കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
റോമർ 14 — നമ്മിൽ ഓരോരുത്തൻ ദൈവത്തോടു തന്റെ കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കേണ്ടിവരും
വിശ്വാസത്തിൽ ബലഹീനനായവനെ ചേർത്തുകൊള്ളുവിൻ. ഒരുവൻ എന്തും തിന്നാം എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു; ബലഹീനനായ മറ്റൊരുവൻ സസ്യാഹാരം മാത്രം കഴിക്കുന്നു. തിന്നുന്നവൻ തിന്നാത്തവനെ നിന്ദിക്കരുത്. മറ്റൊരുവന്റെ ദാസനെ വിധിക്കാൻ നീ ആർ? ഒരുവൻ ഒരു ദിവസത്തെ മറ്റൊന്നിനെക്കാൾ വിശേഷമായി കരുതുന്നു; മറ്റൊരുവൻ എല്ലാ ദിവസങ്ങളെയും ഒരുപോലെ കരുതുന്നു. ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ മനസ്സിൽ പൂർണ്ണനിശ്ചയമുള്ളവനായിരിക്കട്ടെ. നമ്മിൽ ആരും തനിക്കായി ജീവിക്കുന്നില്ല; ആരും തനിക്കായി മരിക്കുന്നതുമില്ല. ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും നാം കർത്താവിനുള്ളവർ. നാം എല്ലാവരും ക്രിസ്തുവിന്റെ ന്യായാസനത്തിനു മുമ്പിൽ നില്ക്കേണ്ടിവരും. ദൈവരാജ്യം ഭക്ഷണവും പാനീയവുമല്ല; നീതിയും സമാധാനവും പരിശുദ്ധാത്മാവിലുള്ള സന്തോഷവുമത്രേ. വിശ്വാസത്തിൽനിന്നല്ലാത്തതെല്ലാം പാപമാണ്.
“ആകയാൽ നമ്മിൽ ഓരോരുത്തൻ ദൈവത്തോടു തങ്ങളുടെ കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കേണ്ടിവരും.”
— റോമർ 14:12
- v.1-12 ബലഹീനനെ ചേർത്തുകൊള്ളുക; വിധിക്കരുത്
- v.13-23 സ്നേഹത്തിൽ നടക്കുക; ഇടർച്ച വരുത്തരുത്
നമ്മിൽ ഓരോരുത്തൻ... തങ്ങളുടെ കണക്ക്. വ്യക്തിപരമായ ഉത്തരവാദിത്വം. നിങ്ങളുടെ സഹോദരനുവേണ്ടിയല്ല; നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിത്തന്നെ.
ഈ വാക്യം വിധിക്കുന്ന മനോഭാവത്തെ നിർവ്വീര്യമാക്കുന്നു. ന്യായാസനത്തിനു മുമ്പിൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണക്കാണ്. മറ്റുള്ളവരുടേതല്ല, അതു തയ്യാറാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം ചെലവഴിക്കുക.
അപ്രധാന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരുത്ത്. രാജ്യം ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചല്ല; നീതി, സമാധാനം, സന്തോഷം എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്.
മൂന്നാംകിട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു ക്രിസ്ത്യാനികൾ കലഹിക്കുന്നിടത്ത് ഈ വാക്യം ശാസിക്കുന്നു. പ്രധാനകാര്യങ്ങൾക്കു പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുക.
വിശ്വാസത്തിൽനിന്നല്ലാത്തതെല്ലാം പാപമാണ്. വിശാലമായ ഒരു തത്ത്വം. ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു എന്ന ഉറപ്പില്ലാതെ ചെയ്യുന്ന ഏതു പ്രവൃത്തിയും ചെയ്യുന്നവനു പാപമാണ്.
വിശ്വാസിയുടെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് ഒരു കാവൽ. മറ്റുവിധത്തിൽ നിഷ്പക്ഷമായ പ്രവൃത്തികൾപോലും മനസ്സാക്ഷിക്കു വിരോധമായി ചെയ്യുമ്പോൾ പാപമായിത്തീരുന്നു.
12-ാം വാക്യം വിധിക്കാനുള്ള ഉത്സാഹത്തെ ശാന്തമാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ബോധിപ്പിക്കേണ്ട കണക്ക് നിങ്ങളുടേതാണ്. മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി വാദമോ പ്രതിവാദമോ തയ്യാറാക്കുന്നത് നിർത്തുക; നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണക്ക് തയ്യാറാക്കുക. ഓരോരുത്തനും കർത്താവിനോടുകൂടെയുള്ള താന്താന്റെ നടപ്പിനെ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോഴാണ് ഈ അധ്യായത്തിന്റെ സമാധാനം വരുന്നത്.
റോമർ 14-ൽ വിശ്വാസികൾ ജീവിക്കുന്നതും മരിക്കുന്നതും ആർക്കായിട്ടാണോ, ആ കർത്താവ് ക്രിസ്തുവാണ്. ന്യായാസനം ക്രിസ്തുവിന്റേതാണ്. തർക്കവിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ അധ്യായത്തിലെ ഉപദേശം മുഴുവനും അവന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലും വരാനിരിക്കുന്ന അവന്റെ വിധിയിലും ഊന്നിനില്ക്കുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യം യഥാർത്ഥമാണ്; കർത്താവാണ് അതിന്റെ അതിർത്തി.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

സമഗ്രമായ ഒരു സ്വത്വപ്രഖ്യാപനം. ജീവിക്കുന്നതും മരിക്കുന്നതും ഒരുപോലെ കർത്താവിനായി ആണ്. വിശ്വാസിയുടെ ഓരോ അവസ്ഥയും അവനുള്ളതാണ്.
നാം കർത്താവിനുള്ളവർ. നിർവ്വചിക്കുന്ന ഉടമസ്ഥത. ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്തായാലും — അവ അവനുള്ളതാണ്; നിങ്ങളും അവനുള്ളവരാണ്.