খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 45 — তোমার ঠোঁটে অনুগ্রহ ঢেলে দেওয়া হয়েছে
আমার হৃদয় এক উত্তম বিষয়ে উচ্ছ্বসিত; রাজার বিষয়ে আমি যা রচনা করেছি তা বলি। তুমি মানুষের সন্তানদের মধ্যে উত্তম। তোমার ঠোঁটে অনুগ্রহ ঢেলে দেওয়া হয়েছে; তাই ঈশ্বর তোমাকে চিরকালের জন্য আশীর্বাদ করেছেন। হে মহাবীর, তোমার উরুতে তরবারি বাঁধ। ঈশ্বর, তোমার সিংহাসন চিরকাল স্থায়ী। তোমার সমস্ত পোশাকে গন্ধরস, অগুরু ও দারুচিনির সুগন্ধ। রাজাদের কন্যারা তোমার সম্মানিত মহিলাদের মধ্যে আছে; তোমার ডান দিকে ওফীরের সোনায় সজ্জিত রানী দাঁড়িয়ে আছেন।
“ঈশ্বর, তোমাকে যে সিংহাসন দিয়েছেন তা চিরদিনের জন্য হচ্ছে; তোমার রাজদন্ড ন্যায়বিচারের রাজদন্ড।”
— গীতসংহিতা 45:6
- v.1-9 রাজার গৌরব
- v.10-17 রানী
পদ 6 এক পঙক্তিতে একটি সম্পূর্ণ অধ্যায়ের সমান খ্রিস্টতত্ত্ব। ইংরেজি (KJV) পাঠে পিতা পুত্রকে অনন্ত সিংহাসনে আসীন ঈশ্বর বলে সম্বোধন করেন। সেই অনুসারে আরাধনা করুন।
ইব্রীয় 1:8 এই পদটি খ্রিস্টের প্রতি প্রয়োগ করে। যে রাজার ঠোঁট অনুগ্রহে পূর্ণ এবং যাঁর সিংহাসন চিরস্থায়ী, তিনি যীশু।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ইংরেজি (KJV) পাঠে, পিতা পুত্রকে ঈশ্বর বলে সম্বোধন করেন। খ্রিস্টের ঈশ্বরত্বের প্রমাণ হিসাবে ইব্রীয় 1:8-এ এটি উদ্ধৃত।
এক মশীহ-বিষয়ক পদ, যা সময়ের সঙ্গে নরম হয় না। সিংহাসন চিরস্থায়ী; রাজা ঈশ্বর।