ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 45 — ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಪೆಯು ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಶುಭವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ; ನಾನು ಅರಸನ ಕುರಿತು ರಚಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಅತಿಸುಂದರನು. ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಪೆಯು ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಾಪರಾಕ್ರಮಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೋ. ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವುದು. ನಿನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳೆಲ್ಲಾ ರಕ್ತಬೋಳ, ಅಗರು, ಲವಂಗಚಕ್ಕೆಗಳ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ. ನಿನ್ನ ಮಾನ್ಯಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ರಾಜಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು; ನಿನ್ನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಓಫೀರಿನ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ರಾಣಿಯು ನಿಂತಿದ್ದಳು.
“ದೇವರು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಸಿಂಹಾಸನವು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವುದು; ನಿನ್ನ ರಾಜದಂಡವು ನ್ಯಾಯ ದಂಡವಾಗಿದೆ.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 45:6
- v.1-9 ಅರಸನ ಮಹಿಮೆ
- v.10-17 ರಾಣಿ
ವಚನ 6 ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಅಧ್ಯಾಯದಷ್ಟು ಕ್ರಿಸ್ತತತ್ವ. ನಿತ್ಯ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿರುವ ಮಗನನ್ನು ತಂದೆಯು ದೇವರೆಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಆರಾಧಿಸಿರಿ.
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 1:8 ಈ ವಚನವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ತುಟಿಗಳು ಕೃಪೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಸಿಂಹಾಸನವು ಸದಾಕಾಲ ಇರುವ ಅರಸನು ಯೇಸುವೇ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯು ಮಗನನ್ನು ದೇವರೇ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇವತ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿ ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 1:8ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ ಮೃದುವಾಗದ ಮೆಸ್ಸೀಯ ವಚನ. ಸಿಂಹಾಸನವು ಸದಾಕಾಲದ್ದು; ಅರಸನು ದೇವರೇ.