കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
2 തിമൊഥെയൊസ് 1 — ദൈവം നമുക്കു തന്നത് ഭീരുത്വത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ അല്ല
ജീവിതാന്ത്യത്തോടടുത്ത പൗലൊസ്, വിശ്വാസത്തിൽ തന്റെ പ്രിയമകനായ തിമൊഥെയൊസിന് എഴുതുന്നു. വലിയമ്മയിൽനിന്നും അമ്മയിൽനിന്നും കൈമാറിക്കിട്ടിയ തിമൊഥെയൊസിന്റെ നിർവ്യാജവിശ്വാസം അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നു; തന്നിലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ കൃപാവരം വീണ്ടും ജ്വലിപ്പിക്കാൻ അവനെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു. ദൈവം തന്നത് ഭീരുത്വത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ അല്ല, ശക്തിയുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും സുബോധത്തിന്റെയും ആത്മാവിനെയാണ്. തിമൊഥെയൊസ് സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചോ പൗലൊസിന്റെ ചങ്ങലകളെക്കുറിച്ചോ ലജ്ജിക്കാതെ, അതിനുവേണ്ടി കഷ്ടതയിൽ പങ്കാളിയാകുകയും, പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ നല്ല ഉപനിധി സൂക്ഷിക്കുകയും വേണം.
“എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, ഭീരുത്വത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ അല്ല, ശക്തിയുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും സുബോധത്തിന്റെയും ആത്മാവിനെയത്രേ ദൈവം നമുക്കു തന്നത്.”
— 2 തിമൊഥെയൊസ് 1:7
- v.1-5 തിമൊഥെയൊസിന്റെ വിശ്വാസപൈതൃകം
- v.6-12 കൃപാവരം ജ്വലിപ്പിക്കുക; ലജ്ജിക്കാതിരിക്കുക
- v.13-18 നല്ല ഉപനിധി സൂക്ഷിക്കുക
ഭീരുത്വത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ അല്ല... തിമൊഥെയൊസ് സ്വഭാവത്താൽ ഭയശീലനായിരുന്നുവെന്നു തോന്നുന്നു. ഭയം ദൈവത്തിൽനിന്നു വരുന്നതല്ലെന്ന് പൗലൊസ് അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ദൈവം നൽകുന്ന ആത്മാവ് ഭീരുത്വത്തിന്റെ നേർവിപരീതമാണ് ഉളവാക്കുന്നത്.
ഭയത്തിനു പകരം ആത്മാവിന്റെ മൂന്നു ദാനങ്ങൾ — ശക്തി (പ്രവർത്തിക്കാനും സഹിച്ചുനിൽക്കാനുമുള്ള കരുത്ത്), സ്നേഹം (ഭയത്തെ പുറത്താക്കുന്ന പ്രേരകശക്തി, 1 യോഹന്നാൻ 4:18), സുബോധം (ആത്മനിയന്ത്രണം, വ്യക്തമായ ചിന്ത). ഭയപ്പെടുന്ന വിശ്വാസിക്ക് ഇവയെ ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തം കരുതലായി അവകാശപ്പെടാം.
രക്ഷ പൂർണ്ണമായും ദൈവത്തിന്റെ കൃപയിലും നിർണ്ണയത്തിലും അധിഷ്ഠിതമാണ്, നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾ നിമിത്തമല്ല. വിളി വിശുദ്ധമാണ്; മുൻകൈ പൂർണ്ണമായും ദൈവത്തിന്റേതാണ്, സകലകാലത്തിനും മുമ്പെ ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെട്ടത്.
കൃപ സകലകാലത്തിനും മുമ്പെ ക്രിസ്തുയേശുവിൽ നൽകപ്പെട്ടു — രക്ഷയുടെ പദ്ധതി സൃഷ്ടിക്കും മുമ്പുള്ളതാണ്. നാം ഉണ്ടാകുന്നതിനു മുമ്പ്, നല്ലതോ ചീത്തയോ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനു മുമ്പ്, ക്രിസ്തുവിൽ നമുക്കായി കൃപ നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇതാണ് വിശ്വാസിയുടെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയ സുരക്ഷിതത്വം.
ഞാൻ ആരെ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നറിയുന്നു. പൗലൊസിന്റെ ഉറപ്പ് ഒരു വ്യവസ്ഥിതിയിലല്ല, ഒരു വ്യക്തിയിലാണ്. "ഞാൻ എന്തു വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നറിയുന്നു" എന്നല്ല, ആരെ എന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് എന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക. വിശ്വാസം ആശ്രയിക്കുന്നത് ക്രിസ്തുവിന്റെ തന്നെ വിശ്വസ്തതയിലാണ്.
എന്റെ ഉപനിധി സൂക്ഷിക്കുവാൻ ശക്തൻ. പൗലൊസ് തന്റെ ആത്മാവിനെയും തനിക്കുള്ളതെല്ലാം ക്രിസ്തുവിനെ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അന്ത്യദിവസംവരെ ക്രിസ്തു ആ ഉപനിധി കാത്തുസൂക്ഷിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുണ്ട്. വിശ്വാസിയുടെ സുരക്ഷിതത്വം, താൻ ആശ്രയിച്ചവന്റെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന ശക്തിയാണ്.
ഭയം ഉയരുമ്പോൾ — ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി സംസാരിക്കാനുള്ള ഭയം, വിലയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം, കഴിവില്ലായ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം — 7-ാം വാക്യം നിങ്ങളോടുതന്നെ പ്രസംഗിക്കുക: ഭീരുത്വത്തിന്റെ ആത്മാവ് ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ളതല്ല. അവിടുന്ന് ശക്തിയും സ്നേഹവും സുബോധവുമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഭയം യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തിൽനിന്നു വരുന്നതായി തോന്നും; എന്നാൽ പൗലൊസ് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: അത് ആത്മാവിന്റെ ദാനമല്ല. ദൈവം നിങ്ങളിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നതിനെ ജ്വലിപ്പിക്കുക; അവിടുന്ന് ഒരിക്കലും തരാത്ത ഭയത്തിലല്ല, അവിടുന്ന് നൽകുന്ന ശക്തിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.
ഒരേയൊരു ഉറപ്പു നിമിത്തമാണ് പൗലൊസ് ശാന്തതയോടെ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് — ഞാൻ ആരെ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നറിയുന്നു; അവൻ എന്റെ ഉപനിധി ആ ദിവസംവരെ സൂക്ഷിക്കുവാൻ ശക്തൻ എന്നു ഉറച്ചുമിരിക്കുന്നു. പൗലൊസ് ആശ്രയിക്കുന്നവനും ആ ഉപനിധി കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവനും ക്രിസ്തുതന്നെ. വധശിക്ഷ കാത്തുകിടക്കുന്ന ഒരു തടവറയിൽനിന്ന് എഴുതിയ ഈ ലേഖനം മുഴുവനും ക്രിസ്തുവിന്റെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന ശക്തിയിലാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്. വിശ്വാസി സകലവും അവിടുത്തെ ഏല്പിക്കുന്നു; പൗലൊസിനെപ്പോലെ, അന്ത്യംവരെ അതു സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാനുള്ള അവിടുത്തെ കഴിവിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

മൂന്നു തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറിവന്ന ഒരു വിശ്വാസം — വലിയമ്മ ലോവീസ്, അമ്മ യുനീക്ക, ഇപ്പോൾ തിമൊഥെയൊസ്. ഭവനത്തിലെ ദൈവഭക്തരായ സ്ത്രീകളുടെ നിശ്ശബ്ദ ശുശ്രൂഷ സഭയുടെ മഹാനായ ഒരു നേതാവിനെ രൂപപ്പെടുത്തി.
നിർവ്യാജവിശ്വാസം — ആത്മാർത്ഥവും കാപട്യമില്ലാത്തതും. തിമൊഥെയൊസിന് കൈമാറിക്കിട്ടിയ വിശ്വാസം യഥാർത്ഥമായിരുന്നു, വെറുമൊരു കുടുംബപാരമ്പര്യമായിരുന്നില്ല. വിശ്വാസം പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തെയും പലപ്പോഴും ഏറ്റവും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ ഇടം ഭവനമാണ് — വാക്കുകളാലെന്നപോലെ മാതൃകയാലും.