥനയാക്കി മാറ്റാനും.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: ഈ സങ്കീർത്തനം പുനഃസ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ചോ പുനർനിർമ്മിച്ച സീയോനിലേക്കുള്ള തീർത്ഥയാത്രയെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുന്നു; അതിനാൽ മടങ്ങിവരവിനു ശേഷമുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ അത് വായിക്കുന്നു. ചില തീർത്ഥയാത്രാഗീതങ്ങൾ കൂടുതൽ പഴയതാകാം; മടങ്ങിവന്ന സമൂഹം അവ വീണ്ടും ഏറ്റെടുത്തതാകാം.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 126:1–3 — യഹോവ സീയോന്റെ ഭാഗ്യം തിരികെ വരുത്തിയപ്പോൾ, അതു സ്വപ്നം കാണുന്നതുപോലെ തോന്നി. ചിരിയും ആനന്ദഗീതങ്ങളും അവരുടെ വായിൽ നിറഞ്ഞു; 'യഹോവ അവർക്കുവേണ്ടി വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു' എന്നു ജനതകൾ പറഞ്ഞു — ജനം അതിനോടു യോജിക്കുന്നു: അവൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു.
  • 126:4 — പിന്നെ ഒരു പ്രാർത്ഥന: യഹോവേ, നെഗെബിലെ തോടുകൾപോലെ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം വീണ്ടും തിരികെ വരുത്തേണമേ — മഴ വരുമ്പോൾ പെട്ടെന്നു കുത്തിയൊഴുകുന്ന വെള്ളംകൊണ്ടു നിറയുന്ന വരണ്ട മരുഭൂമിച്ചാലുകൾ.
  • 126:5–6 — കണ്ണുനീരോടെ വിതയ്ക്കുന്നവർ ആർപ്പോടെ കൊയ്യും. വിത്തു ചുമന്നുകൊണ്ട് കരഞ്ഞു പുറപ്പെടുന്നവൻ കറ്റ ചുമന്നുകൊണ്ട് പാടി നിശ്ചയമായും വീട്ടിലേക്കു വരും.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുതലക്കെട്ട് ഇതിനെ ഒരു ആരോഹണഗീതമായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു; നെഗെബിലെ കാലികമായ തോടുകളുടെ ചിത്രം, ശൈത്യകാലമഴയ്ക്കുശേഷം പെട്ടെന്നു വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടാകുന്ന തെക്കൻ യെഹൂദയിലെ യഥാർത്ഥ വാദികളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുആദ്യവരി ഒരു മുൻകാല പുനഃസ്ഥാപനത്തിലേക്കു പിന്തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നതായോ ഭാവിയിലെ ഒന്നിലേക്കു മുന്നോട്ടു നോക്കുന്നതായോ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം; സങ്കീർത്തനം ഒരു പ്രത്യേക സംഭവത്തിന്റെയും പേരു പറയുന്നില്ല; ബാബേലിൽനിന്നുള്ള മടങ്ങിവരവുമായി ഇതിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് ന്യായമായ ഒരു വായനയാണ്, ഉറപ്പല്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 126:5  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ദുഃഖിക്കുന്നവരോട് കരച്ചിൽ നിർത്താൻ ഈ സങ്കീർത്തനം പറയുന്നില്ല. കരയുമ്പോഴും വിതച്ചുകൊണ്ടിരിക്കാനാണ് അതു പറയുന്നത്. അതു യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ള ഒരുതരം പ്രത്യാശയാണ്: മുൻകാല കരുണയുടെ ഓർമ്മ, വർത്തമാനകാലത്തിനായുള്ള സത്യസന്ധമായ പ്രാർത്ഥന, ഇന്നത്തെ കഠിനവും കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞതുമായ അധ്വാനം പാഴാകുന്നില്ല എന്ന വിശ്വാസം.

← ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കേണമേതങ്ങളെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കാൻ മടങ്ങിവന്ന സമൂഹം ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നതു നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (സങ്കീർത്തനം 85); ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു സങ്കീർത്തനം മടങ്ങിവരവിനെ ഒരു സ്വപ്നമായി ഓർക്കുന്നു. അടുത്തതായി, നാലുതരം രക്ഷയ്ക്കുള്ള ഒരു നീണ്ട സ്തോത്രഗീതം സങ്കീർത്തനപുസ്തകത്തിന്റെ അവസാന പുസ്തകം തുറക്കുന്നു (സങ്കീർത്തനം 107).അവർ നിലവിളിച്ചു, അവൻ വിടുവിച്ചു →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും