കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
1 കൊരിന്ത്യർ 5 — ആകയാൽ പഴയ പുളിമാവിനെ നീക്കിക്കളയുവിൻ
നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ദുർന്നടപ്പ് ഉണ്ടെന്നും, അതും ജനതകളുടെ ഇടയിൽപോലും പേരു പറയാത്ത തരത്തിലുള്ള ദുർന്നടപ്പ് — ഒരുവൻ തന്റെ അപ്പന്റെ ഭാര്യയെ വച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നും — പരക്കെ കേൾക്കുന്നു. നിങ്ങളോ ദുഃഖിക്കുന്നതിനു പകരം അഹങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കൂടിവരുമ്പോൾ... ആത്മാവ് രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതിന് ജഡത്തിന്റെ നാശത്തിനായി അങ്ങനെയുള്ളവനെ സാത്താന് ഏല്പിക്കാൻ. നിങ്ങളുടെ പ്രശംസ നല്ലതല്ല. അല്പം പുളിമാവ് പിണ്ഡത്തെ മുഴുവനും പുളിപ്പിക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ലയോ? ആകയാൽ പുതിയ പിണ്ഡം ആകേണ്ടതിന് പഴയ പുളിമാവിനെ നീക്കിക്കളയുവിൻ. നമ്മുടെ പെസഹയായ ക്രിസ്തു നമുക്കുവേണ്ടി അറുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സഹോദരൻ എന്നു പേരുള്ള ഒരുവൻ ദുർന്നടപ്പുകാരനെങ്കിൽ അവനോടു കൂട്ടുകൂടരുത് എന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതി. അങ്ങനെയുള്ളവനോടുകൂടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകപോലും അരുത്.
“നിങ്ങൾ വാസ്തവമായും പുളിപ്പില്ലാത്തവരായതിനാൽ, പുതിയ മാവ് ആകേണ്ടതിന് പഴയ പുളിമാവിനെ നീക്കിക്കളയുവിൻ. എന്തെന്നാൽ, നമ്മുടെ പെസഹ കുഞ്ഞാടും അറുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: അത് ക്രിസ്തു തന്നെ.”
— 1 കൊരിന്ത്യർ 5:7
- v.1-8 അഗമ്യഗമനത്തിന്റെ കേസ്; പുളിമാവ് നീക്കിക്കളയുക
- v.9-13 ദുർന്നടപ്പുകാരനായ സഹോദരനോടു കൂട്ടുകൂടരുത്
നമ്മുടെ പെസഹയായ ക്രിസ്തു. വിശ്വാസിയുടെ സ്വത്വം അറുക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞാടിൽ വേരൂന്നിയിരിക്കുന്നു. പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ — പുളിമാവ് നീക്കിക്കളയുക — ആ സ്വത്വത്തിൽനിന്ന് ഒഴുകിവരുന്നു.
വിശുദ്ധീകരണത്തിന് ഉപകാരപ്രദമായ ഒരു ചിത്രം. ക്രിസ്തുവിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾതന്നെ പുളിപ്പില്ലാത്തവരാണ്; നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നതിനോട് ഒത്തവണ്ണം ജീവിക്കുക.
ഗൗരവമുള്ള പാപത്തിൽ തുടരുന്ന, വിശ്വാസികളെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവർക്കു ബാധകമാക്കുന്ന സഭാശിക്ഷണം. അകന്നുനില്ക്കൽ ആവശ്യമായ ആറു വിഭാഗങ്ങളെ ഈ വാക്യം പേരെടുത്തു പറയുന്നു.
സഹോദരൻ എന്നു പേരുള്ള. അക്രിസ്ത്യാനികൾക്കുവേണ്ടിയല്ല (വാ. 10). ക്രിസ്തുവിനെ അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട് അവനു വിരോധമായി ജീവിക്കുന്ന, സഭയ്ക്കുള്ളിലുള്ളവർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഈ ശിക്ഷണം.
7-ാം വാക്യം ക്രിസ്തീയ ശിക്ഷണത്തെ പുനർവീക്ഷിക്കുന്നു. ക്രിസ്തു നിങ്ങളുടെ പെസഹയാണ്; അവനിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾതന്നെ പുളിപ്പില്ലാത്തവരാണ്. ഇനി അതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക. സ്വയശിക്ഷണവും സഭാശിക്ഷണവും ഈ സ്വത്വത്തിൽനിന്ന് ഒഴുകിവരുന്നു, നിയമവാദത്തിൽനിന്നല്ല. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നത് ജീവിക്കുക.
പെസഹക്കുഞ്ഞാടായ ക്രിസ്തുവാണ് ഈ അധ്യായത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദു. സഭയിലെ വിശുദ്ധിക്കായുള്ള ഓരോ കല്പനയും അവൻ ചെയ്തതിന്മേൽ ഊന്നിനില്ക്കുന്നു. പാപത്തോടുള്ള ഈ അധ്യായത്തിന്റെ കാഠിന്യം പരീശമനോഭാവമല്ല; തങ്ങളെ ശുദ്ധരാക്കാൻ രക്ഷകൻ രക്തം ചൊരിഞ്ഞ ഒരു ജനത്തിന്റെ സ്വാഭാവികപ്രതികരണമാണത്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ഒരു സഭ സഹിക്കുന്ന പരസ്യപാപം മുഴുവനെയും ദുഷിപ്പിക്കുന്നു. അംഗങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അനുതാപമില്ലാതെ തുടരുന്ന പാപത്തെക്കുറിച്ച് വിധിക്കാതിരിക്കാനുള്ള ആധുനികപ്രവണതയെ ഈ വാക്യം വിലക്കുന്നു.
അല്പം. അളവല്ല പ്രശ്നം; തത്ത്വമാണ്. കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരു ചെറിയ പാപം വളരുന്നു.