ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Revelation 2 — చెవిగలవాడు ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పేది వినాలి
క్రీస్తు నాలుగు సంఘాలకు లేఖలు. ఎఫెసు — కష్టం, ఓర్పు, తప్పుడు అపొస్తలులను పరీక్షించడం మెచ్చదగినవి; కానీ మొదటి ప్రేమ విడిచావు — జ్ఞాపకం చేసుకుని మారుమనస్సు పొంది మొదటి క్రియలు చెయ్యి. స్ముర్న — శ్రమ, దారిద్ర్యం (అయినా ధనవంతురాలవు); పదిరోజులు శ్రమ; మరణం వరకు నమ్మకంగా ఉండు, జీవకిరీటం ఇస్తాను. పెర్గము — సాతాను సింహాసనం ఉన్న చోట నా నామం పట్టుకున్నావు; కానీ బిలాము, నీకొలాయితుల బోధను సహించావు — మారుమనస్సు పొందు. తుయతైర — ప్రేమ, సేవ, విశ్వాసం పెరుగుతున్నాయి; కానీ యెజెబెలును సహించావు; జయించేవానికి జనాంగాలపై అధికారం, వేకువ చుక్క ఇస్తాను. ప్రతి లేఖా: చెవిగలవాడు ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పేది వినాలి.
“మరణము వరకు నమ్మకముగా ఉండుము; నేను నీకు జీవకిరీటము ఇచ్చెదను.”
— Revelation 2:10
- v.1-7 ఎఫెసు — విడిచిన మొదటి ప్రేమ
- v.8-11 స్ముర్న — మరణం వరకు నమ్మకత్వం
- v.12-17 పెర్గము — రాజీ బోధ
- v.18-29 తుయతైర — సహించిన దుర్బోధ
మరణం వరకు నమ్మకంగా ఉండు — స్ముర్న సంఘానికి క్రీస్తు గద్దింపు లేదు, కేవలం శ్రమ ఓదార్పు. విశ్వాస కొలమానం జీవిత పొడవు కాదు, నమ్మకత్వ లోతు: మరణం వరకు — అంటే అవసరమైతే మరణం ద్వారా కూడా.
జీవకిరీటం — శ్రమకు ప్రతిఫలం: తాత్కాలిక మరణం, నిత్య కిరీటం. రెండవ మరణం జయించేవానిని తాకదు (11వ వచనం): భౌతిక మరణం విశ్వాసికి ద్వారం; నిజమైన మరణం దేవుని నుండి శాశ్వత విడిపోవడం.
దాచబడిన మన్నా... తెల్లరాయి... కొత్త పేరు — జయించేవానికి వాగ్దానాలు: లోకం ఇవ్వలేని పోషణ, నిర్దోష ప్రకటన (తెల్లరాయి), వ్యక్తిగత గుర్తింపు (పేరు ఆయనకూ గ్రహీతకూ మాత్రమే తెలిసినది).
కొత్త పేరు ఎవరికీ తెలియదు, పొందినవానికి తప్ప — క్రీస్తుతో సంబంధం వ్యక్తిగతం, లోతైనది: ప్రతి విశ్వాసికీ ఆయనతో ఒక ప్రత్యేక, పంచుకోలేని అనుబంధం. మీ గుర్తింపు గుంపులో కరిగిపోదు — ఆయన మిమ్మల్ని పేరుతో ఎరుగును.
A staggering promise. The overcomers will share Christ's rule. The kingdom Thyatira tolerated Jezebel against is the kingdom Thyatira's overcomers will help administer.
Unto the end. Endurance to the finish. Not those who began but those who continued.
ఎఫెసు హెచ్చరిక మీదిగా చేసుకోండి (4వ వచనం): మీరు చేయవలసినవన్నీ చేస్తూ — సేవ, సిద్ధాంత శుద్ధి, పరిశ్రమ — మొదటి ప్రేమను కోల్పోయారా? మందు 5వ వచనం: జ్ఞాపకం, మారుమనస్సు, మొదటి క్రియలు. ప్రతి లేఖ ముగింపు మీదిగా చేసుకోండి: చెవిగలవాడు వినాలి — ఈ హెచ్చరికలు ప్రాచీన సంఘాలకే కాదు, మీ హృదయానికి. ఏ లేఖ మిమ్మల్ని ఎక్కువగా తాకుతోంది?
ఏడు లేఖల్లో క్రీస్తు తనను వేర్వేరు రూపాల్లో చూపుతాడు — ప్రతిదీ ఆ సంఘపు అవసరానికి తగినట్టు: దీపస్తంభాల మధ్య నడిచేవాడు, మొదటి-కడపటివాడు, పదునైన ఖడ్గం గలవాడు, అగ్నికళ్ల కుమారుడు. ఆయన ప్రతి సంఘాన్నీ ఎరుగును (నీ క్రియలు ఎరుగుదును), ప్రతిదాన్నీ ప్రేమిస్తాడు, మారుమనస్సుకు పిలుస్తాడు. జయించేవారికి ఆయన వాగ్దానాలు నిత్యమైనవి.

మొదటి ప్రేమ విడిచావు — ఎఫెసు సంఘం సిద్ధాంతపరంగా శుద్ధం, కష్టపడేది, పరీక్షించేది — కానీ ప్రేమ చల్లారింది. చేయవలసినవన్నీ చేస్తూ ప్రేమను కోల్పోవచ్చు: కార్యకలాపం భక్తికి ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
మందు మూడంచెలు: జ్ఞాపకం చేసుకో (ఎక్కడ నుండి పడ్డావో), మారుమనస్సు పొందు, మొదటి క్రియలు చెయ్యి — తిరిగి మొదలుపెట్టడం. చల్లారిన ప్రేమకు చికిత్స ప్రారంభపు ఆనందానికి తిరిగి రావడం.