കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 45 — ലാവണ്യം നിന്റെ അധരങ്ങളിൽ പകർന്നിരിക്കുന്നു
എന്റെ ഹൃദയം ശുഭവചനത്താൽ കവിയുന്നു; “എന്റെ കൃതി രാജാവിന് വേണ്ടിയുള്ളത്” എന്നു ഞാൻ പറയുന്നു. നീ മനുഷ്യപുത്രന്മാരിൽ അതിസുന്ദരൻ. ലാവണ്യം നിന്റെ അധരങ്ങളിൽ പകർന്നിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ദൈവം നിന്നെ എന്നേക്കും അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലയോ വീരാ, നിന്റെ വാൾ അരയ്ക്ക് കെട്ടുക. ദൈവം നിനക്കുതന്ന സിംഹാസനം എന്നേക്കുമുള്ളതാകുന്നു. നിന്റെ വസ്ത്രമെല്ലാം മൂറും ചന്ദനവും ലവംഗവുംകൊണ്ട് സുഗന്ധപൂരിതമായിരിക്കുന്നു. നിന്റെ സ്ത്രീരത്നങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ രാജകുമാരികൾ ഉണ്ട്; നിന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് രാജ്ഞി ഓഫീർതങ്കം അണിഞ്ഞുകൊണ്ട് നില്ക്കുന്നു.
“ദൈവം നിനക്കുതന്ന സിംഹാസനം എന്നേക്കുമുള്ളതാകുന്നു; അങ്ങേയുടെ രാജത്വത്തിന്റെ ചെങ്കോൽ നീതിയുള്ള ചെങ്കോലാകുന്നു.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 45:6
- v.1-9 രാജാവിന്റെ മഹത്വം
- v.10-17 രാജ്ഞി
6-ാം വാക്യം ഒരൊറ്റ വരിയിൽ ഒരു അദ്ധ്യായത്തിനു തുല്യമായ ക്രിസ്തുശാസ്ത്രമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ, നിത്യസിംഹാസനത്തിലിരിക്കുന്ന പുത്രനെ പിതാവ് ദൈവം എന്നു സംബോധന ചെയ്യുന്നു. അതിനു ചേർന്നവിധം ആരാധിക്കുക.
എബ്രായർ 1:8 ഈ വാക്യം ക്രിസ്തുവിനു ബാധകമാക്കുന്നു. അധരങ്ങളിൽ ലാവണ്യം നിറഞ്ഞതും സിംഹാസനം എന്നേക്കുമുള്ളതുമായ ആ രാജാവ് യേശുവാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ പിതാവ് പുത്രനെ ദൈവം എന്നു വിളിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ ദൈവത്വത്തിന്റെ തെളിവായി എബ്രായർ 1:8-ൽ ഇത് ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
കാലം കടന്നുപോകുമ്പോൾ മയപ്പെടാത്ത ഒരു മശിഹൈക വാക്യം. സിംഹാസനം എന്നേക്കുമുള്ളതാണ്; രാജാവ് ദൈവമാണ്.