കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
കൊലൊസ്സ്യർ 4 — പ്രാർത്ഥനയിൽ ഉറ്റിരിക്കുവിൻ, ജ്ഞാനത്തോടെ നടക്കുവിൻ
ദാസന്മാരോട് നീതിയോടെ പെരുമാറാൻ പൗലൊസ് യജമാനന്മാരോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ജാഗ്രതയോടും സ്തോത്രത്തോടും കൂടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഉറ്റിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുന്നു; സുവിശേഷത്തിനായി തുറന്ന വാതിലുകൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥന ചോദിക്കുന്നു. പുറത്തുള്ളവരോട് ജ്ഞാനത്തോടെ പെരുമാറുക; സംസാരം ഉപ്പിനാൽ രുചിവരുത്തിയതായിരിക്കട്ടെ. വിവിധ സഹപ്രവർത്തകരെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിക്കുന്നു — തിഹിക്കൊസ്, ഒനേസിമൊസ്, അരിസ്തർഹൊസ്, മർക്കൊസ്, പ്രാർത്ഥനയിൽ പോരാടുന്ന എപ്പഫ്രാസ്. അവസാന വന്ദനങ്ങളും ലേഖനം പങ്കുവെക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും.
“പ്രാർത്ഥനയിൽ ഉറ്റിരിക്കുവിൻ; സ്തോത്രത്തോടെ അതിൽ ജാഗരിപ്പിൻ.”
— കൊലൊസ്സ്യർ 4:2
- v.1 യജമാനന്മാർക്കുള്ള നിർദ്ദേശം
- v.2-6 പ്രാർത്ഥന, തുറന്ന വാതിലുകൾ, കൃപയുള്ള സംസാരം
- v.7-18 വന്ദനങ്ങളും അവസാന നിർദ്ദേശങ്ങളും
വചനത്തിന്റെ വാതിൽ. തടവിലായിരുന്ന പൗലൊസ് മോചനത്തിനല്ല, പ്രസംഗിക്കാനുള്ള അവസരത്തിനുവേണ്ടിയാണ് ചോദിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്കണ്ഠ സുവിശേഷത്തിനുള്ള തുറന്ന വാതിലാണ്, തന്റെ തടവറയുടെ തുറന്ന വാതിലല്ല.
ശുശ്രൂഷയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഒരു മാതൃക. തുറന്ന വാതിലുകൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുക — ക്രിസ്തുവിനെ പങ്കുവെക്കാൻ ദൈവം നൽകുന്ന അവസരങ്ങൾ. പൗലൊസിന്റെ മുൻഗണന ശ്രദ്ധിക്കുക — ചങ്ങലയിലായിരിക്കുമ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്കണ്ഠ സുവിശേഷത്തിന്റെ മുന്നേറ്റമാണ്, സ്വന്തം സൗകര്യമല്ല.
പുറത്തുള്ളവർ — വിശ്വാസത്തിന് പുറത്തുള്ളവർ. അവിശ്വാസികളോടുള്ള വിശ്വാസിയുടെ പെരുമാറ്റത്തിന് ജ്ഞാനം ആവശ്യമാണ് — സുവിശേഷത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താതെ അതിനെ ശ്ലാഘ്യമാക്കുന്ന കരുതലുള്ള, ചിന്താപൂർവ്വമായ ജീവിതം.
സമയം തക്കത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക — അവസരം വിലയ്ക്കുവാങ്ങുക. ഗ്രീക്ക് എക്സഗൊറാസൊമെനോയ് ടോൻ കൈറോൻ. സമയവും അവസരവും പരിമിതമായ വിഭവങ്ങളാണ്; രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി തന്ത്രപരമായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടവ. ജ്ഞാനിയായ വിശ്വാസി ഓരോ അവസരവും പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു.
സംസാരം... ഉപ്പിനാൽ രുചിവരുത്തിയത്. ഉപ്പ് സംരക്ഷിക്കുകയും രുചി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. വിശ്വാസിയുടെ സംസാരം കൃപയുള്ളതും എന്നാൽ ഉള്ളടക്കവും മൂർച്ചയുമുള്ളതുമായിരിക്കണം — രുചിയില്ലാത്തതല്ല, ദുഷിച്ചതല്ല, ആരോഗ്യകരവും ആകർഷകവും.
ഓരോരുത്തനോട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉത്തരം പറയേണം എന്നു അറിയേണ്ടതിന്. കൃപയുള്ള, ഉപ്പുചേർത്ത സംസാരം ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ചോദ്യങ്ങളോടും എതിർപ്പുകളോടും നന്നായി പ്രതികരിക്കാൻ വിശ്വാസിയെ സജ്ജനാക്കുന്നു. 1 പത്രൊസ് 3:15 — എപ്പോഴും ഉത്തരം പറയാൻ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുവിൻ. ആ ഒരുക്കം ഭാഗികമായി വളർത്തിയെടുത്ത സംസാരശീലത്തിന്റെ കാര്യമാണ്.
പ്രാർത്ഥനയിൽ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി എപ്പോഴും പോരാടുന്നു. ഗ്രീക്ക് അഗോനിസൊമെനോസ് — വേദനയോടെ പോരാടുക, മല്ലിടുക, കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുക. മത്സരത്തിലിറങ്ങിയ കായികതാരത്തിന്റെ തീവ്രതയോടെ എപ്പഫ്രാസ് കൊലൊസ്സ്യർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു. മധ്യസ്ഥപ്രാർത്ഥന കഠിനാധ്വാനമാകാം.
ഒരു മാതൃകാ മധ്യസ്ഥൻ. എപ്പഫ്രാസ് പരിശ്രമത്തോടും ലക്ഷ്യത്തോടും കൂടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു — നിങ്ങൾ തികവുള്ളവരും ദൈവഹിതം സംബന്ധിച്ചൊക്കെയും പൂർണ്ണനിശ്ചയമുള്ളവരുമായി നിൽക്കേണ്ടതിന്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ വ്യക്തവും ആത്മാർത്ഥവുമായിരുന്നു; അവരുടെ ആത്മീയ പക്വതയെ ലക്ഷ്യമാക്കിയവ. ഗൗരവമുള്ള മധ്യസ്ഥപ്രാർത്ഥന ഇങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഭാവികളുള്ള രണ്ട് പേരുകൾ അടുത്തടുത്ത്. വൈദ്യനായ പ്രിയ ലൂക്കോസ് — അവസാനംവരെ വിശ്വസ്തൻ, സുവിശേഷത്തിന്റെയും അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികളുടെയും എഴുത്തുകാരൻ, പൗലൊസിനോടുകൂടെ നിലനിന്നവൻ (2 തിമൊഥെയൊസ് 4:11). ദേമാസ് — പിന്നീട് ഈ ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചിട്ട് പൗലൊസിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ (2 തിമൊഥെയൊസ് 4:10).
ഗൗരവമുണർത്തുന്ന ഒരു ജോടി. ഒരേ ശ്വാസത്തിൽ പേരെടുത്തുപറഞ്ഞ രണ്ടുപേർ; ഒരാൾ നന്നായി ഓട്ടം തികച്ചു, ഒരാൾ വീണുപോയി. വിശ്വസ്തരോടുള്ള ഇപ്പോഴത്തെ സഹവാസം ഭാവിയിലെ വിശ്വസ്തതയ്ക്ക് ഉറപ്പല്ല. ഓരോരുത്തനും താൻതന്നെ അവസാനംവരെ സഹിച്ചുനിൽക്കണം.
ആർക്കെങ്കിലുംവേണ്ടി ഒരു എപ്പഫ്രാസ് ആകുക. ഒരു വ്യക്തിയെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥനയിൽ കഠിനമായി പോരാടുക — അലസമായിട്ടല്ല, എപ്പഫ്രാസ് കാണിച്ച വേദനയോടെയുള്ള ആത്മാർത്ഥതയോടെ; അവർ തികവുള്ളവരും ദൈവഹിതം സംബന്ധിച്ചൊക്കെയും പൂർണ്ണനിശ്ചയമുള്ളവരുമായി നിൽക്കേണ്ടതിന് അവരുടെ ആത്മീയ പക്വതയെ ലക്ഷ്യമാക്കി. മധ്യസ്ഥപ്രാർത്ഥന ലോകം ഒരിക്കലും കാണാത്ത മറഞ്ഞ അധ്വാനമാണ്; എന്നാൽ ഒരു വിശ്വാസി ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വേലകളിൽ ഒന്നാണത്. ഇന്നുതന്നെ ഒരു പേരുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക.
പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും തുറന്ന വാതിലുകൾക്കും കൃപയുള്ള സംസാരത്തിനുമുള്ള ഈ അധ്യായത്തിന്റെ ആഹ്വാനം എല്ലാം ഒരു ലക്ഷ്യത്തെ സേവിക്കുന്നു — ക്രിസ്തുവിന്റെ മർമ്മം (വാ.3) പരക്കുന്നത്. പ്രസംഗിക്കാൻ അവസരത്തിനായി പൗലൊസ് പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന സന്ദേശത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ക്രിസ്തുവാണ്. അവസാനം പേരെടുത്തുപറയുന്ന സഹപ്രവർത്തകരുടെ മുഴുവൻ ശൃംഖലയും ക്രിസ്തുവിനെ ലോകത്തിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ നിലകൊള്ളുന്നു. വിശ്വസ്തനായ ലൂക്കോസും അവിശ്വസ്തനായ ദേമാസും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യം, ഒടുവിൽ, ആർ ക്രിസ്തുവിനെ മുറുകെപ്പിടിച്ചു, ആർ ഈ ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു എന്ന ചോദ്യമാണ്. ലേഖനം മുഴുവനുംപോലെ ഈ അധ്യായം മുഴുവനും തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കേന്ദ്രം ക്രിസ്തുവാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
പ്രാർത്ഥനയിൽ ഉറ്റിരിക്കുവിൻ — സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെ തുടരുക, ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ജാഗരിപ്പിൻ — ഉണർന്നിരിക്കുക, ശ്രദ്ധയോടെയിരിക്കുക. സ്തോത്രത്തോടെ — ചോദിക്കുമ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവരായി. ആരോഗ്യകരമായ പ്രാർത്ഥനയുടെ മൂന്ന് മാനങ്ങൾ.
ഇതേ ത്രിത്വം പൗലൊസിന്റെ ലേഖനങ്ങളിലുടനീളം ആവർത്തിക്കുന്നു. പ്രാർത്ഥന സ്ഥിരോത്സാഹമുള്ളതും (ലൂക്കോസ് 18:1), ജാഗ്രതയുള്ളതും (മത്തായി 26:41), നന്ദിയുള്ളതും (ഫിലിപ്പ്യർ 4:6) ആയിരിക്കണം. ഇങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന വിശ്വാസി തളർന്നുപോകുന്നില്ല.