मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
मीका 2 — हाय उन पर, जो बुराइयों की कल्पना करते हैं
हाय उन पर, जो बिछौनों पर पड़े हुए बुराइयों की कल्पना करते और दुष्ट कर्म की इच्छा करते हैं, और बलवन्त होने के कारण भोर को दिन निकलते ही वे उसको पूरा करते हैं। वे खेतों का लालच करके उन्हें छीन लेते हैं, और घरों का लालच करके उन्हें भी ले लेते हैं। इस कारण यहोवा इस कुल पर विपत्ति डालने की युक्ति करता है। भविष्यद्वाणी न करो। यहोवा के वचनों से उसका भला होता है जो सिधाई से चलता है। हे याकूब, मैं निश्चय तुम सभी को इकट्ठा करूँगा। तोड़नेवाला उनके आगे-आगे गया है; उनका राजा उनके आगे-आगे जाएगा, और यहोवा उनका अगुआ होगा।
“हाय उन पर, जो बिछौनों पर पड़े हुए बुराइयों की कल्पना करते और दुष्ट कर्म की इच्छा करते हैं, और बलवन्त होने के कारण भोर को दिन निकलते ही वे उसको पूरा करते हैं।”
— मीका 2:1
- v.1-5 अत्याचारियों पर हाय
- v.6-11 झूठे भविष्यद्वक्ता चुप कराए गए
- v.12-13 फिर से इकट्ठा करने की प्रतिज्ञा
तोड़नेवाला। वह जो अपनी बन्दी प्रजा के लिये मार्ग तोड़कर खोलता है। मसीहाई चित्रण — छुड़ानेवाला, जो फिर से इकट्ठा किए गए लोगों को बाहर ले चलता है।
यहोवा उनका अगुआ है। वह आगे-आगे चलता है। वही परमेश्वर जो न्याय में उतरा था, अपने बचे हुओं को घर ले चलता है।
पद 1 आपकी रात की कल्पनाओं को जाँचता है। जो कुछ आप एकान्त में योजना बनाते हैं, अवसर खुलते ही प्रायः उसे कर डालते हैं। बिछौने पर के विचारों को पवित्र कीजिए; भोर उन्हीं के पीछे आएगी।
अपनी प्रजा को बाहर ले चलनेवाले तोड़नेवाले मसीह हैं, जो अगुआ होकर आगे गए (इब्रानियों 6:20)। जो प्रभु जंगल में इस्राएल के आगे-आगे चला, वही संसार में अपनी कलीसिया के आगे-आगे चलता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
रात को रचा गया और भोर को किया गया पाप। सामर्थ्य रखनेवालों की जानबूझकर, पहले से सोची-समझी दुष्टता। साधन-सम्पन्न हर व्यक्ति के लिये यह वचन गम्भीरता से पढ़ने योग्य है।
बलवन्त होने के कारण। मुख्य औचित्य अवसर है। वे ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि वे कर सकते हैं। यह वचन हर युग के समर्थ अपराधियों को चेतावनी देता है।