കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 8 — ഒരുവൻ വിവരിച്ചു തരാഞ്ഞാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ഗ്രഹിക്കും?
ഒരു വലിയ ഉപദ്രവം അപ്പൊസ്തലന്മാരൊഴികെ സഭയെ മുഴുവൻ ചിതറിക്കുന്നു; ചിതറിപ്പോയവർ എല്ലായിടത്തും വചനം പ്രസംഗിക്കുന്നു. ഫിലിപ്പൊസ് ശമര്യയിൽ ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു; അനേകർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ആഭിചാരകനായ ശിമോൻ വിശ്വസിക്കുകയും സ്നാനമേൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; പിന്നീട് ആത്മാവിന്റെ ദാനം വിലയ്ക്കു വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; അവൻ കഠിനമായി ശാസിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു ദൂതൻ ഫിലിപ്പൊസിനെ ഒരു മരുഭൂമിപാതയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; എത്യോപ്യൻ ഷണ്ഡൻ യെശയ്യാവ് 53 വായിച്ചുകൊണ്ട് ഇരിക്കുന്നു. ഫിലിപ്പൊസ് രഥത്തിൽ കയറി, ആ തിരുവെഴുത്ത് ആധാരമാക്കി തുടങ്ങി, യേശുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു. ഷണ്ഡൻ വിശ്വസിച്ച് സ്നാനമേൽക്കുന്നു. ആത്മാവ് ഫിലിപ്പൊസിനെ എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുന്നു; ഷണ്ഡൻ സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ വഴിക്കു പോകുന്നു.
“അതിന്: “ഒരുവൻ ശരിയായി വിവരിച്ചു തരാഞ്ഞാൽ എങ്ങനെ ഗ്രഹിക്കും” എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു, ഫിലിപ്പൊസ് കയറി തന്നോടുകൂടെ ഇരിക്കേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചു.”
— അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 8:31
- v.1-4 ഉപദ്രവം ചിതറിക്കുന്നു; സുവിശേഷം പരക്കുന്നു
- v.5-25 ശമര്യ; ആഭിചാരകനായ ശിമോൻ
- v.26-40 എത്യോപ്യൻ ഷണ്ഡൻ
ദൈവത്തിന്റെ ദാനം പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങാവുന്നതല്ല. ആത്മീയശക്തിയെ ഒരു ചരക്കായി വാങ്ങാനുള്ള ശിമോന്റെ ഉൾപ്രേരണ മതത്തിന്റെ എക്കാലത്തെയും ജീർണ്ണതയാണ്. ഓരോ കാലഘട്ടത്തിനും അതിന്റെ ശിമോന്മാരുണ്ട്.
പാപം കഠിനമായതുകൊണ്ടാണ് പത്രൊസിന്റെ ശാസന കഠിനമായിരിക്കുന്നത്. ആത്മാവിനെ ഒരു ഇടപാടായി കാണുന്നത് സുവിശേഷത്തെ അതിന്റെ വേരിൽത്തന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കലാണ്. കൃപ വിലയ്ക്കു വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല; അതിനാൽ അത് വിൽക്കാനും കഴിയില്ല. “സൈമണി” എന്ന വാക്ക് ഈ രംഗത്തിൽനിന്നാണ് വരുന്നത്; അത് ഇതിന്റെ ഓരോ ആധുനിക പ്രതിധ്വനിയിലേക്കും വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.
വിനീതമായ ഒരു ചോദ്യം. എത്യോപ്യൻ തിരുവെഴുത്ത് വായിക്കുകയായിരുന്നു; തനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് അവന് അറിയാമായിരുന്നു. പലരും സ്വകാര്യമായ ഒരു ഊഹമായിരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുക; അവൻ സത്യമായ ഒരു ഉത്തരമാണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. പഠിക്കാൻ മനസ്സുള്ള ഹൃദയം സത്യം കണ്ടെത്തുന്നു.
ഈ ഒരൊറ്റ സംഭാഷണത്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഫിലിപ്പൊസ് മരുഭൂമിയിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെട്ടത്. ആസൂത്രകന് ഒരിക്കലും ഒരുക്കാൻ കഴിയാത്ത കൂടിക്കാഴ്ചകൾ ദൈവം ക്രമീകരിക്കുന്നു. ദൂതന്റെ നിർദ്ദേശത്തിന് (വാ. 26) പ്രത്യക്ഷത്തിൽ തന്ത്രപരമായ ഒരു യുക്തിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല — ഫിലിപ്പൊസ് ആ രഥത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ.
ഈ തിരുവെഴുത്ത് ആധാരമാക്കി... തുടങ്ങി. ഷണ്ഡൻ എവിടെയായിരുന്നോ അവിടെ — യെശയ്യാവ് 53-ൽ — ഫിലിപ്പൊസ് അവനെ കണ്ടുമുട്ടി. അദ്ദേഹം വേറൊരു പാഠ്യക്രമം തുടങ്ങിയില്ല; ഇതിനകം തുറന്നിരുന്ന വേദഭാഗം തന്നെ അദ്ദേഹം തുറന്നുകൊടുത്തു.
യേശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള സുവിശേഷം അറിയിച്ചു. ആ പഴയനിയമ വേദഭാഗം യേശുവിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു; പ്രസംഗം യേശുവായിരുന്നു. ക്രിസ്തീയ പ്രസംഗം വിശ്വസ്തമായിരിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ വേദഭാഗത്തെയും അവിടുത്തേക്കു തിരികെ പിന്തുടർന്നു ചെല്ലുന്നു. ഒരു പ്രസംഗകൻ സഹായിക്കുന്നതുവരെ ഷണ്ഡൻ ക്രിസ്തുവിനെ കാണാതെ ക്രിസ്തുവിനെ വായിക്കുകയായിരുന്നു.
ഫിലിപ്പൊസ് ഉപയോഗപ്രദനായിരുന്നത് അദ്ദേഹം ചലിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് — വിശദീകരണമില്ലാതെ ഒരു മരുഭൂമിയിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം പോയി. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു നേട്ടവുമില്ലാത്ത ഒരു സംഭാഷണത്തിലേക്കോ ഒരു വ്യക്തിയിലേക്കോ ഒരു സ്ഥലത്തേക്കോ ആത്മാവ് നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, പോകുക. പാഴായ യാത്രപോലെ തോന്നിയ ഒരു അനുസരണത്തിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്തായിരുന്നു എത്യോപ്യൻ. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കുന്ന വിശദീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രേരണ നാളെ മരുഭൂമിയിലെ ഒരു രഥമായിരിക്കാം.
35-ാം വാക്യത്തിൽ ക്രിസ്തു വ്യക്തമായി പേരെടുത്തു പറയപ്പെടുന്നു — യേശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള സുവിശേഷം അറിയിച്ചു. ശമര്യ മുതൽ മരുഭൂമിയിലെ ഒരു രഥം വരെ, ഈ അധ്യായത്തിലെ മുഴുവൻ സുവിശേഷീകരണത്തിനും ഒരേ ഉള്ളടക്കമാണ്: യെശയ്യാവ് 53 എക്കാലവും ആരെക്കുറിച്ചായിരുന്നുവോ ആ യേശു. ഷണ്ഡൻ സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട് വീട്ടിലേക്കു പോയത് അവന് ഒരു വ്യവസ്ഥിതിയല്ല, ഒരു വ്യക്തിയെ നൽകപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണ്. ഇന്നുവരെ തുടർന്നുപോന്നിരിക്കുന്ന ഒരു ആഫ്രിക്കൻ സഭയുടെ സ്ഥാപക വിശ്വാസിയാണ് അവൻ.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

സഭയെ നിശ്ശബ്ദമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ഉപദ്രവം പകരം അതിനെ പരത്തി. ചിതറിപ്പോയ ഓരോ വിശ്വാസിയും ഒരു മിഷനറിയായിത്തീർന്നു. സാത്താന്റെ തന്ത്രം തിരിച്ചടിച്ചു — ആ ചിതറൽ തന്നെ ദൈവത്തിന്റെ സുവിശേഷീകരണ പദ്ധതിയായിരുന്നു.
സഭാചരിത്രത്തിൽ ആവർത്തിക്കുന്ന ഒരു മാതൃക. സഭയെ പിഴുതെറിയാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ അത് ചിതറിക്കപ്പെടുന്നു; ചിതറിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സുവിശേഷം ജനങ്ങളോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു. കണ്ണിന് നഷ്ടമായി തോന്നുന്നത് പലപ്പോഴും ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതിയിൽ വ്യാപനമാണ്.