കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
യോഹന്നാൻ 9 — ഒന്ന് അറിയുന്നു; ഞാൻ കുരുടനായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ കണ്ണ് കാണുന്നു
ജന്മനാ കുരുടനായ ഒരു മനുഷ്യൻ. ആർ പാപംചെയ്തു? ഇവനോ ഇവന്റെ മാതാപിതാക്കളോ? ആരുമല്ല. ദൈവപ്രവൃത്തി അവനിൽ വെളിപ്പെടേണ്ടതിനത്രേ. അവിടുന്ന് നിലത്തു തുപ്പി, ചേറുണ്ടാക്കി, അവന്റെ കണ്ണിന്മേൽ തേച്ച്, ശിലോഹാം കുളത്തിൽ പോയി കഴുകുക എന്നു പറയുന്നു. അവൻ കാഴ്ചയുള്ളവനായി വരുന്നു. പരീശന്മാർ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഒരു പ്രവാചകൻ ആകുന്നു. അവർ മാതാപിതാക്കളോടു ചോദിക്കുന്നു. അവനു പ്രായം ഉണ്ടല്ലോ; അവനോട് ചോദിപ്പിൻ. അവർ ആ മനുഷ്യനെ രണ്ടാമതും വിളിക്കുന്നു. ഒന്ന് അറിയുന്നു; ഞാൻ കുരുടനായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ കണ്ണ് കാണുന്നു. അവർ അവനെ പുറത്താക്കുന്നു. യേശു അവനെ കണ്ടെത്തുന്നു — നീ ദൈവപുത്രനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ? കർത്താവേ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. കാണാത്തവർ കാണ്മാനും കാണുന്നവർ കുരുടർ ആകുവാനും ഇങ്ങനെ ന്യായവിധിയ്ക്കായി ഞാൻ ഇഹലോകത്തിൽ വന്നു.
“അതിന് അവൻ: “അവൻ പാപിയോ അല്ലയോ എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നില്ല; ഒന്ന് അറിയുന്നു; ഞാൻ കുരുടനായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ കണ്ണ് കാണുന്നു” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.”
— യോഹന്നാൻ 9:25
- v.1-7 കുരുടൻ സൗഖ്യമാകുന്നു
- v.8-34 ചോദ്യം ചെയ്യലും പുറത്താക്കലും
- v.35-41 ക്രിസ്തു കണ്ടെത്തുന്നു; ആത്മീയ കുരുടർ
ഒരു മാതൃകാ സാക്ഷ്യം. സൗഖ്യം പ്രാപിച്ച മനുഷ്യൻ ദൈവശാസ്ത്ര വൈദഗ്ദ്ധ്യം നടിക്കുന്നില്ല; തനിക്ക് അറിയാവുന്നതു റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നു. ഒന്ന് അറിയുന്നു.
വ്യക്തിപരമായ സാക്ഷ്യത്തിനുള്ള ഒരു മാതൃക. നിങ്ങളുടെ കഥ പറയാൻ എല്ലാ ഉപദേശങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ കുരുടനായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ കണ്ണ് കാണുന്നു. അവിടുന്ന് നിങ്ങളിൽ ചെയ്തിട്ടുള്ളതുതന്നെ മതിയായ സാക്ഷ്യമാണ്.
യേശു എന്നു പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ (വാ. 11) എന്നതിൽനിന്ന് കർത്താവേ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു (വാ. 38) എന്നതിലേക്കുള്ള സൗഖ്യം പ്രാപിച്ച മനുഷ്യന്റെ യാത്ര. കൂടിക്കാഴ്ചയോടെ വിശ്വാസം ആഴപ്പെടുന്നു. ക്രിസ്തു തന്നെത്തന്നെ അവനു വെളിപ്പെടുത്തി; അവൻ നമസ്കരിച്ചു.
മാനസാന്തരത്തിന്റെ ഒരു സഞ്ചാരപഥം. എപ്പോഴും ഒരൊറ്റ നിമിഷമല്ല; ചിലപ്പോൾ ഒരു പുരോഗതിയാണ്. അദ്ധ്യായം ആ പടവുകൾ കാണിക്കുന്നു — കാഴ്ച, പിന്നെ പ്രവാചകൻ, പിന്നെ ദൈവപുത്രൻ.
പുതിയ വിശ്വാസിക്കുള്ള പ്രോത്സാഹനമാണ് 25-ാം വാക്യം. സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും ആവശ്യമില്ല. ഒന്ന് അറിയുന്നു എന്നതു മതി. ക്രിസ്തു നിങ്ങളിൽ ചെയ്തിട്ടുള്ളതെന്തോ അതാണ് നിങ്ങൾക്കു നൽകാനുള്ള സാക്ഷ്യം. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതിൽനിന്നു സംസാരിക്കുക.
ക്രിസ്തു ശാരീരിക കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നത് ആത്മീയ കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നതിലേക്കു ചൂണ്ടുന്നതാണ് യോഹന്നാൻ 9. കുരുടൻ കാണുകയും നമസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; കാണുന്നുവെന്നു കരുതുന്ന പരീശന്മാർ കുരുടരാണെന്നു വെളിപ്പെടുന്നു. മാനസാന്തരപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ അവിടുത്തെ പാദങ്ങളിൽ അവിടുത്തെ കർത്താവ് എന്നു വിളിക്കുന്നതാണ് അദ്ധ്യായത്തിന്റെ പാരമ്യം. ഏറ്റവും ആഴമേറിയ അത്ഭുതമെന്ന് അദ്ധ്യായത്തിലെ ചർച്ച കാണിക്കുന്നതു ലോകത്തിന്റെ വെളിച്ചം ചെയ്തിരിക്കുന്നു — കുരുടനായ ഒരു പാപിയെ അവിടുന്ന് ഒരു ആരാധകനാക്കിയിരിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ഓരോ കഷ്ടതയെയും നേരിട്ടുള്ള ശിക്ഷയായി വായിച്ചിരുന്ന കർക്കശമായ ദൈവശാസ്ത്രത്തിനുള്ള ഒരു തിരുത്ത്. കുരുട് പാപം നിമിത്തമല്ല, ദൈവപ്രവൃത്തികൾ വെളിപ്പെടേണ്ടതിനായിരുന്നു.
കഷ്ടതയിലായിരിക്കുന്ന വിശ്വാസിക്കുള്ള ഒരു വീക്ഷണം. എപ്പോഴും ശിക്ഷയല്ല; ചിലപ്പോൾ ദൈവമഹത്വത്തിനായി നിയമിക്കപ്പെട്ട വേദിയാണ്. അദ്ധ്യായത്തിന്റെ ആരംഭം കഷ്ടതയെ പുതിയൊരു ചട്ടക്കൂടിൽ കാണിക്കുന്നു.