കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
മീഖാ 1 — യഹോവ തന്റെ സ്ഥലത്തുനിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു
യോഥാം, ആഹാസ്, യെഹിസ്കീയാവ് എന്നീ യെഹൂദാരാജാക്കന്മാരുടെ കാലത്ത് മോരസ്ത്യനായ മീഖയ്ക്ക് ശമര്യയെയും യെരൂശലേമിനെയും കുറിച്ച് ഉണ്ടായ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാട്. സകലജാതികളുമായുള്ളവരേ, കേൾക്കുവിൻ; ഭൂമിയേ, ചെവിക്കൊള്ളുക. യഹോവ തന്റെ സ്ഥലത്തുനിന്ന് പുറപ്പെട്ടു ഇറങ്ങി ഭൂമിയുടെ ഉന്നതികളിന്മേൽ നടകൊള്ളുന്നു. പർവ്വതങ്ങൾ അവന്റെ കീഴിൽ ഉരുകും. ഇതൊക്കെയും യാക്കോബിന്റെ അതിക്രമംനിമിത്തമാകുന്നു. ശമര്യ വയലിലെ കല്ക്കുന്നുപോലെ ആകും. മുറിവ് സുഖപ്പെടാത്തതാണ്; അത് യെഹൂദയോളം, എന്റെ ജനത്തിന്റെ ഗോപുരത്തോളം, യെരൂശലേമിനോളം തന്നെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
“യഹോവ തന്റെ സ്ഥലത്തുനിന്ന് പുറപ്പെട്ടു ഇറങ്ങി ഭൂമിയുടെ ഉന്നതികളിന്മേൽ നടകൊള്ളുന്നു.”
— മീഖാ 1:3
- v.1 മേലെഴുത്ത്
- v.2-7 യഹോവ ന്യായവിധിക്കായി ഇറങ്ങുന്നു
- v.8-16 യെഹൂദയിലെ പട്ടണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിലാപം
പ്രവാചകന്റെ രോഗനിർണ്ണയം. തലസ്ഥാനങ്ങൾ തന്നെയാണ് ദുഷിപ്പിന്റെ മൂർത്തരൂപം. നേതൃനഗരങ്ങളായ ശമര്യയും യെരൂശലേമും തന്നെയാണ് അതിക്രമം.
ദേശീയമതത്തിനുള്ള ഒരു താക്കീത്. ഔദ്യോഗികനഗരം തന്നെ വ്യാജാരാധനയുടെ പൂജാഗിരി ആകുമ്പോൾ, ജീർണ്ണത ഏറ്റവും മുകളിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ദൈവം ഇറങ്ങിവരുന്നതോടെയാണ് മീഖാ ആരംഭിക്കുന്നത്. ദേശീയമതം അതിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽത്തന്നെ ദുഷിച്ചുപോകുമ്പോൾ, ശുദ്ധീകരണം ദൈവം മറ്റാരെയും ഏല്പിക്കുന്നില്ല. സുരക്ഷിതമെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ഏതു നഗരമായാലും സ്ഥാപനമായാലും, അവിടുത്തെ ഇറങ്ങിവരവു മാത്രമേ ഒടുവിൽ ശുദ്ധീകരിക്കുകയുള്ളു. ഭയഭക്തിയോടെ അവിടുത്തെ വരവിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക.
ശമര്യയുടെയും യെരൂശലേമിന്റെയും മേൽ ന്യായവിധിയിൽ ഇറങ്ങിവന്ന കർത്താവു തന്നെയാണ് ബേത്ലേഹേമിൽ കരുണയിൽ ഇറങ്ങിവന്നത് (മീഖാ 5:2). ഇറങ്ങിവരുന്ന ദൈവം രണ്ടു മുഖങ്ങൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു — വിഗ്രഹാരാധനയെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നതും, തന്റെ പുത്രനിലൂടെ തന്റെ ജനത്തെ രക്ഷിക്കുന്നതും.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

തന്റെ സ്ഥലത്തുനിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ചരിത്രത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുവാൻ ദൈവം സ്വർഗ്ഗീയസിംഹാസനം വിട്ടിറങ്ങുന്നു. ഈ ഇറക്കം ന്യായവിധിയുടെ മുന്നോടിയാണ്.
ഉന്നതികളിന്മേൽ നടകൊള്ളുന്നു. വിഗ്രഹാരാധനയുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾ, അവ ഏതൊരുവനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചുവോ ആ ഏകന്റെ കാൽക്കീഴിൽ ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടുന്നു.